Армянское Нагорье (арм.-Հայկական Լեռնաշխարհ[Haykakan leṙnašxarh] (Айкакакан Лернашхар) или Հայկական Բարձրավանդակ (Айкакан Бардзравандак) или Հայկական Բնաշխարհ (Айкакакан Бнашхар), Միջնաշխարհ Հայոց (Миджнашхар айоц (арм. Средний мир армян)), рус.-Армянское Нагорье , Гор Араратских, Гор Армянских, Армянских Гор, анг.- The Armenian Highland, фр.-Plateau Armenien или Armenian Plateau, нем. Das Armenische Hochland или Das Armenische Bergland).Армянское нагорье-На других языках العربية- المرتفعات الأرمنية— арабский , Беларуская – Армянскае нагор'е, Беларуская (тарашкевіца) – Армянскае нагор’е — беларуская (тарашкевіца),Български – Арменско плато — болгарский, Català – Altiplà d'Armènia, Эрмалойн акъари — чеченский,Čeština-Arménská_vysočina,Armenisches Hochland — немецкий,Αρμενικά υψίπεδα — греческий,English Armenian Highlands — английский, Esperanto -Armena Altebenaĵo, Español – Altiplano Armenio, Eesti-Armeenia mägismaa — эстонский, Euskara-Armeniar goi-ordokia — баскский, فارسی سرزمین کوهستانی ارمنستان — персидский, Français – Haut-plateau arménien — французский,עברית רמת ארמניה — иврит, हिन्दी आर्मीनिया का पठार — хинди, Hrvatski Armenska visoravan — хорватский, Magyar Örmény-felföld — венгерский, Italiano – Altopiano armeno,日本語 -アルメニア高原 — японский, ქართული – სომხეთის მთიანეთი, Қазақша Армения таулы үстірті — казахский, 한국어 아르메니아 고원 — корейский, Lietuvių Armėnijos kalnynas — литовский, Македонски – Ерменска Висорамнина, Nederlands Armeens Hoogland — нидерландский, Norsk nynorsk Det armenske høglandet — нюнорск, Norsk bokmål Det armenske høylandet — норвежский, Polski Wyżyna Armeńska — польский, Português Planalto Armênio — португальский, Srpskohrvatski / српскохрватски Armenska visoravan — сербскохорватский,Simple English Armenian Highland — Simple English, Slovenčina Arménska vysočina — словацкий, Slovenščina Armensko višavje — словенский, Српски / srpski Јерменска висораван — сербский, தமிழ தமிழ ஆர்மேனிய மேட்டுநிலங்கள் — тамильский,Татарча/tatarça Әрмән таулыгы — татарский, Українська Вірменське нагір'я — украинский, Oʻzbekcha/ўзбекча Armaniston togʻligi — узбекский, Tiếng Việt Sơn nguyên Armenia — вьетнамский,中文 亚美尼亚高原 — китайский.
Ռոբերտ Արշավիրի Սահակյանցը ծնվել է 1950 թվականի օգոստոսի 30-ին Բաքվում. մուլտիպլիկացիոն կինոռեժիսոր, սցենարիստ, մուլտիպլիկատոր
Հայաստանի ժողովրդական արտիստ Սահակյանցը եղել է իր գրեթե 100 ֆիլմերի սցենարիստ և ռեժիսոր։ Նրա ֆիլմերը արժանացել են միջազգային կինոփառատոների մրցանակների։
30 августа 1950 года в Баку — родился Роберт Аршавирович Саакянц- режиссёр анимационных фильмов, сценарист, аниматор, Народный артист Армении.. Саакянц был сценаристом и режиссером почти 100 своих фильмов. Его фильмы удостаивались наград на международных кинофестивалях.
On August 30, 1950, Robert Arshavir Sahakyants, director of animated films, screenwriter, animator, People’s Artist of Armenia, was born in Baku. Sahakyants was a screenwriter and director of almost 100 of his films. His films won awards at international film festivals.
