17 տարի անց պաշտոնական Փարիզը նրան ազատ արձակեց և արտաքսեց Հայաստան

2019 թվականի հունվարի 29-ին Երևանում մահացել է ԱՍԱԼԱ-ի մարտիկ Վարուժան Կարապետյանը։

80-ականների սկզբին ղեկավարել է Հայաստանի ազատագրության հայ գաղտնի բանակի ֆրանսիական օրգանը։  1983 թվականին Փարիզի Օրլի օդանավակայանում տեղի ունեցած պայթյունից հետո նա կալանավորվել է և դատապարտվել ցմահ ազատազրկման։  Սրանից 17 տարի անց հայկական կողմի հայտարարությունների հիման վրա պաշտոնական Փարիզը նրան ազատ արձակեց և արտաքսեց Հայաստան։
Վարուժան Կարապետյանը 65 տարեկան էր

29 января 2019 года в Ереване-  скончался боец АСАЛА Варужан Карапетян
В начале 80-ых годов возглавлял французский орган Армянской секретной армии освобождения Армении. После взрыва в парижском аэропорту «Орли» в 1983 году он был задержан и приговорен к пожизненному заключению. Через 17 лет после этого на основе заявлений армянской стороны официальный Париж его освободил и депортировал в Армению.
Варужану Карапетяну было 65 лет

Le 29 janvier 2019, Varuzhan Karapetyan, combattant de l’ASALA, est décédé à Erevan.
Au début des années 80, il dirigeait l’organe français de l’Armée secrète arménienne de libération de l’Arménie.  Après l’attentat de l’aéroport de Paris Orly en 1983, il fut arrêté et condamné à la réclusion à perpétuité.  17 ans plus tard, sur la base des déclarations de la partie arménienne, Paris l’a libéré et expulsé vers l’Arménie.
Varuzhan Karapetyan avait 65 ans

On January 29, 2019, ASALA fighter Varuzhan Karapetyan died in Yerevan
In the early 80s, he headed the French organ of the Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia. After the explosion at the Paris Orly airport in 1983, he was detained and sentenced to life imprisonment. 17 years later, based on statements from the Armenian side, official Paris released him and deported him to Armenia.
Varujan Karapetyan was 65 years old

29 Ocak 2019’da ASALA savaşçısı Varuzhan Karapetyan Erivan’da hayatını kaybetti.
80’lerin başında Ermenistan’ın Kurtuluşu için Ermeni Gizli Ordusu’nun Fransız yayın organına başkanlık etti.  1983’te Paris Orly havaalanına düzenlenen bombalı saldırının ardından gözaltına alındı ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.  Bundan 17 yıl sonra, Ermeni tarafının açıklamalarına dayanarak Paris yetkilisi onu serbest bıraktı ve Ermenistan’a sınır dışı etti.
Varuzhan Karapetyan 65 yaşındaydı