Ֆուտբոլ և հայրենիք

2003 թվականի հուլիսի 20-ին Գերմանիայի Ստորին Սաքսոնիա երկրամասի Հաննովեր քաղաքի արվարձանային Գեհրդեն բնակավայրում ծնվել է Հրանտ-Լեոն Աղվանի Ռանոսը, գերմանահայ ֆուտբոլիստ

հարձակվողի դիրքում հանդես է գալիս գերմանական «Բորուսիա Մյոնխենգլադբախ» ակումբում: 2025 թվականի հունվարից նա վարձակալությամբ խաղացել է Գերմանիայի երկրորդ Բունդեսլիգայի «Կայզերսլաուտերն» ակումբում, սակայն 2025 թվականի հուլիսին վերադարձել է «Բորուսիա Մյոնխենգլադբախ» և վերսկսել մարզումները: Նրա տրանսֆերային արժեքը 2023 թվականի մարտի դրությամբ գնահատվել է 325 հազար եվրո, իսկ 2024 թվականին՝ 9 միլիոն եվրո:

Հրանտ-Լեոն Ռանոսը մինչև 2022 թվականը հանդես է եկել «Բենիգսենի», «Հանովեր 96-ի», Դորտմունդի «Բորուսիայի» և Մյունխենի «Բավարիայի» պատանեկան թիմերում: 2022-23 թվականների մրցաշրջանում նա «Բավարիայի» երկրորդ թիմի հետ մասնակցել է Բավարիայի ռեգիոնալ լիգայի 24 հանդիպման, խփել 14 գոլ և կատարել 8 գոլային փոխանցում: 2023 թվականի մայիսին նա պայմանագիր է ստորագրել «Բորուսիա Մյոնխենգլադբախի» հետ մինչև 2027 թվականը: «Բորուսիայի» կազմում նա գոլի հեղինակ է դարձել ընկերական խաղում:

2023 թվականին Հրանտ-Լեոն Ռանոսը Հայաստանի ազգային հավաքականի գլխավոր մարզիչ Ալեքսանդր Պետրակովի կողմից հրավեր է ստացել միանալու ընտրանուն՝ Գերմանիայում անցկացվելիք ՈՒԵՖԱ Եվրո-2024-ի որակավորման փուլի համար: Նա դրական է արձագանքել հրավերին, ձեռք բերել Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիություն և սոցիալական ցանցերում հայտնել իր հպարտությունն ու ոգևորությունը: Նա ասել է. «Շատ հուզված եմ Հայաստանի ազգային թիմից առաջին հրավերիս առիթով, մեծ պատիվ է: Անհամբեր սպասում եմ մարզումներին և հանդիպմանը»:

Հրանտ-Լեոն Ռանոսը Հայաստանի ազգային հավաքականում իր նորամուտը նշել է 2023 թվականի մարտի 28-ին՝ Երևանի Վազգեն Սարգսյանի անվան «Հանրապետական» մարզադաշտում Կիպրոսի դեմ ընկերական խաղում, որտեղ դարձել է դուբլի (երկու գոլի) հեղինակ: Խաղն ավարտվել է ոչ-ոքի՝ 2:2 հաշվով, և Ռանոսը եղել է հայկական կողմից գոլ խփած միակ խաղացողը: Եվրո-2024-ի ընտրական փուլի Հայաստան-Լատվիա խաղից առաջ նա նշել է, որ Լատվիայի դեմ խաղը բարդ է լինելու, սակայն թիմակիցների և մարզիչների աջակցությամբ ինքը լավ է հարմարվել հավաքականին: Նրա խաղընկերների հետ համագործակցությունը նույնպես արդյունավետ է եղել:

Հրանտ-Լեոն Ռանոսի կարիերան շարունակում է զարգանալ, և նրա ելույթները Հայաստանի ազգային հավաքականում ոգևորություն են առաջացնում երկրպագուների շրջանում: Նրա նվիրվածությունը ֆուտբոլին և հայկական արմատներին ընդգծում է նրա կարևոր դերը՝ որպես Հայաստանի և գերմանական ֆուտբոլի միջև կամուրջ:

—

### Биография на русском языке

Футбол и родина

20 июля 2003 года в Гехрдене, пригороде Ганновера, в Нижней Саксонии (Германия), родился Грант-Леон Ашотович Ранос, немецко-армянский футболист, выступающий на позиции нападающего за немецкий клуб «Боруссия Мёнхенгладбах». С января 2025 года он играл на правах аренды в клубе второй Бундеслиги «Кайзерслаутерн», но в июле 2025 года вернулся в «Боруссию Мёнхенгладбах» и возобновил тренировки. Его трансферная стоимость в марте 2023 года оценивалась в 325 тысяч евро, а в 2024 году — в 9 миллионов евро.

Грант-Леон Ранос до 2022 года выступал за юношеские команды «Бенигсена», «Ганновера 96», дортмундской «Боруссии» и мюнхенской «Баварии». В сезоне 2022–23 годов он участвовал в 24 матчах за вторую команду «Баварии» в региональной лиге Баварии, забив 14 голов и сделав 8 голевых передач. В мае 2023 года он подписал контракт с «Боруссией Мёнхенгладбах» до 2027 года. В составе «Боруссии» он забил гол в товарищеском матче.

В 2023 году Грант-Леон Ранос получил приглашение от главного тренера сборной Армении Александра Петракова присоединиться к национальной команде для участия в отборочном турнире УЕФА Евро-2024, который пройдет в Германии. Он положительно ответил на приглашение, получил гражданство Республики Армения и выразил свою гордость и воодушевление в социальных сетях, заявив: «Очень взволнован первым вызовом в сборную Армении, это большая честь. С нетерпением жду тренировок и матча».

