Առավել հայտնի էր ամենաբարդ քաղաքական հարցերի վերաբերյալ իր համարձակ հոդվածներով

2007 թվականի հունվարի 19-ին Ստամբուլում  սպանվեց հայ լրագրող, հայ-թուրքական «Ակոս» պարբերականի գլխավոր խմբագիր Հրանտ Դինքը։

Դինքը սպանվել է  «Ակոս»-ի խմբագրության դիմաց՝ թիկունքից երեք անգամ գլխին  կրակելով հետևանքով։  Հեռանալիս մարդասպանը բղավել է «քաֆիր», ինչը ենթադրում է, որ սպանությունը կատարվել է ազգային և կրոնական հողի վրա։

19 января 2007 г.в Стамбуле  был убит  Грант Динк— армянский журналист, главный редактор армяно-турецкого периодического издания «Агос», один из армянских интеллектуалов в Турции, наиболее известный своими смелыми статьями по самым сложным политическим вопросам.
Динк был убит 19 января 2007 года перед редакцией «Агос» в Шишли тремя выстрелами в голову сзади. Уходя, убийца выкрикнул «кяфир!», что дает основание предполагать, что убийство было совершено на национальной и религиозной почве

On January 19, 2007, Hrant Dink, an Armenian journalist, editor-in-chief of the Armenian-Turkish periodical Agos, one of the Armenian intellectuals in Turkey, best known for his bold articles on the most complex political issues, was killed in Istanbul. Dink was killed on January 19, 2007, in front of the Agos editorial office in Sisli with three shots to the head from behind. As he left, the killer shouted “kafir!”, which gives reason to assume that the murder was committed on national and religious grounds.

19 Ocak 2007’de, Türkiye’deki Ermeni aydınlarından biri olan ve en karmaşık siyasi meselelere ilişkin cesur yazılarıyla tanınan, Ermeni-Türk dergisi Agos’un genel yayın yönetmeni Ermeni gazeteci Hrant Dink, 19 Ocak 2007’de öldürüldü. İstanbul.
Dink, 19 Ocak 2007’de Şişli’de Agos yazı işleri bürosu önünde arkadan üç el ateş edilerek öldürülmüştü.  Katilin ayrılırken “kafir!” diye bağırması, cinayetin ulusal ve dini gerekçelerle işlendiğini akla getiriyor