Ազդարար – Аздарар – Azdarar – აზდარარი – 阿兹达拉尔 – آزدارار – أزدارار – アズダラール – 아즈다라르

Ազդարար

Հայաստանի ազգային գրադարանը հայերեն մամուլի աշխարհի ամենամեծ պահոցն է, որտեղ պահպանվում են հայ մամուլի պատմության կարևորագույն վկայությունները։ Դրանցից առանձնահատուկ տեղ ունի «Ազդարար»-ը, որի առաջին համարը լույս է տեսել 1794 թվականի հոկտեմբերի 16-ին՝ Մադրասում, Հարություն քահանա Շմավոնյանի խմբագրությամբ։

«Ազդարար»-ը հրատարակվել է մինչև 1796 թվականի մարտը։ Այդ ընթացքում լույս է տեսել 18 համար՝ շուրջ 965 էջ ընդհանուր ծավալով։ Այն կարևոր էջ է հայ մամուլի պատմության մեջ՝ հիմք դնելով հայ պարբերական մամուլի զարգացմանը։

«Ազդարար»-ի մեկ օրինակ պահպանվում է Հայաստանի ազգային գրադարանում։ Այն տեսնելու համար կարող եք այցելել Գրատպության թանգարան։

Պարբերականի թվային տարբերակը հասանելի է Հայաստանի ազգային գրադարանի «Հայ մամուլ» շտեմարանում։

Ի նշանավորումն այս իրադարձության՝ ՀՀ կառավարության 2004 թվականի ապրիլի 22-ի որոշմամբ հոկտեմբերի 16-ը սահմանվել է որպես Հայ մամուլի օր։

Շնորհավորում ենք լրատվամիջոցների ներկայացուցիչներին Հայ մամուլի օրվա առթիվ՝ մաղթելով մասնագիտական անաչառություն, իրադարձություններին արագ և ճշգրիտ արձագանքելու հմտություն, նորանոր հաջողություններ և հավատարիմ լսարան։

Շնորհակալություն ենք հայտնում մեր բոլոր գործընկեր լրատվամիջոցներին՝ գրադարանային անցուդարձը լուսաբանելու համար։

Аздарар

«Аздарар» Национальная библиотека Армении — крупнейшее хранилище армянской прессы в мире, где хранятся важнейшие свидетельства истории армянской печати. Особое место среди них занимает «Аздарар», первый номер которого вышел 16 октября 1794 года в Мадрасе под редакцией священника Арутюна Шмавоняна. «Аздарар» издавался до марта 1796 года. За это время вышло 18 номеров общим объемом около 965 страниц. Это важная страница в истории армянской печати, заложившая основу для развития армянской периодической прессы. Один экземпляр «Аздарара» хранится в Национальной библиотеке Армении. Чтобы увидеть его, вы можете посетить Музей книгопечатания. Цифровая версия периодического издания доступна в базе данных «Армянская пресса» Национальной библиотеки Армении. В ознаменование этого события решением Правительства РА от 22 апреля 2004 года 16 октября было объявлено Днем армянской печати. Поздравляем представителей средств массовой информации с Днем армянской печати, желаем профессиональной объективности, умения быстро и точно реагировать на события, новых успехов и верной аудитории. Благодарим всех наших партнеров из СМИ за освещение событий библиотеки.

Azdarar

“Azdarar” The National Library of Armenia is the world’s largest repository of the Armenian press, housing the most important historical records of Armenian journalism. Among these, “Azdarar” holds a special place, with its first issue published on October 16, 1794, in Madras, edited by Father Harutyun Shmavonyan. “Azdarar” was published until March 1796. During this period, 18 issues were published, totaling around 965 pages. It is an important milestone in the history of the Armenian press, laying the foundation for the development of Armenian periodicals. A copy of “Azdarar” is preserved in the National Library of Armenia. You can visit the Museum of Printing to view it. The digital version of the periodical is available in the “Armenian Press” database of the National Library of Armenia. To commemorate this event, by the decree of the Government of the Republic of Armenia on April 22, 2004, October 16 was designated as Armenian Press Day. We congratulate media representatives on Armenian Press Day, wishing them professional objectivity, the ability to respond swiftly and accurately to events, further success, and a loyal audience. We express our gratitude to all our media partners for covering library events and activities.

