Արշավիր Շիրակյանը և Արամ Երկանյանը լուծեցին հաջորդ վրեժը

1922 թ-ի ապրիլի 17-ին Բեռլինում իրականացվեց «Նեմեսիս» հերթական գործողությունը.


Ընտանեկան զբոսանքի ժամանակ սպանվել են Տրապիզոնի նախկին վալի Ջեմալ Ազմին (հայտնի է հատկապես 15000 հայերի խեղդելու համար) և ցեղասպանությունն անմիջականորեն իրականացնող Teshkilat-i Mahsusa («Հատուկ կոմիտե») կազմակերպության հիմնադիր Բեհաեդդին Շաքիրը, ինչպես նաև վերջինիս թիկնապահը։ Ջեմալ Ազմիի վրա կրակել է գործողության մասնակից Արշավիր Շիրակյանը, ով նույնպես վիրավորել է Շաքիրին, որին վերջանական սպանեց  մեկ այլ մասնակից՝ Արամ Երկանյանը։

17 апреля 1922 года в Берлине был совершен очередной акт операции возмездия «Немезис» –
во время семейной прогулки были  убиты бывший вали Трапезунда Джемал Азми (известный в частности тем, что утопил 15 000 армян), и создатель организации Тешкилят-и Махсуса («Специальный комитет»), непосредственно осуществлявшей геноцид — Бехаэддин Шакир, а также телохранитель последнего. Джемала Азми застрелил участник операции Аршавир Ширакян, он же ранил Шакира, которого добил другой участник Арам Ерканян.

On April 17, 1922, another act of the retaliatory operation “Nemesis” was committed in Berlin – during a family walk, the former Vali of Trebizond, Djemal Azmi (known in particular for drowning 15,000 Armenians), and the founder of the organization Teshkilat-i Mahsusa (“Special Committee”), which directly carried out the genocide, Behaeddin Shakir, as well as the latter’s bodyguard, were killed. Djemal Azmi was shot by a participant in the operation, Arshavir Shirakyan, who also wounded Shakir, who was finished off by another participant, Aram Yerkanyan.

17 Nisan 1922’de Berlin’de bir başka misilleme eylemi olan Nemesis Harekatı gerçekleştirildi –
Ailenin bir yürüyüşü sırasında, özellikle 15 bin Ermeni’yi boğmasıyla tanınan eski Trabzon Valisi Cemal Azmi ve soykırımı doğrudan gerçekleştiren Teşkilat-ı Mahsusa (Özel Komite) örgütünün kurucusu Bahaeddin Şakir ile onun koruması öldürüldü. Operasyona katılanlardan Arşavir Şirakyan, Cemal Azmi’yi vurarak yaralarken, Şakir’i de bir diğer katılımcı Aram Yerkanyan öldürdü.