1933 թվականի ապրիլի 1-ին Ստամբուլում – ծնվել է Բարսեղ Միքայելի Թուղլաչյանը (Pars Tuğlacı) – բանասեր, բառարանագիր Թուղլաչյանի պատմագիտական

հետաքրքրությունների շարքում կարևոր տեղ է գրավում «Օսմանյան ճարտարապետության արևմտականացման ժամանակաշրջանը» (1982, հայտնի է Պալլյանները) աշխատությունը ճարտարապետների դինաստիան Օսմանյան կայսրությունում ճարտարապետական արվեստի զարգացման պատմության մեջ.
Թուղլաչյանի ստեղծագործություններից հայ իրականությանը վերաբերող գործերից է «Այվազովսկին Թուրքիայում» (1983 թ.) գիրքը, որը նույնպես թուրքերեն է։
Թուղլաչյանի հայկական թեմաներով աշխատություններից են «Պոլսիի իշխանական կղզիները պատմության ընթացքում» (1989 թ.) և «Ստամբուլի հայկական եկեղեցիները» (1991 թ.) հայերեն, թուրքերեն և անգլերեն գրքերը։
1970-1980-ական թվականներին Թուղլաչյանն իր բանասիրական հետաքրքրությունների համար մի քանի անգամ այցելել է Երևան։ կապված էր Գիտությունների ակադեմիայի հետ։
1 апреля 1933 года в Стамбуле- родился Барсег Микаэлович Туглачян ( Pars Tuğlacı)- филолог, лексикограф
Среди историографических интересов Туглачяна важное место занимает обширный труд «Период вестернизации османской архитектуры и семья Палян» (1982), где он осветил историю нескольких поколений великой и знаменитой династии архитекторов Палян в истории развитие архитектурного искусства Османской империи.
Среди произведений Туглачяна одним из произведений, связанных с армянской действительностью, является книга «Айвазовский в Турции» (1983), также на турецком языке.
Среди работ Туглачяна на армянскую тематику – книги «Княжеские острова Полси на протяжении всей истории» (1989) и «Армянские церкви Стамбула» (1991) на армянском, турецком и английском языках.
В 1970-х и 1980-х годах Туглачян несколько раз посещал Ереван по своим филологическим интересам. Был связан с Академией наук.
On April 1, 1933, Barsegh Mikaelovich Tuglachyan (Pars Tuğlacı) was born in Istanbul – a philologist, lexicographer
Among Tuglachyan’s historiographical interests, an important place is occupied by the extensive work “The Period of Westernization of Ottoman Architecture and the Palyan Family” (1982), where he covered the history of several generations of the great and famous Palyan dynasty of architects in the history of the development of architectural art in the Ottoman Empire.
Among Tuglachyan’s works, one of the works related to Armenian reality is the book “Aivazovsky in Turkey” (1983), also in Turkish.
Among Tuglachyan’s works on Armenian topics are the books “Princely Islands of Polsi Throughout History” (1989) and “Armenian Churches of Istanbul” (1991) in Armenian, Turkish and English.
In the 1970s and 1980s, Tuglachyan visited Yerevan several times for his philological interests. He was associated with the Academy of Sciences.
1 Nisan 1933 İstanbul – Barsegh Mikaelovich Tuglachyan (Pars Tuğlacı) doğdu – filolog, sözlükbilimci
Tughlachyan’ın tarih yazımına ilişkin ilgi alanları arasında, “Osmanlı Mimarisinin Batılılaşma Dönemi ve Palyan Ailesi” (1982) adlı kapsamlı eseri önemli bir yer tutar. Bu eserde, Osmanlı İmparatorluğu’nda mimarlık sanatının gelişme tarihinde büyük ve ünlü Palyan mimarlar hanedanının birkaç kuşağının tarihini aydınlatmıştır.
Tuglaçyan’ın eserleri arasında Ermeni gerçekliğini konu edinen eserlerden biri de Türkçe olarak yayımlanan “Ayvazovski Türkiye’de” (1983) adlı kitabıdır.
Tuglaçyan’ın Ermeni konularıyla ilgili eserleri arasında Ermenice, Türkçe ve İngilizce olarak yayımlanan “Tarih Boyunca Polsi Prens Adaları” (1989) ve “İstanbul Ermeni Kiliseleri” (1991) adlı kitaplar da bulunmaktadır.
Tughlachyan 1970’li ve 1980’li yıllarda filolojik ilgileri nedeniyle birkaç kez Erivan’ı ziyaret etti. Bilimler Akademisi’ne bağlıydı.


You must be logged in to post a comment.