Azdarar

« Azdarar » La Bibliothèque nationale d’Arménie est le plus grand dépôt de presse arménienne au monde, conservant les témoignages les plus importants de l’histoire de la presse arménienne. Parmi eux, « Azdarar » occupe une place particulière, dont le premier numéro est paru le 16 octobre 1794 à Madras, sous la direction du prêtre Harutyun Shmavonyan. « Azdarar » a été publié jusqu’en mars 1796. Durant cette période, 18 numéros ont été publiés, pour un total d’environ 965 pages. C’est une page importante de l’histoire de la presse arménienne, qui a posé les bases du développement de la presse périodique arménienne. Un exemplaire d’« Azdarar » est conservé à la Bibliothèque nationale d’Arménie. Pour le voir, vous pouvez visiter le Musée de l’imprimerie. La version numérique du périodique est disponible dans la base de données « Presse arménienne » de la Bibliothèque nationale d’Arménie. En commémoration de cet événement, par décision du gouvernement de la République d’Arménie du 22 avril 2004, le 16 octobre a été établi comme la Journée de la presse arménienne. Nous félicitons les représentants des médias à l’occasion de la Journée de la presse arménienne, en leur souhaitant une objectivité professionnelle, la capacité de réagir rapidement et avec précision aux événements, de nouveaux succès et un public fidèle. Nous remercions tous nos médias partenaires pour la couverture des activités de la bibliothèque.

«Azdarar» La Biblioteca Nacional de Armenia es el repositorio de prensa armenia más grande del mundo, donde se conservan los testimonios más importantes de la historia del periodismo armenio. Entre ellos, “Azdarar” ocupa un lugar especial, cuyo primer número se publicó el 16 de octubre de 1794 en Madrás, bajo la edición del sacerdote Harutyun Shmavonyan. “Azdarar” se publicó hasta marzo de 1796. Durante este tiempo, se publicaron 18 números con un volumen total de unas 965 páginas. Es una página importante en la historia de la prensa armenia, que sentó las bases para el desarrollo de la prensa periódica armenia. Un ejemplar de “Azdarar” se conserva en la Biblioteca Nacional de Armenia. Para verlo, puede visitar el Museo de la Imprenta. La versión digital de la publicación está disponible en la base de datos “Prensa Armenia” de la Biblioteca Nacional de Armenia. Para conmemorar este acontecimiento, por decisión del Gobierno de la República de Armenia del 22 de abril de 2004, el 16 de octubre fue establecido como el Día de la Prensa Armenia. Felicitamos a los representantes de los medios de comunicación en el Día de la Prensa Armenia, deseándoles objetividad profesional, la capacidad de responder con rapidez y precisión a los acontecimientos, nuevos éxitos y una audiencia fiel. Agradecemos a todos nuestros medios colaboradores por cubrir las actividades de la biblioteca.

Azdarar

“Azdarar” Armeniako Liburutegi Nazionala armeniar prentsaren munduko biltegirik handiena da, non armeniar prentsaren historiako lekukotasun garrantzitsuenak gorde diren. Horien artean, “Azdarar”-ek leku berezia du, zeinaren lehen zenbakia 1794ko urriaren 16an argitaratu baitzen Madrasen, Harutyun Shmavonyan apeza editore zela. “Azdarar” 1796ko martxora arte argitaratu zen. Tarte horretan 18 zenbaki kaleratu ziren, guztira 965 orrialde inguru. Orrialde garrantzitsua da armeniar prentsaren historian, armeniar prentsa periodikoaren garapenaren oinarriak jarri baitzituen. “Azdarar”-en ale bat Armeniako Liburutegi Nazionalean gordetzen da. Ikusteko, Inprimaketaren Museoa bisita dezakezu. Aldizkariaren bertsio digitala Armeniako Liburutegi Nazionaleko “Armeniar Prentsa” datu-basean dago eskuragarri. Gertaera hau gogoratzeko, Armeniako Errepublikako Gobernuaren 2004ko apirilaren 22ko erabakiz, urriaren 16a Armeniako Prentsaren Eguna izendatu zen. Zorionak ematen dizkiegu hedabideetako ordezkariei Armeniako Prentsaren Egunaren harira, lanbide-objektibotasuna, gertaerei azkar eta zehatz erantzuteko gaitasuna, arrakasta berriak eta ikus-entzule leialak ditzatela dugu egingo. Eskerrak ematen dizkiegu gure hedabide bazkide guztiei liburutegiko berriak azaleratzeagatik.