Грант-Леон Ранос дебютировал за сборную Армении 28 марта 2023 года в товарищеском матче против Кипра на стадионе имени Вазгена Саргсяна «Республиканский» в Ереване, оформив дубль (два гола). Игра завершилась вничью со счетом 2:2, и Ранос стал единственным игроком армянской стороны, забившим голы. Перед матчем отборочного турнира Евро-2024 против Латвии он отметил, что игра будет сложной, но благодаря поддержке тренеров и товарищей по команде он хорошо адаптировался к сборной. Его сотрудничество с партнерами по команде также оказалось продуктивным.

Карьера Гранта-Леона Раноса продолжает развиваться, и его выступления за сборную Армении вызывают энтузиазм среди болельщиков. Его преданность футболу и армянским корням подчеркивает его важную роль как моста между Арменией и немецким футболом.

—

### Biography in English

Football and Homeland

On July 20, 2003, in Gehrden, a suburb of Hanover, Lower Saxony, Germany, Grant-Leon Ashoti Ranos was born, a German-Armenian footballer who plays as a striker for the German club Borussia Mönchengladbach. From January 2025, he played on loan at Kaiserslautern in Germany’s second Bundesliga, but in July 2025, he returned to Borussia Mönchengladbach and resumed training. His transfer value was estimated at 325,000 euros in March 2023 and 9 million euros in 2024.

Grant-Leon Ranos played for the youth teams of Benigsen, Hannover 96, Borussia Dortmund, and Bayern Munich until 2022. In the 2022–23 season, he participated in 24 matches for Bayern Munich’s second team in the Bavarian Regional League, scoring 14 goals and providing 8 assists. In May 2023, he signed a contract with Borussia Mönchengladbach until 2027. He scored a goal for Borussia in a friendly match.

In 2023, Grant-Leon Ranos was invited by the head coach of the Armenian national team, Alexander Petrakov, to join the squad for the UEFA Euro 2024 qualifying matches to be held in Germany. He responded positively, obtained Armenian citizenship, and expressed his pride and excitement on social media, stating: “I am very excited about my first call-up to the Armenian national team; it is a great honor. I look forward to training and the match.”

Grant-Leon Ranos made his debut for the Armenian national team on March 28, 2023, in a friendly match against Cyprus at the Vazgen Sargsyan Republican Stadium in Yerevan, scoring a brace (two goals). The match ended in a 2:2 draw, with Ranos being the only player from the Armenian side to score. Ahead of the Euro 2024 qualifying match against Latvia, he noted that the game would be challenging, but with the support of coaches and teammates, he had adapted well to the team. His collaboration with teammates was also productive.

Grant-Leon Ranos’s career continues to evolve, and his performances for the Armenian national team generate enthusiasm among fans. His dedication to football and his Armenian roots highlight his significant role as a bridge between Armenia and German football.

—

### Biografie auf Deutsch

Fußball und Heimat

Am 20. Juli 2003 wurde Grant-Leon Ashoti Ranos in Gehrden, einem Vorort von Hannover in Niedersachsen, Deutschland, geboren, ein deutsch-armenischer Fußballer, der als Stürmer für den deutschen Club Borussia Mönchengladbach spielt. Von Januar 2025 spielte er auf Leihbasis bei Kaiserslautern in der 2. Bundesliga, kehrte jedoch im Juli 2025 zu Borussia Mönchengladbach zurück und nahm das Training wieder auf. Sein Transferwert wurde im März 2023 auf 325.000 Euro geschätzt und im Jahr 2024 auf 9 Millionen Euro.

Grant-Leon Ranos spielte bis 2022 für die Jugendmannschaften von Benigsen, Hannover 96, Borussia Dortmund und Bayern München. In der Saison 2022–23 nahm er an 24 Spielen für die zweite Mannschaft von Bayern München in der Regionalliga Bayern teil, erzielte 14 Tore und gab 8 Vorlagen. Im Mai 2023 unterzeichnete er einen Vertrag mit Borussia Mönchengladbach bis 2027. Für Borussia erzielte er in einem Freundschaftsspiel ein Tor.

Im Jahr 2023 wurde Grant-Leon Ranos vom Cheftrainer der armenischen Nationalmannschaft, Alexander Petrakov, eingeladen, sich dem Team für die Qualifikationsspiele zur UEFA Euro 2024 in Deutschland anzuschließen. Er nahm die Einladung an, erhielt die armenische Staatsbürgerschaft und äußerte in den sozialen Medien seine Stolz und Begeisterung mit den Worten: „Ich bin sehr aufgeregt über meinen ersten Ruf in die armenische Nationalmannschaft; es ist eine große Ehre. Ich freue mich auf das Training und das Spiel.“

Grant-Leon Ranos gab am 28. März 2023 sein Debüt für die armenische Nationalmannschaft in einem Freundschaftsspiel gegen Zypern im Vazgen-Sargsyan-Republik-Stadion in Eriwan, wo er einen Doppelpack (zwei Tore) erzielte. Das Spiel endete unentschieden mit 2:2, wobei Ranos der einzige Torschütze auf armenischer Seite war. Vor dem Qualifikationsspiel zur Euro 2024 gegen Lettland bemerkte er, dass das Spiel schwierig sein würde, aber dank der Unterstützung der Trainer und Teamkollegen habe er sich gut in die Mannschaft eingefügt. Seine Zusammenarbeit mit den Teamkollegen war ebenfalls produktiv.

Grant-Leon Ranos’ Karriere entwickelt sich weiter, und seine Auftritte für die armenische Nationalmannschaft sorgen für Begeisterung unter den Fans. Seine Hingabe zum Fußball und seinen armenischen Wurzeln unterstreicht seine wichtige Rolle als Brücke zwischen Armenien und dem deutschen Fußball.