1997 թվականի օգոստոսի 30-ին Երևանում վախճանվեց թատրոնի և կինոյի դերասան, կինոռեժիսոր, սցենարիստ, ուսուցիչ Ֆրունզե Վաղինակի Դովլաթյանը
ԽՍՀՄ ժողովրդական արտիստ Դովլաթյանն իր երկրի տարեգրությունն էր։ Նա նվիրված էր իր երկրին և չնայած նրան, որ ի ծնե «քյավառցի» էր և շնչում էր Երևանով։ Նա ստեղծեց ազնիվ ֆիլմեր։ Ինչպես ապրել է, այնպես էլ նկարել։ Նա հարգում էր իր նկարահանող խմբի յուրաքանչյուր անդամին՝ լինի դա բանվոր, թե օպերատոր, լավ թիմ ստեղծեց և լավ ֆիլմեր նկարահանեց, և պայքարեց յուրաքանչյուր կադրի համար:
30 августа 1997 года в Ереване- скончался Фрунзе Довлатян Вагинакович- актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Народный артист СССР Довлатян был летописью своей страны. Он был предан своей стране, и несмотря на то, что был “кяварцем” по месту рождения и “питался своими корнями, гордился и дышал Ереваном”. Он снимал честное кино. Как жил, так и снимал. Уважал каждого члена своей сьемочной группы – будь то рабочий или оператор, создавал хорошую команду и снимал хорошее кино, и боролся за каждый кадр.
On August 30, 1997, in Yerevan, Frunze Dovlatyan Vaginak passed away – theater and film actor, film director, screenwriter, teacher. People’s Artist of the USSR Dovlatyan was a chronicle of his country. He was devoted to his country, and despite the fact that he was a “Kyavartsi” by birthplace and “fed his roots, he was proud and breathed Yerevan.” He made honest films. He filmed as he lived. He respected every member of his film crew – be it a worker or a cameraman, he created a good team and filmed good films, and fought for every frame.
1998 թ-ի օգոստոսի 30-ին Երևանում-մահացել է Թելման Եգորի Գևորգյանը– ճարտարապետ։
1964-1976 թվականներին աշխատել է Երևաննախագիծ ինստիտուտում որպես նախագծի գլխավոր ճարտարապետ։ 1976-1979 թվականներին Գեոդեզիայի ինստիտուտում ստեղծել և ղեկավարել է ճարտարապետական հուշարձանների չափագրության բաժինը։ 1979-1998 թվականներին աշխատել է ՀՀ պատմության ու մշակույթի հուշարձանների պահպանման և օգտագործման վարչությունում։։ Գևորգյանի նախագծերով Երևանում իրականացվել են՝ «Մոսկվա» ամառային կինոթատրոնը (1966, ՀԼԿԵՄ մրցանակ՝ 1967) ՀՀ Կառավարության վարչական շենքը («3-րդ կառավարական տունը», 1976) «Ձորագյուղ» ազգագրական թանգարան-թաղամասը (1982) Դիլիջանի ազգագրական ճարտարապետական թանգարան-թաղամասը (1970-ական թթ.) Աշխատությունները նվիրված են հայկական ճարտարապետական հուշարձաններում միջնադարյան չափային համակարգի կիրառման, հատակագծման և ծավալատարածային հորինվածքի համաչափական կարգի վերլուծությանը։ Հրատարակության է պատրաստել «Հայկական ճարտարապետության համաչափությունները» մենագրությունը։ Երիտասարդ ճարտարապետների ստեղծագործության (1968), «Տարվա լավագույն կառույց և նախագիծ» (1989) համամիութենական ստուգատեսների, Սոֆիայի «Բիենալե-85»-ի դափնեկիր է։
30 августа 1998 года в Ереване скончался архитектор Тельман Егорьевич Геворкян. В 1964-1976 годах работал в Ереванском проектном институте главным архитектором проекта. В 1976-1979 годах он создал и руководил отделом метрологии памятников архитектуры в Институте геодезии. В 1979-1998 годах работал в Управлении охраны и использования памятников истории и культуры Республики Армения. В Ереване были реализованы проекты Геворгяна: Летний кинотеатр «Москва», Административное здание правительства РА (“3-й Дом правительства”, 1976 г.) Этнографический музей-район «Дзорагюх» (1982 г.) Этнографический архитектурный музей-район Дилижана (1970-е гг.) Работы посвящены анализу использования средневековой размерной системы, планировки и симметричного порядка объемно-пространственной композиции в армянских архитектурных памятниках. Подготовлена к изданию монография «Пропорции армянской архитектуры». Лауреат всесоюзных смотров «Творчество молодых архитекторов» (1968), «Лучшее сооружение и проект года» (1989), Софийской «Биеннале-85».
