Սողոմոն Սողոմոնյանը մահացել է 1978 թվականի օգոստոսի 28-ին Երևանում։ Հայ գրականագետ, բանասirական գիտությունների դոկտոր, ՀԽՍՀ գիտության վաստակավոր գործիչ (1967), պրոֆեսոր (1967), ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ (1938), ԽՄԿԿ անդամ (1938), Հայրենական Մեծ պատերազմի մասնակից։

Ծնվել է Արցախի Գետաշեն գյուղում։ 1928 թվականին ավարտել է Բաքվի թիվ 22 իննամյա դպրոցը, 1931 թվականին՝ Երևանի պետական համալսարանի պատմագրական ֆակուլտետը։ Աշխատել է Աշտարակում՝ ժողկրթբաժնի վարիչ և «Այգեգործ» թերթի քարտուղար։ 1933 թվականին սովորել է Լենինգրադի գեղարվեստագիտության պետական ակադեմիայում։ Դասավանդել է Երևանի մանկավարժական ինստիտուտում, Երևանի պետական համալսարանում և Վ. Բրյուսովի անվան ինստիտուտում։ 1941-1946 թվականներին ծառայել է խորհրդային բանակում՝ վաստակելով մայորի կոչում։ 1946-1947 թվականներին եղել է «Սովետական գրականություն և արվեստ» ամսագրի խմբագիր և Հայաստանի գրողների միության վարչության քարտուղար։ 1947 թվականին պաշտպանել է «Ռոմանտիկական դրամայի տեսությունը» դիսերտացիան, իսկ 1966 թվականին՝ «Ժամանակակից հայ պոեզիան»՝ ստանալով բանասիրական գիտությունների դոկտորի աստիճան։ 1971 թվականից եղել է ԵՊՀ արտասահմանյան գրականության ամբիոնի վարիչ։ Պարգևատրվել է Հայրենական Մեծ պատերազմի երկրորդ աստիճանի և Աշխատանքային կարմիր դրոշի շքանշաններով։ Նրա աշխատությունները, ներառյալ «Ժամանակակից հայ բանաստեղծներ» և «Եվրոպական ռեալիզմի պատմությունից», մինչ օրս օգտագործվում են որպես բուհական դասագրքեր։ Թաղված է Երևանի Սովետաշենի գերեզմանատան պանթեոնում։ 

—

**Русский** 

Армянский литературовед: Исследователь современной поэзии и реализма
Соломон Согомонян скончался 28 августа 1978 года в Ереване. Армянский литературовед, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки Армянской ССР (1967), профессор (1967), член Союза писателей СССР (1938), член КПСС (1938), участник Великой Отечественной войны. Родился в селе Геташен в Арцахе. В 1928 году окончил школу № 22 в Баку, в 1931 году — историко-филологический факультет Ереванского государственного университета. Работал в Аштараке заведующим отделом народного образования и секретарем газеты «Айгегорц». В 1933 году учился в Государственной академии искусствознания в Ленинграде. Преподавал в Ереванском педагогическом институте, Ереванском государственном университете и Институте русского и иностранных языков имени В. Брюсова. В 1941–1946 годах служил в Советской армии, участвовал в Великой Отечественной войне, получил звание майора. В 1946–1947 годах был редактором журнала «Советская литература и искусство» и секретарем правления Союза писателей Армении. В 1947 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Теория романтической драмы», а в 1966 году — докторскую диссертацию на тему «Современная армянская поэзия». С 1971 года заведовал кафедрой зарубежной литературы ЕГУ. Награжден орденами Великой Отечественной войны II степени и Трудового Красного Знамени. Его труды, включая «Современные армянские поэты» и «Из истории европейского реализма», используются в качестве университетских учебников. Похоронен в пантеоне кладбища Советшен в Ереване. 