Аздарар

„Аздарар” Национална библиотека Јерменије је највеће спремиште јерменске штампе на свету, где се чувају најважнија сведочанства историје јерменског новинарства. Посебно место међу њима заузима „Аздарар”, чији је први број објављен 16. октобра 1794. године у Мадрасу, под уредништвом свештеника Арутјуна Шмавоњана. „Аздарар” је излазио до марта 1796. године. Током тог периода објављено је 18 бројева на укупно око 965 страница. То је важна страница у историји јерменске штампе, која је поставила темеље за развој јерменске периодике. Један примерак „Аздарара” чува се у Националној библиотеци Јерменије. Да бисте га видели, можете посетить Музеј штампарства. Дигитална верзија периодике доступна је у бази података „Јерменска штампа” Националне библиотеке Јерменије. У знак сећања на овај догађај, одлуком Владе Републике Јерменије од 22. априла 2004. године, 16. октобар је проглашен Даном јерменске штампе. Честитамо представницима медија Дан јерменске штампе, желећи им професионалну објективност, способност брзог и тачног реаговања на догађаје, нове успехе и верну публику. Захваљујемо се свим нашим партнерским медијима на праћењу догађаја у библиотеци.

Azdarar

„Azdarar” Biblioteka Narodowa Armenii jest największym na świecie repozytorium prasy armeńskiej, przechowywującym najważniejsze świadectwa historii armeńskiego dziennikarstwa. Szczególne miejsce zajmuje wśród nich „Azdarar”, którego pierwszy numer ukazał się 16 października 1794 roku w Madrasie, pod redakcją ks. Harutiuna Szmawoniana. „Azdarar” ukazywał się do marca 1796 roku. W tym czasie wydano 18 numerów o łącznej objętości około 965 stron. Jest to ważna karta w historii prasy armeńskiej, która dała początek rozwojowi armeńskiej prasy periodycznej. Jeden egzemplarz „Azdarara” przechowywany jest w Bibliotece Narodowej Armenii. Aby go zobaczyć, można odwiedzić Muzeum Drukarstwa. Cyfrowa wersja czasopisma dostępna jest w bazie danych „Prasa Armeńska” Biblioteki Narodowej Armenii. Dla upamiętnienia tego wydarzenia, decyzją Rządu Republiki Armenii z dnia 22 kwietnia 2004 roku, dzień 16 października został ustanowiony Dniem Prasy Armeńskiej. Gratulujemy przedstawicielom mediów z okazji Dnia Prasy Armeńskiej, życząc profesjonalnego obiektywizmu, umiejętności szybkiego i dokładnego reagowania na wydarzenia, kolejnych sukcesów oraz wiernej publiczności. Dziękujemy wszystkim naszym partnerom medialnym za relacjonowanie wydarzeń w bibliotece.

აზდარარი

„აზდარარი“ სომხეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა სომხური პრესის უდიდესი საცავია მსოფლიოში, სადაც დაცულია სომხური ჟურნალისტიკის ისტორიის უმნიშვნელოვანესი მოწმობები. მათ შორის განსაკუთრებული ადგილი უკავია „აზდარარს“, რომლის პირველი ნომერი დაიბეჭდა 1794 წლის 16 ოქტომბერს მადრასში, მღვდელ ჰარუთიუნ შმავონიანის რედაქტორობით. „აზდარარი“ გამოდიოდა 1796 წლის მარტამდე. ამ პერიოდში გამოიცა 18 ნომერი, საერთო მოცულობით დაახლოებით 965 გვერდი. ეს არის მნიშვნელოვანი გვერდი სომხური პრესის ისტორიაში, რომელმაც საფუძველი ჩაუყარა სომხური პერიოდული პრესის განვითარებას. „აზდარარის“ ერთი ეგზემპლარი ინახება სომხეთის ეროვნულ ბიბლიოთეკაში. მის სანახავად შეგიძლიათ ეწვიოთ მესტამბეობის მუზეუმს. პერიოდული გამოცემის ციფრული ვერსია ხელმისაწვდომია სომხეთის ეროვნული ბიბლიოთეკის „სომხური პრესის“ მონაცემთა ბაზაში. ამ მოვლენის აღსანიშნავად, სომხეთის რესპუბლიკის მთავრობის 2004 წლის 22 აპრილის გადაწყვეტილებით, 16 ოქტომბერი სომხური პრესის დღედ დაწესდა. ვულოცავთ მედიის წარმომადგენლებს სომხური პრესის დღეს, ვუსურვებთ პროფესიულ ობიექტურობას, მოვლენებზე სწრაფად და ზუსტად რეაგირების უნარს, ახალ წარმატებებსა და ერთგულ აუდიტორიას. მადლობას ვუხდით ყველა ჩვენს პარტნიორ მედიასაშუალებას ბიბლიოთეკის სიახლეების გაშუქებისთვის.