On August 30, 1998, Telman Yegori Gevorgyan, an architect, died in Yerevan. In 1964-1976, he worked at the Yerevan Project Institute as the chief architect of the project. In the years 1976-1979, he created and managed the metrology department of architectural monuments at the Institute of Geodesy. In the years 1979-1998, he worked in the Department of Preservation and Use of Historical and Cultural Monuments of the Republic of Armenia. Gevorgyan’s projects were implemented in Yerevan: “Moscow” summer cinema (1966, HLKEM award: 1967) The administrative building of the RA Government (“The 3rd Government House”, 1976) “Dzoragyuh” ethnographic museum-neighborhood (1982) Ethnographic Architectural Museum-District of Dilijan (1970s) The works are dedicated to the analysis of the use of the medieval dimensional system, layout and the symmetrical order of volume-spatial composition in Armenian architectural monuments. The monograph “Armenian Architecture’s Proportions” has been prepared for publication. He is a laureate of the Young Architects’ Creativity (1968), “Best Structure and Project of the Year” (1989) all-union reviews, Sofia “Biennale-85”.
1951 թ-ի օգոստոսի 29-ին Երևանում- ծնվել է Հարություն Գրիգորի Մովսիսյանը– դերասան։ Հայաստանի վաստակավոր արտիստ։
1973-ից աշխատում է Երևանի Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոնում` որպես դերասան։ Խաղացել է ավելի քան 150 դեր ներկայացումներում, հեռուստաներկայացումներում, ֆիլմերում։ 1979 թվականից նկարահանվում է ֆիլմերում։1998 թվականին Հայաստանի ազգային հեռուստատեսությամբ նկարահանվել է առաջին հայկական հեռուստասերիալում՝ «Երևակայական խաղ կամ ֆորդ»։ 2008-2010թթ նկարահանվել է «Որոգայթ» հեռուստասերիալում՝ գլխավոր հերոսի՝ Հովոյի դերում։
Актер Арутюн Григорьквич Мовсисян родился 29 августа 1951 года в Ереване. Заслуженный артист Армении. С 1973 года работает актером в Национальном академическом театре имени Сундукяна в Ереване. Сыграл более 150 ролей в спектаклях, сериалах и фильмах. В кино снимается с 1979 года. В 1998 году снялся в первом армянском сериале “Воображаемая игра или Форд” на национальном телевидении Армении. В 2008-2010 годах снялся в сериале «Засада» в роли главного героя Ово.
Actor Harutyun Grigori Movsisyan was born on August 29, 1951 in Yerevan. Honored Artist of Armenia. Since 1973, he has been working at the Sundukyan National Academic Theater in Yerevan as an actor. He played more than 150 roles in plays, TV shows, and films. He has been acting in films since 1979. In 1998, he starred in the first Armenian TV series “Imaginary Game or Ford” on the national television of Armenia. In 2008-2010, he starred in the TV series “Ambush” in the role of the main character, Hovo.
