Հայ Երգահան և Կիթառի Վարպետ

Ռուբեն Բագրատունին ծնվել է 1970 թվականի օգոստոսի 23-ին Լենինականում (այժմ՝ Գյումրի, Հայաստան)։ Հայ երգահան և կիթառահար, նա հայտնի է իր հեղինակային երգերով և կիթառի վարպետությամբ, որոնք արտացոլում են հայկական հոգու խորությունն ու զգացմունքայնությունը։

Իր երաժշտական կարիերայի ընթացքում նա համագործակցել է տարբեր խմբերի և երաժիշտների հետ՝ ստեղծելով ավելի քան 100 երգ։ 1977-1987 թվականներին սովորել է Գյումրիի Պետրոս Դուրյանի անվան թիվ 28 միջնակարգ դպրոցում։ 1993-1995 թվականներին ծառայել է Հայաստանի Հանրապետության զինված ուժերում։ 1990-2000 թվականներին եղել է «Կիլիկա» խմբի բաս կիթառահար և մեներգիչ, համագործակցել է «Սփյուռք» և «Միներալ» ռոք խմբերի, ինչպես նաև տարբեր ժանրերի երաժիշտների հետ։ Նրա առաջին ստեղծագործությունները գրվել են 1985 թվականին։ 2000 թվականից ելույթ է ունենում Ռուբեն Բագրատունի բեմական անվամբ։ Ներկայումս նա հանդես է գալիս հեղինակային մենահամերգներով և զբաղվում է կիթառի անհատական դասընթացներով։ Բնակվում է Էջմիածին քաղաքում, ամուսնացած է, ունի երկու երեխա։ Թողարկել է երեք ձայներիզ՝ «Լսիր երգերս» (1993), «Օրը նորից կսկսվի» (1999) և «Ինչ իմանայի» (2003), ինչպես նաև ներկայացված է երկու երգով «Bard Club CD No1» ձայնասկավառակում։ Նա մասնակցել է բազմաթիվ հեղինակային երգի փառատոների և համերգների՝ իր երաժշտությամբ նվաճելով ունկնդիրների սրտերը։ 

—

**Русский

Армянский композитор и мастер гитары

Рубен Багратуни родился 23 августа 1970 года в Ленинакане (ныне Гюмри, Армения). Армянский композитор и гитарист, он известен своими авторскими песнями и мастерством игры на гитаре, отражающими глубину и эмоциональность армянской души. За свою музыкальную карьеру он сотрудничал с различными группами и музыкантами, создав более 100 песен. В 1977–1987 годах учился в средней школе №28 им. Петроса Дуряна в Гюмри. В 1993–1995 годах служил в Вооруженных силах Армении. В 1990–2000 годах был бас-гитаристом и солистом группы «Киликия», сотрудничал с рок-группами «Диаспора» и «Минерал», а также музыкантами разных жанров. Первые произведения написал в 1985 году. С 2000 года выступает под сценическим псевдонимом Рубен Багратуни. В настоящее время дает авторские сольные концерты и занимается индивидуальными уроками игры на гитаре. Проживает в Эчмиадзине, женат, имеет двоих детей. Выпустил три альбома: «Слушай мои песни» (1993), «День начнется снова» (1999) и «Если бы я знал» (2003), а также представлен двумя песнями в сборнике «Bard Club CD No1». Участвовал во множестве фестивалей авторской песни и концертов, завоевывая сердца слушателей своей музыкой. 

—

**English

Armenian Composer and Guitar Master

Ruben Bagratuni was born on August 23, 1970, in Leninakan (now Gyumri, Armenia). An Armenian composer and guitarist, he is known for his original songs and guitar mastery, which reflect the depth and emotionality of the Armenian soul. Throughout his musical career, he has collaborated with various bands and musicians, creating over 100 songs. From 1977 to 1987, he studied at Gyumri’s Petros Duryan School No. 28. From 1993 to 1995, he served in the Armenian Armed Forces. From 1990 to 2000, he was a bass guitarist and lead vocalist for the band “Kilikia,” collaborating with the rock bands “Diaspora” and “Mineral” and musicians of various genres. His first compositions were written in 1985. Since 2000, he has performed under the stage name Ruben Bagratuni. Currently, he gives solo authorial concerts and teaches individual guitar lessons. He resides in Echmiadzin, is married, and has two children. He has released three albums: *Listen to My Songs* (1993), *The Day Will Begin Again* (1999), and *If I Had Known* (2003), and is featured with two songs on the *Bard Club CD No1*. He has participated in numerous author’s song festivals and concerts, captivating audiences with his music. 

—