1864 թ-ի ապրիլի 26- ին Վաղարշապատում- ծնվել է Հովհաննես Մկրտիչի Հովաննիսյանը- բանաստեղծ։

նորովի է մոտեցել հայոց պատմության որոշ հարցերի, մասնավորապես Վասակ Սյունու դերի լուսաբանմանը։ Հովհաննիսյանը մեծ հայրենասեր է։ Այդ սերը սկզբում ռոմանտիկական էր հետագայում նա գրեց ռեալիստական գործերը, որոնք արտահայտում էին հայ ժողովրդի կրած տառապանքները։ Հովհաննիսյանի հայրենասիրական ստեղծագործությանը հատուկ են քաղաքացիականությունը, հերոսականությունն ու լավատեսությունը, անհաշտ է եղել չարի հանդեպ, տենչացել է լավն ու բարին։ Հովհաննիսյանը բնագրից թարգմանել է եվրոպական և ռուս գրականության դասականների։ Դրանցից մի քանիսը ինքնուրույնի արժեք ունեն։
26 апреля 1864 года в Вагаршапате родился поэт Ованнес Мкртичевич Ованнисян. Он по-новому подошел к освещению некоторых вопросов армянской истории, в частности роли Васака Сюни. Был большим патриотом. Эта любовь поначалу была романтической, позже он писал реалистические произведения, выражавшие страдания армянского народа. Патриотическая деятельность Ованнисяна отличается цивилизованностью, героизмом и оптимизмом, он был непримирим ко злу и стремился к добру. Перевел классиков европейской и русской литературы с оригинала. Некоторые из них имеют ценность сами по себе. Сделал новую армянскую поэзию кристально ясной и обогатил армянский литературный язык.
On April 26, 1929, poet Hovhannes Mkrtich Hovhannisyan was born in Vagharshapst. He approached some issues of Armenian history in a new way, in particular the role of Vasak Syuni. He was a great patriot. This love was initially romantic, later he wrote realistic works expressing the suffering of the Armenian people. Hovhannisyan’s patriotic activities are distinguished by civilization, heroism and optimism, he was irreconcilable to evil and strove for good. He translated the classics of European and Russian literature from the original. Some of them are valuable in themselves. He made new Armenian poetry crystal clear and enriched the Armenian literary language.


You must be logged in to post a comment.