Ինչպե՞ս է հայտնի Հայաստանը աշխարհում – Как называют Армению в мире – What is Armenia known as in the world

www.arbugo.am - www.myarmenia.am - www.the-armenian-highland.org Uncategorized July 20, 2026July 20, 2026 1 Minute

ՄԵՆՔ ՄԵԶ «ՀԱՅԵՐ», «ԱՐՄԵՆՆԵՐ», «ՀԱՅԿԱԶՈՒՆՆԵՐ», «ԱՐՈՐԴԻՆԵՐ» ԵՆՔ ԱՆՎԱՆՈՒՄ, ԻՍԿ ԻՆՉՊԵ՞Ս ԵՆ ՄԵԶ ԱՆՎԱՆՈՒՄ ՏԱՐԲԵՐ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴՆԵՐ

Русские – Армяне – ռուսներ – Արմյանե (Армяне)
Аварцы – Цамгхалал ( ЦIамгIалал )-ավարներ – Ծամղալալ (ЦIamgIalal)
Арабы – Армани ( أرمن ) – արաբներ – Արմանի (أرمن)
Грузины – Сомхеби ( სომხები ) – վրացիներ – Սոմխեբի (სომხები)
Испанцы – Армениос ( Armenios ) – իսպանացիներ – Արմենիոս (Armenios)
Казахи – Армяндар
Карачаево-балкарцы – Эрменлиле – կարաչայ-բալկարներ – Էրմենլիլե
Китайцы – Ямеиниарен ( 亚美尼亚人 ) – չինացիներ – Յամեյնիայեն (亚美尼亚人)
Курды – Эрмени ( Фле таке Ermenî ) – քրդեր – Էրմենի (Фле таке Ermenî )
Лезгины – Эрменияр – լեզգիներ – Էրմենիյար
Македонцы – Ерменци – մակեդոնացիներ – Էրմենցի (Ermenci)
Немцы – Армениер ( Armenier ) – գերմանացիներ – Արմենյա (Armenier)
Осетины – Сомихагта ( Сомихæгтæ ) – օսեթներ – Սոմիհաղտա (Somihægtæ)
Персы – Армани ( ارمنیان ) – պարսիկներ – Արմանի (ارمنیان) պորտուգալացիներ – Էռմենիուշ (Armênios)
Турки, азербайджанцы – Эрмянилер ( Ermeniler, Ermənilər )
ազերիներ – Էրմանիլար (Ermənilər)
թուրքեր – Էրմենիլեր (Ermeniler)
Украинцы – Вирмени ( Вірмени ) – ուկրաինացիներ – Վիրմենի (Вірмени)
Чеченцы, ингуши – Эрмало-չեչեններ, ինգուշներ – Էրմալոյ
Чуваши – Эрменсем -չուվաշներ – Էրմենսեմ
. բասկեր – Առմենիառակ (Armeniarrak)
անգլիացիներ – Արմինյըն (Armenian)
բենգալցիներ – Արմենիանա (আর্মেনিয়ানরা)
իտալացիներ – Առմենի (Armeni)
հարավաֆրիկաց. – Արմենյերս (Armeniërs)
հնդիկներ – Արմինիյայ (आर्मीनियाई)
հույներ – Արմենիի (Αρμένιοι)
հունգարներ – Օրմինյեկ (Örmények)
ղազախներ – Արմյանդար
ճապոնաց. – Արըմենիածին (アルメニア人)
ֆրանսիացիներ – Աղմենիեն (Arméniens)։

