Նրա բանաստեղծությունները նվիրված են Հայաստանին, նրա բնությանը և սիրուն

1999 թվականի հունվարի 29-ին Բյուրականում մահացավ մեծ  բանաստեղծուհի, թարգմանիչ, 1937 թվականից ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ Մարո Եղիշի Մարկարյանը։  

Նրա ստեղծագործություններից մի քանիսը թարգմանվել են ռուսերեն և անգլերեն։  Եղբայրը աստղագետ Վենիամին Մարկանյանն է, ամուսինը՝ արվեստաբան, ՀՀ վաստակավոր արտիստ Սարգիս Բայանդուրը, դուստրը հայտնի թարգմանչուհի  Անահիտ Բայանդուրի դուստրը

29 января 1999 года в Бюракане- скончалась Маро Егишевна Маркарян— поэтесса и переводчица, Член Союза писателей СССР с 1937 года. Ее произведения были посвящены Армении, ее природе и любви. Некоторые её произведения переведены на русский и английский языки. Ее брат -астроном Вениамин Марканян,  муж – искусствовед, заслуженный деятель искусств РА Саргис Баяндур, дочь знаменитая  переводчица Анаит Баяндур

On January 29, 1999, Maro Egish Markaryan, a poet and translator, member of the USSR Writers’ Union since 1937, passed away in Byurakan. Her works were dedicated to Armenia, its nature and love. Some of her works have been translated into Russian and English. Her brother is astronomer Veniamin Markaryan, her husband is art critic, Honored Artist of the Republic of Armenia Sargis Bayandur.daughter of the famous translator Anait Bayandur