Аздарар

«Аздарар» Сомихы Националон библиотекæ у сомихаг прессæйы дунейы стырдæр гæххæттгæнæн, кæцыйы æвæрд сты сомихаг прессæйы историты ахсджиагдæр æвдисæндартæ. Уыдонæй сæрмагонд бынат колы «Аздарар», кæцыйы фыццаг номер рацыдис 1794 азы 16 октябры Мадрасы, сауджын Арутюн Шмавоняны редакцийæ. «Аздарар» уагъд цыдис 1796 азы мартъийы онг. Уыцы жаман 18 номеры рацыдис, æмткæй 965 фарсы бæрц. Уый у ахсджиаг фарс сомихаг прессæйы историйы, кæцы сæвæрдта бындур сомихаг периодикон прессæйы рæзтæн. «Аздарар»-ы иу экземпляр æвæрд у Сомихы Националон библиотекæйы. Уый федæн уæ бон у бацæуын Мыхуыры музеймæ. Периодикон уагъды цифровой верси уæй у Сомихы Националон библиотекæйы «Сомихаг прессæ» базыйæ. Ацы цау сæрмагонд кæнынæн, Сомихы Республикæйы Хицауады 2004 азы 22 апрелы уынаффæйæ 16 октябрь сæвæрдтой Сомихаг прессæйы бонæй. Раарфæ кæнæм медиайы вæраджытæн Сомихаг прессæйы боны фæдыл, фæндид сæ профессионалон объективнодзинад, цаутæм тагъд æмæ раст дзуапп дæттыны арфад, ног æнтыстдзинæдтæ æмæ æнувыд аудитори. Бузныг кæнæм нæ æппæт партнёр медиагæнæгтæн библиотекæйы цаутæ æвдисыны тыххæй.

Аздарар

«Аздарар» Національна библиотека Вірменії є найбільшим у світі сховищем вірменської преси, де зберігаються найважливіші свідчення історії вірменської журналістики. Особливе місце серед них посідає «Аздарар», перший номер якого вийшов 16 жовтня 1794 року в Мадрасі під редакцією священника Арутюна Шмавоняна. «Аздарар» видавався до березня 1796 року. За цей час вийшло 18 номерів загальним обсягом близько 965 сторінок. Це важлива сторінка в історії вірменської преси, яка заклала основу для розвитку вірменської періодичної преси. Один примірник «Аздарара» зберігається в Національній бібліотеці Вірменії. Щоб побачити його, ви можете відвідати Музей друкарства. Цифрова версія періодичного видання доступна в базі даних «Вірменська преса» Національної бібліотеки Вірменії. На відзначення цієї події рішенням Уряду РВ від 22 квітня 2004 року 16 жовтня було встановлено Днем вірменської преси. Вітаємо представників засобів масової інформації з Днем вірменської преси, бажаємо професійної об’єктивності, вміння оперативно та точно реагувати на події, нових успіхів і відданої аудиторії. Дякуємо всім нашим медіа-партнерам за висвітлення подій бібліотеки.