Мы сами свою страну називаем Хайастан (Հայաստան,в старину Хайк-Հայք) или Наири а народ называем – хайами –Mitani на митанском-армянском ми тунна другой версии Хурии ми Тани,Египтяне митанцов називалы Нахарина-Хуриртские царьи називалос себя Айеру-Hayeru(Хаеру)-Страна рекцари Урарту называли сами свой народ «хайаис», а страну «Би-хайа-нили», отсюда и современное самоназвание армян – «хай».
на Армянском	4500 թիվ մթա Արրտա լեզվով Հայք Հին հայերենով (հաշվում է մ.թ.ա. 8-7-րդ դարերում) – Բի-հայանի-լի:-Дважди Армянский Դասական հայոց լեզվով (հաշվարկվում է 5-րդ դարից) – Հայք: Միջին եւ ժամանակակից հայերեն լեզուներով (հաշվարկվում է 12-րդ դարից) – Հայաստան:
Шумерские	*Шумеры примерно в 2800 г. до н.э. называли Армению Аратта, а бога Армян* *Хай -,источники позволяют говорить о существовании Армянского государства Аратта в V-IV тыс. до н.э.,*
Ассирийцы и Бабелонцы	А Ассирийцы, возникшие во второй половине второго тысячелетия до нашей эры, – Уруатри или Урарту и Арми (Арарат в Библии). Армению называли «Арарту,Страна Урарти», а ванские армянех — «Биайна»Отношения же ассирийцев к стране Урарту, к ее народу, как и к другим близлежавшим областям, из которых особенно часто поминается Наири, можно проследить по клинописи до XI—XII в. до н. э. Так известны, напр., походы на страну Наири—Тиглат-Палассара (около 1100 г.до н.э.), три похода на Урарту—Саламанассара III (860—824 г. г. до н. э.) и т. под. В те отдаленнейшие времена народы Урарту уже входили в состав культурного мира.
Китайский	Я-мей-ни-я – 亞美尼亞(Yàměiníyǎ) – Слово «Армения» по-китайский звучит «Я-мей-ни-я», иероглифы которого означают «Прекрасная дева Азии».
В некоторых других шумерских и ассирийских источниках	Армения упоминается как страна «Наири, страна 50 рек» (другое название переводится как «Страна Ручьёв»)
персы	Персы называли Арминия(«Армина» или «Армийнийя»),(вновь небольшое фонетическое изменение) Армина (в Ахеменидской надписи Дария I 6-го века до н.э.).Самое название Armina встречается впервые в надписи Дария Гистаспа 521 г. до н. э., но в вавилонском переводе этому соответствует название Урарту (м. б., родственное названию Арарат), как страна называлась раньше.
хетты	Хетты, появившиеся во втором тысячелетии до нашей эры, применяли для обозначения Армении название «Хайаса» и Арматана,
аккады	А аккадцы, сменившие шумеров во второй половине третьего тысячелетия до нашей эры, – Армани или Арманум. .«Армани», «Арманум»,«Урарайя» и «Урасту»,Существует несколько древних вариаций, где Армению называют также Армани или Арманум (в аккадских надписях Нарам-Сина 23-го века до нашей эры), а также
Грузинские источники	о стране «Сомехи», или «Самхети»,- грузины называют армян SU или SOmekh – Люди Солнца.-Վրացերեն լեզվով (հաշվում է 5-րդ դարից) -( სომხეთი) Սոմխեթի:
Каситский,Старо-Арабский,Старо вавелонский	Карду(Ниаш)-Послев захвата бабелона каситксие племена бабелон називают -Карду(Ниаш)-что на каситском означает Армения
Эламские	а Эламите — Харминуя(«Хармиугиара»), позднее «Армини» или «Армани».
а Эламите —	Харминуя-Հարմինույա
а аккадцы , сменившие шумеров во второй половине третьего тысячелетия до нашей эры,	– Армани или Арманум.
Хетты, появившиеся во втором тысячелетии до нашей эры, применяли для обозначения Армении название – от Армянских слов Айа и са ,Айа это богиня пладародя а са это означает это	Хайаса и Арматана
а ассирийцы	возникшие во второй половине второго тысячелетия до нашей эры, – Уруатри или Урарту и Арми (Арарат в Библии)
(араб.)	Arminiya
Египтяне	Armina
Персы называли Арминия, а Эламите — Харминуя,

