Կրակե Ազատության Ջահակիր

10 մայիսի , 1925 թ., Կահիրեում վախճանվեց Արմենակ Գրիգորի Եկարյանը՝ հայ ազատագրական շարժման նվիրյալ գործիչ։

Ծնված Վանում, նա 1888 թվականին միացավ Հայ ազգային-ազատագրական կազմակերպությանը։ 1896 թվականի հայկական ջարդերի ժամանակ կազմակերպությունը Եկարյանին ուղարկեց Ուրմիա (Իրան)՝ զենք ձեռք բերելու, սակայն նա ձերբակալվեց։ Ազատվելուց հետո նա 40 զինված մարտիկներով վերադարձավ Վան և ստանձնեց ինքնապաշտպանության ղեկավարությունը՝ փոխարինելով զոհված Մկրտիչ Ավետիսյանին։ Ավելի ուշ նա ընտանիքով տեղափոխվեց Ուրմիա։ Երիտթուրքական հեղափոխությունից (1908 թ.) հետո վերադարձավ Վան։ 1915 թվականին նա Վանի ինքնապաշտպանության ղեկավարներից էր՝ ղեկավարելով քաղաքի մարտական ուժերն ու հայկական ոստիկանությունը։ Եկարյանի կյանքը վառ օրինակ է հայ ժողովրդի ազատության համար պայքարի աննկուն ոգու։

19 мая 1925 года в Каире скончался Арменак Григорьевич Екарян — выдающийся деятель армянского освободительного движения. Уроженец Вана, он в 1888 году вступил в Армянскую национально-освободительную организацию. Во время армянских погромов 1896 года организация отправила Екаряна в Урмию (Иран) для закупки оружия, но там он был арестован. После освобождения он вернулся в Ван с 40 вооруженными бойцами и возглавил самооборону, заменив погибшего Мкртича Аветисяна. Позже он с семьей переехал в Урмию. После младотурецкой революции 1908 года вернулся в Ван. В 1915 году Екарян стал одним из руководителей самообороны Вана, командуя боевыми силами города и армянской полицией. Его жизнь — яркий пример несгибаемой борьбы за свободу армянского народа.

On May 10, 1925, in Cairo, Armenak Grigori Yekarian, a devoted figure of the Armenian liberation movement, passed away. Born in Van, he joined the Armenian National Liberation Organization in 1888. During the Armenian massacres of 1896, the organization sent Yekarian to Urmia (Iran) to procure weapons, but he was arrested. After his release, he returned to Van with 40 armed fighters and took charge of the city’s self-defense, succeeding the fallen Mkrtich Avetisyan. Later, he relocated with his family to Urmia. Following the Young Turk Revolution of 1908, he returned to Van. In 1915, Yekarian was a key leader of Van’s self-defense, commanding the city’s fighting forces and Armenian police. His life stands as a testament to the unyielding spirit of the Armenian struggle for freedom.