Հայաստանի Վոկալային Աստղը

1945 թվականի մայիսի 9-ին Մոսկվայում ծնվել է Ռուզաննա Պավլի Լիսիցյանը՝ հայ, խորհրդային և ռուս օպերային երգչուհի (սոպրանո), երաժշտական մանկավարժ, Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ (1987):

Ծնվել է Դագմարայի (հայտնի երգչուհի Զարուհի Դոլուխանյանի քույրը) և Պավել Լիսիցյանի ընտանիքում: Տարիներ շարունակ, որպես Մոսկվայի պետական ակադեմիական ֆիլհարմոնիայի մենակատար, կատարել է կամերային ստեղծագործություններ իր քրոջ՝ Կարինե Լիսիցյանի հետ: Նրանց վոկալային դուետը մեծ ճանաչում է գտել Խորհրդային Միությունում և համերգային շրջագայություններով հանդես եկել աշխարհի բազմաթիվ երկրներում: Դուետն առանձնանում էր անընդհատ ընդլայնվող ռեպերտուարով: 1990-ականների սկզբին նրանց ռեպերտուարում ընդգրկված էր ավելի քան 500 ստեղծագործություն՝ տարբեր դարաշրջանների, ոճերի և ժանրերի, կատարված բնօրինակ լեզվով:
Русский

Звезда армянской вокальной сцены
9 мая 1945 года в Москве родилась Рузанна Павловна Лисициан — армянская, советская и российская певица (сопрано), музыкальный педагог, Народная артистка Армянской ССР (1987). Она появилась на свет в семье Дагмары (сестры известной певицы Заруи
System: Долуханян) и Павла Лисициана. На протяжении многих лет Рузанна, будучи солисткой Московской государственной академической филармонии, исполняла камерные произведения в дуэте со своей сестрой Карине Лисициан. Их вокальный дуэт завоевал широкое признание в Советском Союзе и гастролировал во многих странах мира. Дуэт отличался постоянно обновляющимся репертуаром: к началу 1990-х годов в их исполнении звучало более 500 произведений разных эпох, стилей и жанров, исполненных на языке оригинала.

Star of the Armenian Vocal Scene
On May 9, 1945, in Moscow, Ruzanna Pavlovna Lisitsian was born — an Armenian, Soviet, and Russian singer (soprano), music educator, and People’s Artist of the Armenian SSR (1987). Born into the family of Dagmara (sister of the renowned singer Zarui Dolukhanyan) and Pavel Lisitsian, Ruzanna performed chamber works for many years as a soloist of the Moscow State Academic Philharmonic alongside her sister, Karine Lisitsian. Their vocal duet gained significant acclaim in the Soviet Union and toured extensively worldwide. The duet was known for its ever-expanding repertoire, which, by the early 1990s, included over 500 works from various eras, styles, and genres, performed in their original languages.