Бог ХАЙА-EA почитался также по всей Месопотамии. Самые ранние письменные упоминания Бога ХАЙ(А)/HAY(А), именуемого также “Богом Мудрости” и “Богом Космической воды”, можно найти в шумерских надписях, датируемых ок. 2800 до н.э.
Бог ЭA-ХАЙ(А) позднее почитался также аккадцами, которые знали его под именем ЭНКИ. В надписях города Эблаик (древний город в Сирии), датируемых ок. 2600 до н.э., также отмечены как Божество, так и люди по имени “АЙ”, жившие на Армянском нагорье. Название “Ай” использовалось также хеттами для обозначения Армении и армянского народа
Хеттские надписи, датируемые примерно 1500 годом до н.э., представляют в записях историю царства Хайаса (с корнем Хайa и хеттским окончанием “са”, означающим место), расположенным на Армянском нагорье.
Название Хай/Hay заключено также в имени Айк, традиционно считающимся патриархом армянского народа, что было отражено в записях ряда средневековых историков. Айк рассматривался армянским народом как божественный потомок изначального Бога всего сущнего ХАЙ(A)/HAY(A).
Армянин – ArmenianНазвание Армянин – Armenian содержит священный корень “Ар” (Арарич/Создатель/Солнце) с добавлением корня «мен» (что в прото-индо-европейском означает просто человек или люди), и окончание «ян» – «ian», что обозначает «из/от».
По мнению ряда ученых Ар было сокращенным вариантом Ара или Арар (ич), Творца.Поклонение Ар было широко распространено среди древних армян, которые поклонялись этому божеству и просто называли его Творцом (Ара или Арарич).Многие географические названия, такие как Эребан-Эреван (Ереван)-Ариван содержат священный корень Ар, который является корнем многих других слов, таких, например, как Ари (мужественный).ИЕ слово Man – Человек по-прежнему используется в английском языке для обозначения людей, народов. Например, Туркмен – Turkmen используется для обозначения тюркских племен Центральной Азии, современных жителей Туркменистана.Есть много и других примеров, где Ман/Мен (Человек) используется в английском для обозначения различных народов, таких как Frenchman – Француз, Chinaman – Китаец, Englishman – Англичанин и т. д.У нас есть еще армянское архаичное слово Ман (ук) [младенец], которое несет первоначальный смысл Человек (множественное числе которого, конечно, Люди). Окончание «ян» в слове Armenian означает «потомство» или просто «из/от».Это окончание «ян» (которое в английском передается двояко – как yan или ian) сохранилось во многих индоевропейских языках и может быть обнаружено в терминах, описывающих нации и даже понятия с той же смысловой нагрузкой “из”. Например, мы видим это в окончаниях названий различных народов, таких как Норвежцы – Norweg(ianS), Румыны – Roman(ianS), Бельгийцы – Belg(ianS)etc.В английском мы также используем окончание «ян» для обозначения смысла принадлежности, происхождения “из/от”. Например, Jefferson[ian] (of Jefferson) America – Америка Джефферсона, или Clinton[ian] (of Clinton) faction – фракция Клинтона и т.д.Армянские фамилии по-прежнему сохраняют архаическое окончание Ян / Ян, (yan/ian) которое означает “из/от” (например, Араян, что означает “от Ара”, или “потомок Ара” или Наапетян — “от Наапета” или “потомок Наапета” и т.д.). Таким образом, если мы «расшифруем» слово – наше название то получим: Армянин – Armenian – Человек (men) От (ian) Ар (Ar) = Люди / Народ Создателя / Бога / Солнца

Европейские и ближневосточные народы называют нас «армянами», «арменами», «армани», «армины», или «эрмани».
Հին եգիպտական լեզվով (մ.թ.ա. 1400-1300) – Էրմենեն:
Քրդերեն լեզվով (հաշվում է խոսակցական լեզվով) – Fle.
А вот курды называют армян словом «фле». Что же значит это слово ? «Фле» происходит от арабского слова «феллах», что значит «крестьянин», «оседлый житель», «коренной житель». Точно также в Египте арабы называют коптов (коренных египтян ). Дело в том , что курды , которые традиционно вели кочевой образ жизни и изначально жили в горах Загроса в Иране , по мере расселения по Армянскому нагорью , так или иначе были вынуждены сталкиваться с местным населением – армянами . Курды воочию видели своими глазами различия между собой и местным населением – армянами . Так , если курды жили в кочевых шатрах и занимались отгонным скотоводством , то армяне жили в каменных домах и занимались садоводством , выращивали овощи и фрукты , содержали домашних (не отгонных) животных . То есть это было столкновением двух противоположных цивилизаций : кочевой (курды) и оседлой (армяне ). При этом курды осознавали , что армяне – это местное коренное население ,в отличии от них , пришлых кочевников . Отсюда и арабское слово «феллах» (фле), то есть оседлый , коренной крестьянин . Так и закрепилось это слово у курдов для обозначения армян на курдском языке
Սիրիական արաբերեն լեզվով` Արմանին (էբլեյթ Արմանում, հանդիպում է մ.թ.ա. 2300-2100 թվականներին):

Արաբերեն լեզվով (հաշվարկվում է 7-րդ դարից) – Արմինիա:
Էլամիտերեն (հաշվարկվում է մ.թ.ա. 6-րդ դարից) – Արմինույա:
Հին պարսկերեն լեզվով (մ.թ.ա. 600-200) – Արմինա
Աքքքադյան-բաբելոնյան լեզվով (մ.թ.ա. 900-400) – Ուրարտու:
Ասորերեն լեզվով (մ.թ.ա. 1200-900թթ) – Նաիրի:
Հիթթայթ լեզվով (մ.թ.ա. 1500-1200) – Հայասա:
Հատական լեզվով (մ.թ.ա. 1800-1500 թթ) – Արմաթանա:
Շումերերեն լեզվով (մ.թ.ա. 2200-2000 թթ) – Արատտա:
Էբլեյթի լեզվով (մ.թ.ա. 2300-2100) – Արմանում:
Հունարեն լեզվով (հաշվում է մ.թ.ա. 5-րդ դարից) – Αρμενία -Armenía:
Լատիներեն լեզվով (մ.թ.ա. 2-րդ դարից) – Armenia: Արամեերեն լեզվով (հաշվում է մ.թ.ա. 2-րդ դարից) – Armenia: