Ազգային Նկարագրի Պատկերիչ՝

Բագրատ Գալուստի Հովհաննիսյանը ծնվել է 1929 թվականի օգոստոսի 13-ին Բաքվում։ Նա հայ կինոռեժիսոր, սցենարիստ և դերասան էր, Հայաստանի արվեստի վաստակավոր գործիչ (1988)։ Ամուսնացած էր դերասանուհի Անահիտ Ղուկասյանի հետ։

1938 թվականին տեղափոխվել է Պարսկաստան, իսկ 1946 թվականին հայրենադարձվել է Հայաստան։ Ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի ռոմանոգերմանական բանասիրության ֆակուլտետը (1956), այնուհետև՝ Երևանի Գրականության ինստիտուտի ասպիրանտուրան (1957-1961) և Մոսկվայի Համաշխարհային գրականության ինստիտուտը։

1961-1964 և 1966-1969 թվականներին աշխատել է Հայֆիլմ կինոստուդիայի սցենար-խմբագրական կոլեգիայում, 1965 թվականին եղել է ռեժիսոր-ստաժոր Մոսֆիլմում, որտեղ մասնակցել է Անդրեյ Տարկովսկու «Անդրեյ Ռուբլյով» ֆիլմի ստեղծմանը։ 1969 թվականից աշխատել է որպես ռեժիսոր։ Նրա առաջին ինքնուրույն աշխատանքը «Աղքատի պատիվը» (1969) կարճամետրաժ գեղարվեստական ֆիլմն է՝ նկարահանված Հովհաննես Թումանյանի ստեղծագործության հիման վրա։

Հովհաննիսյանի հետագա ֆիլմերը՝ «Հնձան» (1973), «Աշնան արև» (1977), «Տերը» (1987)՝ Հրանտ Մաթևոսյանի սցենարներով, և «Ադամամութ» (1988)՝ Վահագն Գրիգորյանի համանուն վեպի հիման վրա, առանձնանում են ժողովրդի բնավորության, կյանքի հակասությունների խորքային պատկերմամբ, ազգային նկարագրի հարստությամբ և գեղարվեստական լուծումների խորությամբ։ Նրա ստեղծագործությունները արտացոլում են հայ ժողովրդի կյանքի էությունը, նրա մշակույթն ու հոգևոր աշխարհը։

—
Художник национального характера:

Баграт Галустович Ованнисян родился 13 августа 1929 года в Баку. Он был армянским кинорежиссёром, сценаристом и актёром, заслуженным деятелем искусств Армении (1988). Был женат на актрисе Анаит Гукасян.

В 1938 году переехал в Персию, а в 1946 году репатриировался в Армению. Окончил романо-германский факультет Ереванского государственного университета (1956), затем аспирантуру Института литературы в Ереване (1957–1961) и Институт мировой литературы в Москве.

В 1961–1964 и 1966–1969 годах работал в сценарно-редакционной коллегии киностудии «Арменфильм», в 1965 году был режиссёром-стажёром на «Мосфильме», участвуя в создании фильма Андрея Тарковского «Андрей Рублёв». С 1969 года работал режиссёром. Его первым самостоятельным проектом стал короткометражный художественный фильм «Честь бедняка» (1969), снятый по произведению Ованеса Туманяна.

Последующие фильмы Ованнисяна — «Жнец» (1973), «Осеннее солнце» (1977), «Хозяин» (1987), снятые по сценариям Гранта Матевосяна, и «Адамафрукт» (1988), основанный на одноимённом романе Вагана Григоряна, отличаются глубоким проникновением в характер народа, остротой жизненных противоречий, богатством национального колорита и глубиной художественных решений. Его творчество отражает суть жизни армянского народа, его культуру и духовный мир.

—

Depicter of National Identity:

Bagrat Galustovich Hovhannisyan was born on August 13, 1929, in Baku. He was an Armenian film director, screenwriter, and actor, honored as a Merited Artist of Armenia (1988). He was married to actress Anahit Gukasyan.

In 1938, he moved to Persia and repatriated to Armenia in 1946. He graduated from the Romano-Germanic Faculty of Yerevan State University (1956), followed by postgraduate studies at the Institute of Literature in Yerevan (1957–1961) and the Institute of World Literature in Moscow.

From 1961 to 1964 and 1966 to 1969, he worked in the script-editorial board of the Armenfilm studio. In 1965, he was a trainee director at Mosfilm, contributing to Andrei Tarkovsky’s film Andrei Rublev. From 1969, he worked as a director. His first independent work was the short feature film The Honor of the Poor (1969), based on a work by Hovhannes Tumanyan.

Hovhannisyan’s later films—The Reaper (1973), Autumn Sun (1977), The Master (1987), all based on scripts by Hrant Matevosyan, and Adam’s Fruit (1988), adapted from Vahan Grigoryan’s novel—are distinguished by their deep exploration of the people’s character, sharp depiction of life’s contradictions, rich national identity, and profound artistic solutions. His work reflects the essence of Armenian life, culture, and spiritual world.

—