Аздарар

«Аздарар» Нацыянальная бібліятэка Арменіі — найбуйнейшае ў свеце сховішча армянскага друку, дзе захоўваюцца найважнейшыя сведчанні гісторыі армянскай журналістыкі. Особлівае месца сярод іх займае «Аздарар», першы нумар якога выйшаў 16 кастрычніка 1794 года ў Мадрасе пад рэдакцыяй святара Аруцюна Шмаваняна. «Аздарар» выдаваўся да сакавіка 1796 года. За гэты час выйшла 18 нумароў агульным аб’ёмам каля 965 старонак. Гэта важная старонка ў гісторыі армянскага друку, якая заклала аснову для развіцця армянскай перыядычнай друкаванай прэсы. Адзін асобнік «Аздарара» захоўваецца ў Нацыянальнай бібліятэцы Арменіі. Каб убачыць яго, вы можаце наведаць Музей друку. Лічбавая версія перыядычнага выдання даступная ў базе даных «Армянскі друк» Нацыянальнай бібліятэкі Арменіі. У адзначэнне гэтай падзеі рашэннем Урада Рэспублікі Арменія ад 22 красавіка 2004 года 16 кастрычніка было ўстаноўлена Днём армянскага друку. Віншуем прадстаўнікоў сродкаў масавай інфармацыі з Днём армянскага друку, жадаем прафесійнай аб’ектыўнасці, умення хутка і дакладна рэагаваць на падзеі, новых поспехаў і вернай аўдыторыі. Дзякуем усім нашым медыя-партнёрам за асвятленне падзей бібліятэкі.

阿兹达拉尔

《阿兹达拉尔》（Azdarar） 亚美尼亚国家图书馆是世界上最大的亚美尼亚报刊藏库，保存着亚美尼亚新闻史上的重要见证。其中，《阿兹达拉尔》（Azdarar）占有特殊地位，其第一期于1794年10月16日在马德拉斯出版，由哈鲁秋恩·什马沃尼安（Harutyun Shmavonyan）神父主编。 《阿兹达拉尔》一直出版至1796年3月。在此期间共出版了18期，总计约965页。这是亚美尼亚报刊史上重要的一页，为亚美尼亚期刊的发展奠定了基础。 《阿兹达拉尔》的一份原件保存在亚美尼亚国家图书馆。您可以参观印刷博物馆亲自观赏。 该期刊的电子版本可在亚美尼亚国家图书馆的“亚美尼亚报刊”数据库中获取。 为纪念这一事件，根据亚美尼亚共和国政府2004年4月22日的决定，10月16日被定为“亚美尼亚报刊日”。 在亚美尼亚报刊日之际，我们向媒体代表表示祝贺，祝愿他们保持专业客观，具备快速准确回应事件的能力，取得新的成就，并拥有忠实的受众。 我们感谢所有合作媒体对图书馆动态的报道。

آزدارار

«آزدارار» کتابخانه ملی ارمنستان بزرگترین مخزن مطبوعات ارمنی در جهان است که مهم‌ترین اسناد تاریخ روزنامه‌نگاری ارمنی در آن نگهداری می‌شود. در این میان، «آزدارار» جایگاه ویژه‌ای دارد که نخستین شماره آن در ۱۶ اکتبر ۱۷۹۴ در مدراس و به سردبیری کشیش هاروتیون شم Retاونیان به چاپ رسید. «آزدارار» تا مارس ۱۷۹۶ منتشر شد. در این مدت ۱۸ شماره در مجموع حدود ۹۶۵ صفحه منتشر شد. این برگه مهمی در تاریخ مطبوعات ارمنی است که پایه و اساس توسعه مطبوعات دوره‌ای ارمنی را بنا نهاد. یک نسخه از «آزدارار» در کتابخانه ملی ارمنستان نگهداری می‌شود. برای بازدید از آن می‌توانید از موزه چاپ دیدن کنید. نسخه دیجیتال این نشریه در پایگاه داده «مطبوعات ارمنی» کتابخانه ملی ارمنستان در دسترس است. به مناسبت گرامیداشت این رویداد، طبق مصوبه دولت جمهوری ارمنستان در ۲۲ آوریل ۲۰۰۴، روز ۱۶ اکتبر به عنوان «روز مطبوعات ارمنی» نامگذاری شد. روز مطبوعات ارمنی را به نمایندگان رسانه‌ها تبریک می‌گوییم و برای آنان بی‌طرفی حرفه‌ای، مهارت واکنش سریع و دقیق به رویدادها، موفقیت‌های روزافزون و مخاطبانی وفادار آرزومندیم. از همه رسانه‌های همکار برای پوشش اخبار و رویدادهای کتابخانه سپاسگزاریم.

