Կասպարովը պահպանում է աշխարհի չեմպիոնի կոչումը Անատոլի Կարպովի հետ խաղալով

1986 թվականի հոկտեմբերի 6-ին Լոնդոնում կայացավ շախմատի աշխարհի չեմպիոնի վերամրցաշարի 16-րդ խաղը Անատոլի Կարպովի և Գարրի Կասպարովի միջև, որտեղ Կասպարովը հաղթանակ տարավ և պահպանեց իր տիտուլը՝ դառնալով 22 տարեկանում աշխարհի ամենաերիտասարդ չեմպիոնը:

Այս հանդիպումը 1985 թվականի վերջին վերսկսված վերամրցաշարի մաս էր կազմում, որը տևեց մոտ 5 ամիս՝ 24 խաղով: Կասպարովը հաղթեց 12,5-11,5 հաշվով (+4, −3, =17), ինչը նշանակեց Կարպովի 10 տարվա չեմպիոնության ավարտը:Վերամրցաշարը սկսվեց 1986 թվականի հուլիսի 28-ին Լոնդոնում, որտեղ 24 խաղից հաղթողը պետք է հասներ 12,5 միավոր: Կասպարովը, որպես պաշտպանող չեմպիոն, հաղթեց 8-րդ խաղում, իսկ Կարպովը հաջորդեց հաղթանակներով 17-19 խաղերում: 16-րդ խաղում Կասպարովը խաղաց Սիցիլիայի պաշտպանությամբ (Paulsen Variation) և հասավ դիրքի, որտեղ Կարպովի արքայությունը պարտվեց: Այս հաղթանակը հաստատեց Կասպարովի գերակայությունը, որը շարունակվեց մինչև 2000 թվականը:Կասպարովը, ծնված 1963 թվականին Բաքվում, հայտնի էր իր ագրեսիվ ոճով և հոգեբանական ճնշմամբ: Կարպովը, 1951 թվականին ծնված, 1975-1985 թվականներին չեմպիոն էր: Վերամրցաշարը քաղաքական նրբերանգներ ուներ՝ Կասպարովը ներկայացնելով «նոր Ռուսաստանը», իսկ Կարպովը՝ «հինը»: Այն ցույց տվեց շախմատի հոգեբանական խորությունը, որտեղ Կասպարովի պատրաստությունը հաղթեց Կարպովի փորձին:

Русский

Гарри Каспаров сохраняет титул чемпиона мира в матче с Анатолием Карповым

6 октября 1986 года в Лондоне состоялась 16-я партия реванш-матча на звание чемпиона мира по шахматам между Анатолием Карповым и Гарри Каспаровым, в которой Каспаров одержал победу и сохранил свой титул, став самым молодым чемпионом мира в возрасте 23 лет. Этот матч, возобновленный после прерванного в 1985 году, длился около 5 месяцев и включал 24 партии. Каспаров выиграл со счетом 12,5–11,5 (+4, −3, =17), завершив 10-летнее правление Карпова.Матч начался 28 июля 1986 года в Лондоне, где победитель должен был набрать 12,5 очков из 24 партий. Каспаров, как действующий чемпион, взял лидерство в 8-й партии, а Карпов ответил победами в 17–19 партиях. В 16-й партии Каспаров применил сицилианскую защиту (вариант Паульсена) и достиг позиции, где король Карпова пал. Эта победа подтвердила доминирование Каспарова, которое продолжалось до 2000 года.Каспаров, родившийся в 1963 году в Баку, был известен агрессивным стилем и психологическим давлением. Карпов, родившийся в 1951 году, был чемпионом с 1975 по 1985 год. Матч имел политический подтекст: Каспаров представлял «новую Россию», Карпов — «старую». Он продемонстрировал психологическую глубину шахмат, где подготовка Каспарова превзошла опыт Карпова.

Английский

Garry Kasparov Retains World Championship Title Against Anatoly Karpov

On October 6, 1986, in London, the 16th game of the World Chess Championship rematch between Anatoly Karpov and Garry Kasparov took place, where Kasparov secured victory and retained his title, becoming the youngest world champion at age 23. This rematch, resumed after the aborted 1985 match, lasted about 5 months and consisted of 24 games. Kasparov won with a score of 12.5–11.5 (+4, −3, =17), ending Karpov’s 10-year reign.The match began on July 28, 1986, in London, with the winner needing 12.5 points from 24 games. Kasparov, the defending champion, took the lead in game 8, while Karpov responded with wins in games 17–19. In game 16, Kasparov employed the Sicilian Defense (Paulsen Variation) and reached a position where Karpov’s king fell. This victory solidified Kasparov’s dominance, which lasted until 2000.Kasparov, born in 1963 in Baku, was known for his aggressive style and psychological pressure. Karpov, born in 1951, was champion from 1975 to 1985. The match carried political undertones: Kasparov represented the “new Russia,” Karpov the “old.” It showcased the psychological depth of chess, where Kasparov’s preparation triumphed over Karpov’s experience.