Նա ապացուցել է հայոց լեզվի առաջնայնությունը հնդեվրոպական և այլ լեզվաընտանիքներին պատկանող բազմաթիվ հին լեզուների մեջ

2005 թվականի հունիսի 6-ին Երեւանում վախճանվեց ականավոր բանասեր, լեզվաբան, հայագետ Գեւորգ Բեգլարի Ջաուկյանը։  ՀՀ ԳԱԱ ակադեմիկոս (1974)։

Հայոց լեզվի համեմատական ուսումնասիրության բնագավառում  պարզաբանել հայոց լեզվի տարածքային դիրքը հնդեվրոպական լեզուների շարքում։ և այլ լեզուներ։  Հայերենի հուրա-ուրարտական ենթաշերտերը, որոնք բացահայտում են հայերենից ուրարտերեն, խեթերեն և այլ լեզուների փոխառություններ, որոնք նոր ստուգաբանություններ են տվել։
Հայոց լեզվի պատմության ուսումնասիրություններում նա մշակել է հայոց լեզվի պատմության զարգացման բաժինը, առաջին անգամ հայոց լեզվի վրա կիրառել է լեզվական ժամանակագրական մեթոդը, բնութագրել նախահայոց լեզվի հիմնական գծերը. .  Հայոց լեզվի պատմության պատմական, հին, միջին և նոր ժամանակաշրջանները և հայոց լեզվի կառուցվածքի ու բառապաշարի պատմական զարգացումը։
Հայ բարբառագիտության բնագավառում ստեղծել է նոր դիսցիպլին` վիճակագրական բարբառագիտություն։   Պատմական և համեմատական լեզվաբանության մեջ նա առաջ քաշեց նախալեզվի ինքնատիպության գաղափարը և առաջարկեց նախալեզվի վերականգնման նոր վարկած։
Կիրառել է լեզվի կառուցվածքի նկարագրության նոր մեթոդներ, բացահայտել և հիմնավորել քերականական նոր կարգեր, ուսումնասիրել հայոց լեզվի իմաստաբանությունն ու բառակազմությունը՝ հիմնվելով ջամալական լեզվաբանության համընդհանուր կաղապարի վրա։
Նա հատուկ ուշադրություն է դարձրել հայոց լեզվաբանության հարցերին, մասնավորապես՝ հայոց քերականության պատմությանը։

6 июня 2005 года в Ереване- скончался Геворг Бегларович Джаукян- выдающийся филолог, лингвист, арменовед. Академик НАН РА (1974).
В области сравнительного изучения армянского языка он доказал главенство армянского языка среди многих древних языков принадлежащих к индоевропейской и другим языковым семьям, уточнил территориальное положение армянского языка среди индоевропейских языков и других языков. Хура-урартские подслои армянского языка, обнаружив заимствования из армянского в урартский, хеттский и другие языки которые дали новые этимологии.
В исследованиях, посвященных истории армянского языка, он разработал раздел развития истории армянского языка, впервые применил лингвохронологический метод к армянскому языку, охарактеризовал основные особенности до-армянского языка. исторический, старый, средний и новый периоды истории армянского языка и историческое развитие структуры и словарного состава армянского языка.
Он создал новую дисциплину в области армянской диалектологии: статистическую диалектологию. В историко-сравнительном языкознании он выдвинул идею самобытности праязыка, предложил новую гипотезу восстановления праязыка.
Он применил новые методы описания структуры языка, выделил и обосновал новые грамматические порядки, изучил семантику и словообразование армянского языка на основе универсального шаблона джамальского языкознания.
Особое внимание он уделял вопросам армянского языкознания, в частности истории армянской грамматики.

On June 6, 2005, Gevorg Beglarovich Dzhaukyan, an outstanding philologist, linguist, and Armenologist, died in Yerevan. Academician of NAS RA (1974).
In the field of comparative study of the Armenian language, he proved the primacy of the Armenian language among many ancient languages ​​belonging to the Indo-European and other language families, clarified the territorial position of the Armenian language among the Indo-European languages ​​and other languages. Hura-Urartian sublayers of the Armenian language, revealing borrowings from Armenian into Urartian, Hittite and other languages ​​that gave new etymologies.
In his studies on the history of the Armenian language, he developed a section on the development of the history of the Armenian language, for the first time applied the linguochronological method to the Armenian language, and characterized the main features of the pre-Armenian language. historical, old, middle and new periods of the history of the Armenian language and the historical development of the structure and vocabulary of the Armenian language.
He created a new discipline in the field of Armenian dialectology: statistical dialectology. In historical and comparative linguistics, he put forward the idea of ​​​​the originality of the proto-language and proposed a new hypothesis for the restoration of the proto-language.
He applied new methods of describing the structure of the language, identified and substantiated new grammatical orders, studied the semantics and word formation of the Armenian language based on the universal template of Jamal linguistics.
He paid special attention to issues of Armenian linguistics, in particular the history of Armenian grammar.