Հայ Կինոարվեստի Երախտավոր 

Հենրիկ Ռուբենի Մարգարյանը ծնվել է 1925 թվականի սեպտեմբերի 17-ին Լենինականում (այժմ՝ Գյումրի), Հայկական ԽՍՀ։ Հայտնի խորհրդային հայ կինոռեժիսոր, սցենարիստ, դերասան է, ՀԽՍՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ (1967)։

1944-1946 թվականներին սովորել է Երևանի գեղարվեստա-թատերական ինստիտուտում, այնուհետև՝ 1946-1951 թվականներին, ավարտել նույն ինստիտուտի դերասանական բաժինը Լևոն Քալանթարի արվեստանոցում։ 1955 թվականից աշխատել է «Հայֆիլմ» կինոստուդիայում՝ ստեղծելով գեղարվեստական և փաստագրական ֆիլմեր։ 1972 թվականից Հայաստանի հեռուստատեսային ստուդիայում իրականացրել է հեռուստատեսային բեմադրություններ։ Ավելի քան 30 տարի ղեկավարել է «Հայֆիլմ»-ին կից դերասանի դպրոց-ստուդիան, նպաստելով նոր սերնդի դերասանների պատրաստմանը։

Հենրիկ Մարգարյանի ստեղծագործական գործունեությունը ներառում է բազմաթիվ գեղարվեստական և փաստագրական ֆիլմեր, որտեղ նա հանդես է եկել որպես ռեժիսոր, սցենարիստ և դերասան։ Նրա աշխատանքները նշանակալի դեր են խաղացել հայկական կինեմատոգրաֆի զարգացման գործում։ Նա մեծ ներդրում է ունեցել հայ կինոարվեստում՝ համատեղելով ռեժիսորական, սցենարային և դերասանական տաղանդները։

### Русский

Свет армянского кинематографа

Генрик Рубенович Маргарян родился 17 сентября 1925 года в Ленинакане (ныне Гюмри), Армянская ССР. Известный советский армянский кинорежиссёр, сценарист, актёр, заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1967).

В 1944–1946 годах учился в Ереванском художественно-театральном институте, затем, в 1946–1951 годах, окончил актёрский факультет того же института в мастерской Левона Калантара. С 1955 года работал в киностудии «Арменфильм», создавая художественные и документальные фильмы. С 1972 года реализовывал постановки на студии телевидения Армении. Более 30 лет руководил актёрской школой-студией при «Арменфильме», способствуя подготовке нового поколения актёров.

Творческая деятельность Генрика Маргаряна включает множество художественных и документальных фильмов, в которых он выступал как режиссёр, сценарист и актёр. Его работы сыграли значительную роль в развитии армянского кинематографа. Он внёс большой вклад в армянское киноискусство, сочетая режиссёрский, сценарный и актёрский талант.

### English

Honored Figure of Armenian Cinema

Henrik Rubenovich Margaryan was born on September 17, 1925, in Leninakan (now Gyumri), Armenian SSR. He was a prominent Soviet Armenian film director, screenwriter, and actor, Honored Artist of the Armenian SSR (1967).

From 1944 to 1946, he studied at the Yerevan Art and Theater Institute, and from 1946 to 1951, he graduated from its acting department under the guidance of Levon Kalantar. Starting in 1955, he worked at the Armenfilm studio, creating both feature and documentary films. From 1972, he produced television projects at the Armenian Television Studio. For over 30 years, he led the acting school-studio affiliated with Armenfilm, contributing to the training of a new generation of actors.

Henrik Margaryan’s creative work encompasses numerous feature and documentary films, where he served as director, screenwriter, and actor. His contributions played a significant role in the development of Armenian cinematography. He made a substantial impact on Armenian cinema, combining his talents in directing, screenwriting, and acting.