886 թվականի օգոստոսի 29-ին Կոստանդնուպոլսում- մահացել է Բարսեղ Ա Մակեդոնացին (բյուզանդական աղբյուրներում՝ Վասիլ Ա հայազգի Բյուզանդիայի կայսր (867-886), Հայկական հարստության հիմնադիրը։
հայկական ծագումն անվիճելի է։ Ըստ պատմիչների՝ Բարսեղ Ա-ի լեզուն հայերենն էր, և նա հունարեն խոսում էր ծանր առոգանությամբ։ Կայսր Կոստանդին Ծիրանածինը հաղորդում է, որ «Վասիլ (Բարսեղ) կայսրը, ծագումով Մակեդոնիայից էր, ազգությամբ հայ Արշակունի»։Հայ պատմիչները վկայում են, որ Վասիլը, դառնալով բյուզանդական կայսր, դիմում է Հայոց իշխանաց իշխան Աշոտ Բագրատունուն՝ թագ խնդրելով։ Իրեն Արշակունի համարելով՝ Վասիլն ուզում էր թագն ստանալ թագադրից, որպիսին հայոց դարավոր ավանդության համաձայն կարող էր միայն Բագրատունի լինել։
29 августа 886 года в Константинополе скончался Барсег I Македонский (в византийских источниках – Василий I, армянский император Византии (867-886), основатель армянских богатств. Армянское происхождение неоспоримо. По По мнению историков, язык Барсега I был армянским, и он говорил по-гречески с сильным акцентом. Император Константин Циранадсин сообщает, что «император Васил (Барсег) был родом из Македонии, армянин по национальности. Армянские историки свидетельствуют, что Василий, став византийским императором». , обратился к армянскому князю Ашоту Багратуни с просьбой о короне. Считая себя Аршакуни, Василий хотел получить корону которая, по многовековой армянской традиции, могла принадлежать только Багратуни
.On August 29, 886, in Constantinople, Barsegh I of Macedonia died (in Byzantine sources, Basil I, the Armenian Emperor of Byzantium (867-886), the founder of the Macedonian (Armenian) wealth. The Armenian origin is indisputable. According to historians, Barsegh I’s language was Armenian. , and he spoke Greek with a heavy accent. Emperor Constantine Tsiranadsin reports that “Emperor Vasil (Barsegh) was originally from Macedonia, Armenian by nationality.” Armenian historians testify that Vasil, becoming the Byzantine emperor, addressed the Armenian prince Ashot. Bagratuni, asking for a crown Considering himself to be Arshakun, Vasil wanted to receive the crown from the crown, which, according to the centuries-old Armenian tradition, could only be Bagratuni.
1990 թվականի օգոստոսի 29-ին Երևանում սպանվեց ազգային-ազատագրական շարժման գործիչ, ազգային հերոս Վիտյա Վորոշի Այվազյանը։
ՀՀՇ անդամ 1989թ.-ից, 1989թ. հունվարի 7-ին ակտիվ քաղաքական և ազգային-ազատագրական պայքարի կոչերի համար ձերբակալվել է և մոտ մեկ ամիս պահվել Նուբարաշենի բանտում։ 1990 թվականին ընտրվել է ՀՀ Գերագույն խորհրդի պատգամավոր։ Նա սպանվել է Գեգազնիկ Միքայելյանի հետ Երեւանում։ Թաղվել է Երևանի քաղաքային պանթեոնում։
29 августа 1990 года в Ереване – был убит Витя Ворошевич Айвазян- деятель национально- освободительного движения, национальный герой. Член АОД с 1989 года, 7 января 1989 года был арестован за призывы к активной политической и национально-освободительной борьбе и около месяца содержался в Нубарашенской тюрьме. В 1990 году был избран депутатом ВС РА. Он был убит вместе с Гегазником Микаеляном в Ереване. Похоронен в Ереванском городском Пантеоне.
On August 29, 1990, in Yerevan, Vitya Vorosh Ayvazyan, a figure in the national liberation movement and a national hero, was killed. A member of the ANM since 1989, he was arrested on January 7, 1989 for calling for active political and national liberation struggle and was held in Nubarashen prison for about a month. In 1990, he was elected as a deputy of the Supreme Soviet of the Republic of Armenia. He was killed together with Gegaznik Mikaelyan in Yerevan. He was buried in the Yerevan City Pantheon.
1899 թ-ի օգոստոսի 29-ին Թիֆլիսում- ծնվել է Ստեփան Միքայելի Թարյանը (Թարխարարյան)- բեմանկարիչ, քանդակագործ։
1920 թվականին քաղաքը հանձնելուց առաջ արտանկարել է Անիի Տիգրան Հոնենցի եկեղեցու որմնանկարները։ «Հայֆիլմում» ձևավորել է «Կիկոս» (1933), «Գիքոր» (1934) ֆիլմերը։ 1927 թվականից Գաբրիել Սունդուկյանի անվան ակադեմիական թատրոնում։ Աշխատել է Պատանի հանդիսատեսի թատրոնում, ինչպես նաև Կիրովականի (այժմ՝ Վանաձոր), Արտաշատի և Ալավերդու թատրոններում բեմանկարիչ։
29 августа 1899 года в Тифлисе родился Степан Микаели Тарьян (Тархарарян), сценограф, скульптор. Перед сдачей города Ани туркам в 1920 году он срисовал фрески церкви Тиграна Оненца . В «Айфильме» оформил фильмы «Кикос» (1933), «Гикор» (1934). С 1927 года в академическом театре имени Габриэля Сундукяна. Работал художником-постановщиком в театре «Патани андисатес», а также в театрах Кировакана (ныне Ванадзор), Арташата и Алаверди.