“أزدارار”

“أزدارار” تعد المكتبة الوطنية الأرمنية أكبر مستودع للصحافة الأرمنية في العالم، حيث تحفظ أهم الشواهد في تاريخ الصحافة الأرمنية. ومن بينها، تحتل صحيفة “أزدارار” مكانة خاصة، حيث صدر عددها الأول في 16 أكتوبر 1794 في مدراس، برئاسة تحرير القس هاروتيون شمافونيان. استمرت “أزدارار” في الصدور حتى مارس 1796. وخلال هذه الفترة، صدر 18 عدداً بإجمالي حوالي 965 صفحة. وتعد صفحة مهمة في تاريخ الصحافة الأرمنية، حيث وضعت الأساس لتطور الصحافة الدورية الأرمنية. تُحفظ نسخة واحدة من “أزدارار” في المكتبة الوطنية الأرمنية. ولرؤيتها، يمكنك زيارة متحف الطباعة. النسخة الرقمية من الدورية متاحة في قاعدة بيانات “الصحافة الأرمنية” بالمكتبة الوطنية الأرمنية. وإحياءً لهذه المناسبة، وبموجب قرار حكومة جمهورية أرمنيا الصادر في 22 أبريل 2004، تقرر تحديد يوم 16 أكتوبر يوماً للصحافة الأرمنية. نهنئ ممثلي وسائل الإعلام بمناسبة يوم الصحافة الأرمنية، ونتمنى لهم الموضوعية المهنية، والقدرة على الاستجابة السريعة والدقيقة للأحداث، والنجاح المستمر، والجمهور الوفي. نشكر جميع شركائنا من وسائل الإعلام على تغطيتهم لأحداث وفعاليات المكتبة.

アズダラール

『アズダラール』 アルメニア国立図書館は、アルメニアの新聞・雑誌に関する世界最大の所蔵庫であり、アルメニア報道史の最も重要な記録が保存されています。その中でも『アズダラール』は特別な位置を占めており、その最初の号は1794年10月16日にマドラスで、ハルティウン・シュマヴォニアン神父の編集により発行されました。 『アズダラール』は1796年3月まで刊行されました。その間に全18号、計約965ページが発行されました。これはアルメニアの報道史における重要な一ページであり、アルメニアの定期刊行物の発展の基礎を築きました。 『アズダラール』の一冊はアルメニア国立図書館に保存されています。印刷博物館を訪れることで実物をご覧いただけます。 この定期刊行物のデジタル版は、アルメニア国立図書館の「アルメニア報道」データベースで閲覧可能です。 この出来事を記念して、2004年4月22日のアルメニア共和国政府の決定により、10月16日が「アルメニア報道の日」と定められました。 メディア関係者の皆様の「アルメニア報道の日」をお祝い申し上げますとともに、専門的な客観性、出来事に対する迅速かつ正確な対応力、さらなる成功、そして忠実な読者・視聴者に恵まれますことをお祈りいたします。 図書館の活動を報道してくださっているすべてのパートナーメディアの皆様に感謝申し上げます。

아즈다라르

“아즈다라르” 아르메니아 국립도서관은 세계에서 가장 큰 아르메니아 언론 자료 보관소로, 아르메니아 언론사의 가장 중요한 역사적 기록들을 보존하고 있습니다. 그중에서도 “아즈다라르”는 특별한 위치를 차지하고 있으며, 첫 호는 1794년 10월 16일 마드라스에서 하루튱 슈마보냔 신부의 편집으로 출간되었습니다. “아즈다라르”는 1796년 3월까지 발행되었습니다. 이 기간 동안 총 18호, 약 965페이지 분량이 출판되었습니다. 이는 아르메니아 정기 간행물 발전의 기틀을 마련한 아르메니아 언론사의 중요한 한 페이지입니다. “아즈다라르”의 한 부는 아르메니아 국립도서관에 보존되어 있습니다. 인쇄 박물관을 방문하시면 직접 확인하실 수 있습니다. 이 정기 간행물의 디지털 버전은 아르메니아 국립도서관의 “아르메니아 언론” 데이터베이스에서 이용할 수 있습니다. 이 사건을 기념하기 위해 2004년 4월 22일 아르메니아 공화국 정부의 결정에 따라 10월 16일이 ‘아르메니아 언론의 날’로 제정되었습니다. 아르메니아 언론의 날을 맞아 언론인 여러분께 축하를 전하며, 전문적인 객관성, 사건에 대한 신속하고 정확한 대응 능력, 새로운 성공과 충실한 독자층이 함께하기를 기원합니다. 도서관의 소식을 보도해 주시는 모든 협력 언론사에 감사드립니다.