—

**English** 

Armenian Literary Scholar: Explorer of Contemporary Poetry and Realism 

Solomon Soghomonyan passed away on August 28, 1978, in Yerevan. An Armenian literary scholar, Doctor of Philological Sciences, Honored Scientist of the Armenian SSR (1967), professor (1967), member of the USSR Writers’ Union (1938), member of the Communist Party (1938), and a participant in the Great Patriotic War. Born in the village of Getashen in Artsakh, he graduated from School No. 22 in Baku in 1928 and the Faculty of History and Philology at Yerevan State University in 1931. He worked in Ashtarak as head of the public education department and secretary of the *Aygegorts* newspaper. In 1933, he studied at the State Academy of Art Studies in Leningrad. He taught at the Yerevan Pedagogical Institute, Yerevan State University, and the V. Bryusov Institute of Russian and Foreign Languages. From 1941 to 1946, he served in the Soviet Army, participating in the Great Patriotic War and earning the rank of major. From 1946 to 1947, he was the editor of the *Soviet Literature and Art* journal and secretary of the Armenian Writers’ Union. In 1947, he defended his candidate dissertation on “The Theory of Romantic Drama,” and in 1966, his doctoral dissertation on “Contemporary Armenian Poetry.” From 1971, he headed the Department of Foreign Literature at YSU. He was awarded the Order of the Great Patriotic War (2nd degree) and the Order of the Red Banner of Labor. His works, including *Contemporary Armenian Poets* and *From the History of European Realism*, remain university textbooks. He is buried in the pantheon of the Sovetashen cemetery in Yerevan. 

—

Соломон Согомонян скончался 28 августа 1978 года в Ереване. Армянский литературовед, доктор филологических наук, заслуженный деятель науки Армянской ССР (1967), профессор (1967), член Союза писателей СССР (1938), член КПСС (1938), участник Великой Отечественной войны. Родился в селе Геташен в Арцахе. В 1928 году окончил школу № 22 в Баку, в 1931 году — историко-филологический факультет Ереванского государственного университета. Работал в Аштараке заведующим отделом народного образования и секретарем газеты «Айгегорц». В 1933 году учился в Государственной академии искусствознания в Ленинграде. Преподавал в Ереванском педагогическом институте, Ереванском государственном университете и Институте русского и иностранных языков имени В. Брюсова. В 1941–1946 годах служил в Советской армии, участвовал в Великой Отечественной войне, получил звание майора. В 1946–1947 годах был редактором журнала «Советская литература и искусство» и секретарем правления Союза писателей Армении. В 1947 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Теория романтической драмы», а в 1966 году — докторскую диссертацию на тему «Современная армянская поэзия». С 1971 года заведовал кафедрой зарубежной литературы ЕГУ. Награжден орденами Великой Отечественной войны II степени и Трудового Красного Знамени. Его труды, включая «Современные армянские поэты» и «Из истории европейского реализма», используются в качестве университетских учебников. Похоронен в пантеоне кладбища Советшен в Ереване. 

—

**English** 

Armenian Literary Scholar: Explorer of Contemporary Poetry and Realism

Solomon Soghomonyan passed away on August 28, 1978, in Yerevan. An Armenian literary scholar, Doctor of Philological Sciences, Honored Scientist of the Armenian SSR (1967), professor (1967), member of the USSR Writers’ Union (1938), member of the Communist Party (1938), and a participant in the Great Patriotic War. Born in the village of Getashen in Artsakh, he graduated from School No. 22 in Baku in 1928 and the Faculty of History and Philology at Yerevan State University in 1931. He worked in Ashtarak as head of the public education department and secretary of the *Aygegorts* newspaper. In 1933, he studied at the State Academy of Art Studies in Leningrad. He taught at the Yerevan Pedagogical Institute, Yerevan State University, and the V. Bryusov Institute of Russian and Foreign Languages. From 1941 to 1946, he served in the Soviet Army, participating in the Great Patriotic War and earning the rank of major. From 1946 to 1947, he was the editor of the *Soviet Literature and Art* journal and secretary of the Armenian Writers’ Union. In 1947, he defended his candidate dissertation on “The Theory of Romantic Drama,” and in 1966, his doctoral dissertation on “Contemporary Armenian Poetry.” From 1971, he headed the Department of Foreign Literature at YSU. He was awarded the Order of the Great Patriotic War (2nd degree) and the Order of the Red Banner of Labor. His works, including *Contemporary Armenian Poets* and *From the History of European Realism*, remain university textbooks. He is buried in the pantheon of the Sovetashen cemetery in Yerevan. 

