Հայ Մանկական Գրականության Լուսավորի

Արաքսը (Արաքս Մուրադի Ավետիսյան) ծնվել է 1903 թվականի դեկտեմբերի 25-ին Ղարաքիլիսայում (այժմ՝ Վանաձոր)՝ հայ արձակագիր, մանկագիր, խմբագիր, ով իր կյանքը նվիրել է հայ մանկական գրականությանը և մամուլի զարգացմանը՝ դառնալով «Էս ջուրն իրա ճամփով կգնա…», «Լիպո», «Ազատության հրթիռներ», «Հպարտ սեր» և այլ վիպակների, պատմվածքների, մանկական հեքիաթների հեղինակ։ Մահացել է 1978 թվականի հունիսի 15-ին Երևանում։ 

Միջնակարգ կրթությունն ստացել Ղարաքիլիսայում, 1923 թվականին ավարտել Թիֆլիսի Հովնանյան-Մարիամյան օրիորդաց ուսումնարանը, 1933 թվականին՝ Մոսկվայի կոմունիստական ժուռնալիստիկայի ինստիտուտը։ 35 տարի աշխատել է մամուլի բնագավառում։ 1934–1937 թվականներին եղել է «Հոկտեմբերիկ» մանկական ամսագրի խմբագիրը, 1939–1942 թվականներին՝ «Գրական թերթ»-ի խմբագրի տեղակալ, 1942–1945 թվականներին՝ Երևանի ռադիոկոմիտեի գրական բաժնի գլխավոր խմբագիր։ Նրա գործերից թարգմանվել և առանձին գրքերով լույս են տեսել ռուսերեն և ադրբեջաներեն։ 

Արաքսը մնաց Ղարաքիլիսայից Երևան տանող մանկական գրականության կամուրջը՝ իր պատմվածքներով, վիպակներով և անսահման նվիրումով ոգեշնչելով սերունդներին հայ մանկական գրականության խորքերով և մաքուր սիրո գեղեցկությամբ։



### Русский
Просветительница армянской детской литературы

Аракси (Аракси Муради Аветисян) родилась 25 декабря 1903 года в Каракилисе (ныне Ванадзор) — армянская прозаик, детская писательница, редактор, посвятившая жизнь армянской детской литературе и развитию прессы, автор повестей, рассказов и сказок «Эта вода пойдёт своим путём…», «Липо», «Ракеты свободы», «Гордая любовь» и других. Умерла 15 июня 1978 года в Ереване.

Окончила среднюю школу в Каракилисе, в 1923 — Тифлисское училище Овнанян-Мариамян, в 1933 — Московский институт коммунистической журналистики. 35 лет работала в прессе. В 1934–1937 редактор детского журнала «Октябрёнок», в 1939–1942 заместитель редактора «Литературной газеты», в 1942–1945 главный редактор литературного отдела Ереванского радиокомитета. Её произведения переведены и изданы отдельными книгами на русском и азербайджанском.

Аракси осталась мостом детской литературы от Каракилисы до Еревана — своими рассказами, повестями и безграничной преданностью, вдохновляя поколения глубинами армянской детской литературы и чистотой любви.



### English
Enlightener of Armenian Children’s Literature

Araks (Araks Muradi Avetisyan) was born on December 25, 1903, in Karakilisa (now Vanadzor) — Armenian prose writer, children’s author, editor, who devoted her life to Armenian children’s literature and the development of the press, author of novellas, stories, and fairy tales *This Water Will Go Its Way…*, *Lipo*, *Rockets of Freedom*, *Proud Love*, and others. Died on June 15, 1978, in Yerevan.

Graduated from secondary school in Karakilisa, in 1923 from the Ovnanian-Mariamian girls’ school in Tiflis, in 1933 from the Moscow Institute of Communist Journalism. Worked in the press for 35 years. In 1934–1937 editor of the children’s magazine *Oktyabryonok*, in 1939–1942 deputy editor of *Literary Newspaper*, in 1942–1945 chief editor of the literary department of the Yerevan Radio Committee. Her works were translated and published as separate books in Russian and Azerbaijani.

Araks remained the bridge of children’s literature from Karakilisa to Yerevan — with her stories, novellas, and boundless dedication, inspiring generations with the depths of Armenian children’s literature and the purity of love.