Կառլսոնից Եզոպոս

Զավեն Աբրահամյանը ծնվել է 1948 թվականի օգոստոսի 13-ին Երևանում։ Նա հայ դերասան էր, Հայաստանի վաստակավոր արտիստ (2005)։

1966 թվականին ավարտել է Երևանի Մուրացանի անվան թիվ 18 միջնակարգ դպրոցը և ընդունվել Հայաստանի թատերական ընկերությանը կից թատրոն-ստուդիա։ 1967 թվականին ընդունվել է Երևանի գեղարվեստա-թատերական ինստիտուտի դերասանական բաժին։ 1972 թվականին աշխատել է Երևանի Պատանի հանդիսատեսի պետական թատրոնում։ 1994 թվականից եղել է Երևանի Հակոբ Պարոնյանի անվան երաժշտական կոմեդիայի պետական թատրոնի դերասան։

Պատանի հանդիսատեսի թատրոնում խաղացել է այնպիսի դերեր, ինչպիսիք են՝ Կառլսոն (Ա. Լինդգրենի «Մանչուկն ու Կառլոսը»), Հայկ Նահապետ (Վ. Մովսիսյանի «Եղիցի Երկիր»), Սուրեն (Ժ. Անանյանի «Տեր, մի թող մեզ անտեր»), Կառլ Մարքս (Սանինի «Ես մարդ եմ»), Թովմաս (Հ. Պարոնյանի «Ատամնաբույժն արևելյան»), Դոն Պեդրո (Վ. Շեքսպիրի «Ոչինչից մեծ աղմուկ»)։ Հակոբ Պարոնյանի անվան թատրոնում կերտել է Կավալեր (Կ. Գոլդոնիի «Հյուրանոցի տիրուհին»), Եզոպոս (Ֆիգեյրեդոյի «Եզոպոս»), Մայիս (Ա. Նիկոլայի «Սեր մինչ մահ»), Պիեռ Ռոշան (Ֆ. Վեբերի «Ընթրիք հիմարի հետ»), Իսայի (Գ. Սունդուկյանի «Խաթաբալա»), Սարգիս (Գ. Սունդուկյանի «Էլի մեկ զոհ»), Միկիչ (Ա. Ցագարելիի «Խանումի արարքները»), Բոչկարյով (Ն. Գոգոլի «Ամուսնություն»), Տարոն (Արամաշոտ Պապայանի «Գնա մեռի, արի սիրեմ»), Հայր (Գուրգեն Խանջյանի «Ինձնից պրծում չկա»), Տեր (Հակոբ Պարոնյանի «Երկու տերով ծառա մը»), Էգյուչիկ (Վ. Շեքսպիրի «Տասներկուերորդ գիշեր») և այլ դերեր։

Նկարահանվել է «Բոռը», «Բանտախույց 2016», «Աշակ», «Աշնանային ծիրան», «Վաղվա օրը» ֆիլմերում և «Բացի՛ր աչքերդ», «Բալենի», «Վերջին ուսուցիչը» (2019) հեռուստասերիալներում։ Հյուրախաղերով ելույթ է ունեցել տարբեր երկրներում։

2004 թվականին արժանացել է ՀԹԳՄ «Արտավազդ» մրցանակին, 2005 թվականին՝ Հայաստանի վաստակավոր արտիստի կոչմանը, ինչպես նաև ՀՀ մշակույթի նախարարության ոսկե մեդալին։ Զավեն Աբրահամյանը մահացել է 2020 թվականի նոյեմբերի 27-ին։

—
От Карлсона до Эзопа:

Зaвен Абраамян родился 13 августа 1948 года в Ереване. Он был армянским актёром, заслуженным артистом Армении (2005). В 1966 году окончил ереванскую среднюю школу №18 имени Муратцана и поступил в театр-студию при Армянском театральном обществе. В 1967 году поступил на актёрский факультет Ереванского художественно-театрального института. В 1972 году работал в Ереванском государственном театре юного зрителя. С 1994 года был актёром Ереванского государственного театра музыкальной комедии имени Акопа Пароняна.

В Театре юного зрителя исполнил роли: Карлсон (А. Линдгрен, «Малыш и Карлсон»), Айк Наапет (В. Мовсисян, «Да будет Земля»), Сурен (Ж. Ананян, «Господи, не оставь нас без хозяина»), Карл Маркс (Санин, «Я человек»), Товмас (А. Паронян, «Восточный дантист»), Дон Педро (В. Шекспир, «Много шума из ничего»). В театре имени Акопа Пароняна сыграл Кавалера (К. Гольдони, «Хозяйка гостиницы»), Эзопа (Фигейредо, «Эзоп»), Майиса (А. Николай, «Любовь до смерти»), Пьера Рошана (Ф. Вебер, «Ужин с дураком»), Исаи (Г. Сундукян, «Хатабала»), Саргиса (Г. Сундукян, «Ещё одна жертва»), Микича (А. Цагарели, «Проделки Ханумы»), Бочкарёва (Н. Гоголь, «Женитьба»), Тарона (Арамашот Папаян, «Умри, но вернись, я тебя полюблю»), Отца (Гурген Ханджян, «От меня не уйти»), Господина (Акоп Паронян, «Слуга двух господ»), Эгьючика (В. Шекспир, «Двенадцатая ночь») и другие роли.

Снимался в фильмах «Бор», «Камера 2016», «Ашак», «Осенний абрикос», «Завтра» и телесериалах «Открой глаза», «Балени», «Последний учитель» (2019). Выступал с гастролями в разных странах.

В 2004 году получил премию «Артавазд» Союза театральных деятелей Армении, в 2005 году — звание заслуженного артиста Армении и золотую медаль Министерства культуры Армении. Зaven Abrahamyan скончался 27 ноября 2020 года.

—
From Karlsson to Aesop

Zaven Abrahamyan was born on August 13, 1948, in Yerevan. He was an Armenian actor, honored as a Merited Artist of Armenia (2005). In 1966, he graduated from Yerevan’s Muratsan School No. 18 and joined the theater-studio affiliated with the Armenian Theatrical Society. In 1967, he enrolled in the acting department of the Yerevan Art and Theater Institute. In 1972, he worked at the Yerevan State Theater of the Young Spectator. From 1994, he was an actor at the Yerevan Hakob Paronyan State Musical Comedy Theater.

At the Theater of the Young Spectator, he played roles such as Karlsson (A. Lindgren’s *Kid and Karlsson*), Hayk Nahapet (V. Movsisyan’s *Let There Be Earth*), Suren (Zh. Ananyan’s *Lord, Don’t Leave Us Without a Master*), Karl Marx (Sanin’s *I Am a Man*), Tovmas (H. Paronyan’s *Eastern Dentist*), and Don Pedro (W. Shakespeare’s *Much Ado About Nothing*). At the Hakob Paronyan Theater, he portrayed Cavaliere (C. Goldoni’s *The Mistress of the Inn*), Aesop (Figueiredo’s *Aesop*), Mais (A. Nikolai’s *Love Until Death*), Pierre Rochan (F. Weber’s *Dinner with a Fool*), Isai (G. Sundukyan’s *Khatabala*), Sargis (G. Sundukyan’s *Another Victim*), Mikich (A. Tsagareli’s *Khanuma’s Tricks*), Bochkaryov (N. Gogol’s *Marriage*), Taron (Aramashot Papayan’s *Die and Come Back, I’ll Love You*), Father (Gurgen Khanjyan’s *No Escape from Me*), Master (Hakob Paronyan’s *Servant of Two Masters*), and Egeus (W. Shakespeare’s *Twelfth Night*), among others.

He appeared in films including *Bor*, *Cell 2016*, *Ashak*, *Autumn Apricot*, *Tomorrow*, and TV series such as *Open Your Eyes*, *Baleni*, and *The Last Teacher* (2019). He performed on tour in various countries.

In 2004, he received the Artavazd Award from the Union of Theater Workers of Armenia, in 2005, the title of Merited Artist of Armenia, and the Gold Medal of the Armenian Ministry of Culture. Zaven Abrahamyan passed away on November 27, 2020.

—