—

Ռոլես Գևորգի Աղաջանյանը ծնվել է 1947 թվականի օգոստոսի 28-ին։ Հայաստանի Հանրապետության և Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության պետական և քաղաքական գործիչ, նա կարևոր դեր է խաղացել Արցախյան ազատամարտում և ճանապարհաշինության ոլորտում։

Ավարտել է Երևանի պոլիտեխնիկական ինստիտուտը՝ ճանապարհաշինարար-ինժեների որակավորմամբ։ Աշխատել է Ստեփանակերտի թիվ 9 ճանապարհաշինարարական վարչության պետ։ Եղել է Ղարաբաղի ինքնապաշտպանության ուժերի կոմիտեի անդամ և պաշտպանության բանակի ինժեներական ծառայության պետ։ 2005-2014 թվականներին եղել է Ստեփանակերտի «Ճանշին» ՓԲԸ-ի և «Արարատ» հյուրանոցի գլխավոր տնօրեն։ Քաղաքական գործունեության ընթացքում եղել է ԽՄԿԿ անդամ, 1990 թվականին ընտրվել է ՀՀ Գերագույն խորհրդի աղետի գոտու և բռնագաղթվածների հարցերի մշտական հանձնաժողովի, ինչպես նաև Արցախի հարցերի հատուկ հանձնաժողովի անդամ, ինչպես նաև «Արցախ» պատգամավորական խմբի անդամ։ Ընտրվել է ԼՂՀ Ազգային ժողովի առաջին և երրորդ գումարման պատգամավոր։ Մասնակցել է Արցախյան ազատամարտին և պարգևատրվել է պետական պարգևներով։ 

—

**Русский** 

Преданный Арцахской войне и дорожному строительству

Ролес Геворгович Агаджанян родился 28 августа 1947 года. Государственный и политический деятель Республики Армения и Нагорно-Карабахской Республики, он сыграл важную роль в Арцахской освободительной войне и в сфере дорожного строительства. Окончил Ереванский политехнический институт по специальности инженер-строитель дорог. Работал начальником 9-го дорожно-строительного управления Степанакерта. Был членом комитета самообороны Карабаха и начальником инженерной службы армии обороны. В 2005–2014 годах занимал пост генерального директора ЗАО «Чаншин» и гостиницы «Арарат» в Степанакерте. В политической деятельности состоял в КПСС, в 1990 году был избран членом постоянной комиссии Верховного Совета Армении по вопросам зоны бедствия и беженцев, а также специальной комиссии по вопросам Арцаха, входил в депутатскую группу «Арцах». Был депутатом Национального собрания НКР первого и третьего созывов. Участвовал в Арцахской освободительной войне и был награжден государственными наградами. 

—

**English** 

Devoted to the Artsakh War and Road Construction 

Roles Gevorgi Aghajanyan was born on August 28, 1947. A state and political figure of the Republic of Armenia and the Nagorno-Karabakh Republic, he played a significant role in the Artsakh Liberation War and in the field of road construction. He graduated from the Yerevan Polytechnic Institute with a degree in road construction engineering. He served as the head of the 9th Road Construction Department in Stepanakert. He was a member of the Karabakh Self-Defense Forces Committee and the head of the engineering service of the Defense Army. From 2005 to 2014, he was the general director of “Chanshin” CJSC and the “Ararat” hotel in Stepanakert. In his political career, he was a member of the Communist Party, and in 1990, he was elected to the Supreme Council of Armenia, serving on the Permanent Commission on Disaster Zone and Refugee Issues and the Special Commission on Artsakh Issues, as well as being a member of the “Artsakh” parliamentary group. He was elected as a deputy to the first and third convocations of the NKR National Assembly. He participated in the Artsakh Liberation War and was awarded state honors. 