On August 29, 1899, Stepan Mikaeli Taryan (Tarkhararyan), a stage designer and sculptor, was born in Tiflis. Before the surrender of the city of Ani to the Turks in 1920, he copied the frescoes of the Tigran Honents Church. At Hayfilm, he designed the films Kikos (1933) and Gikor (1934). Since 1927, at the Gabriel Sundukyan Academic Theater. He worked as a production designer at the Patani Andisates Theater, as well as in the theaters of Kirovakan (now Vanadzor), Artashat and Alaverdi.
1990 թվականի օգոստոսի 29-ին Երևանում զոհվել է ազգային-ազատագրական պայքարի լեգենդար գործիչ- Գեգազնիկ Արմենակի Միքայելյանը :
Նա սպանվել է Երեւանում՝ Վիտյա Այվազյանի հետ դավադրության արդյունքում։
29 августа 1990 года в Ереване- был убит Гегазник Арменакович Микаелян- легендарный подвижник национально-освободительной борьбы, один из организаторов первых добровольческих отрядов, посмертный национальный герой Республика Армения (1996 г.) Он был убит в Ереване в результате заговора вместе с Витей Айвазяном.
On August 29, 1990, in Yerevan, Gegaznik Armenak Mikaelyan, a legendary champion of the national liberation struggle, one of the organizers of the first volunteer detachments, a posthumous national hero of the Republic of Armenia (1996), was killed. He was killed in Yerevan as a result of a conspiracy together with Vitya Ayvazyan.
1945 թվականի օգոստոսի 28-ին Լենինականում ծնվել է լեգենդար դարպասապահ Ալյոշա Վարոսի Աբրահամյանը։
1966-1978 թվականներին հանդես է եկել Երևանի «Արարատում»՝ անցկացնելով 276 խաղ։ 1973 թվականին դարձել է ԽՍՀՄ չեմպիոն, 1971 և 1976 թվականների (գարնանային) առաջնությունների արծաթե մեդալակիր, 1973 և 1975 թվականներին՝ ԽՍՀՄ գավաթակիր։ Այնուհետև անցել է մարզչական աշխատանքի։ 2013թ. հոկտեմբերի 10-ին հայկական ֆուտբոլի զարգացման գործում ներդրած նշանակալի ավանդի և փայլուն նվաճումների համար պարգևատրվել է «Հայրենիքին մատուցած ծառայությունների համար» 1-ին աստիճանի մեդալով։
28 августа 1945 года в Ленинакане- родился Алеша Варосович Абраамян- легендарный вратарь. С 1966-1978 годах выступал в составе ереванского «Арарата», сыграл 276 игр. В 1973 году стал чемпионом СССР, серебряным призером чемпионатов 1971 и 1976 (весны), обладателем Кубка СССР 1973 и 1975 годов. После он занялся тренерской деятельностью. В 2013 10 октября за значительный вклад в развитие армянского футбола и блестящие достижения он был награжден медалью 1-й степени «За заслуги перед Родиной».
August 28, 1945 in Leninakan – Alyosha Varos Abrahamyan was born – a legendary goalkeeper. From 1966-1978 he played for Yerevan “Ararat”, played 276 games. In 1973 he became the champion of the USSR, silver medalist of the championships of 1971 and 1976 (spring), winner of the USSR Cup in 1973 and 1975. After that he took up coaching. On October 10, 2013, for his significant contribution to the development of Armenian football and brilliant achievements, he was awarded the 1st degree medal “For Services to the Motherland”.
You must be logged in to post a comment.