—

Գևորգ Միքայելի Աղաջանյանը ծնվել է 1931 թվականի օգոստոսի 25-ին ԼՂԻՄ Ստեփանակերտի (հետո՝ Ասկերանի) շրջանի Դաշուշեն գյուղում։ Հայ բանաստեղծ, լրագրող և խմբագիր, ԽՍՀՄ գրողների միության անդամ 1967 թվականից և ԽՄԿԿ անդամ 1960 թվականից։

Նրա ստեղծագործությունները, որոնք ընդգրկում են բանաստեղծություններ, առակներ և թարգմանություններ, արտացոլում են հայ ժողովրդի հոգևոր և մշակութային արժեքները՝ հաճախ անդրադառնալով Արցախի բնության և պատմության թեմաներին։ 1956 թվականին ավարտել է Ադրբեջանի Վ. Ի. Լենինի անվան մանկավարժական ինստիտուտի բանասիրական ֆակուլտետի հայոց լեզվի և գրականության բաժինը։ 1958-1962 թվականներին եղել է ԼԿԵՄ Լեռնային Ղարաբաղի մարզկոմի պրոպագանդայի և ագիտացիայի բաժնի վարիչ, 1962-1967 թվականներին՝ մարզային ռադիոհաղորդումների խմբագիր և ավագ խմբագիր։ 1967-1974 թվականներին ծառայել է որպես Ադրբեջանի գրողների միության Լեռնային Ղարաբաղի մարզային բաժանմունքի պատասխանատու քարտուղար, 1974-1976 թվականներին՝ «Սովետական Ղարաբաղ» օրաթերթի սեփական թղթակից, 1976-1979 թվականներին՝ Ադրբեջանի հեռուստատեսության հայերեն հաղորդումների խմբագրությունում կրտսեր խմբագիր։ 1979 թվականից աշխատել է «Գրական Ադրբեջան» հանդեսի տեխնիկական խմբագրի պաշտոնում։ Նրա «Անհանգիստ է սիրտս» (1972) գիրքը լույս է տեսել ադրբեջաներեն։ Գևորգ Աղաջանյանը կազմել և խմբագրել է Հայրենական մեծ պատերազմում զոհված ղարաբաղցի բանաստեղծների «Երդում» ժողովածուն (Բաքու, 1973)։ Նրա բանաստեղծությունները, ինչպիսիք են «Շավիղներ» (1960), «Խոսիր, առվակ» (1966) և «Եզերք» (1981), հայ և ադրբեջանական գրականության կարևոր մասն են կազմում։

—

**Русский** 

Поэт души Арцаха

Геворг Микаэлович Агаджанян родился 25 августа 1931 года в селе Дашушен, Степанакертский (позже Аскеранский) район Нагорно-Карабахской автономной области. Армянский поэт, журналист и редактор, член Союза писателей СССР с 1967 года и член КПСС с 1960 года. Его творчество, включающее стихи, басни и переводы, отражает духовные и культурные ценности армянского народа, часто обращаясь к темам природы и истории Арцаха. В 1956 году окончил филологический факультет Азербайджанского педагогического института имени В. И. Ленина по специальности армянский язык и литература. В 1958–1962 годах был заведующим отделом пропаганды и агитации Нагорно-Карабахского обкома ЛКСМ, в 1962–1967 годах — редактором и старшим редактором областных радиопередач. С 1967 по 1974 год занимал должность ответственного секретаря Нагорно-Карабахского отделения Союза писателей Азербайджана, в 1974–1976 годах — собственным корреспондентом газеты «Советский Карабах», в 1976–1979 годах — младшим редактором армянских передач Азербайджанского телевидения. С 1979 года работал техническим редактором журнала «Литературный Азербайджан». Его книга «Беспокойно моё сердце» (1972) была опубликована на азербайджанском языке. Геворг Агаджанян составил и отредактировал сборник произведений карабахских поэтов, погибших в Великой Отечественной войне, под названием «Клятва» (Баку, 1973). Его поэтические сборники, такие как «Тропы» (1960), «Говори, ручей» (1966) и «Край» (1981), являются важной частью армянской и азербайджанской литературы.

—

**English** 

Poet of the Soul of Artsakh

Gevorg Mikaeli Aghajanyan was born on August 25, 1931, in the village of Dashushen, Stepanakert (later Askeran) District, Nagorno-Karabakh Autonomous Region. An Armenian poet, journalist, and editor, he has been a member of the USSR Writers’ Union since 1967 and the Communist Party since 1960. His works, encompassing poetry, fables, and translations, reflect the spiritual and cultural values of the Armenian people, often focusing on the nature and history of Artsakh. In 1956, he graduated from the Faculty of Philology at the Azerbaijan Pedagogical Institute named after V. I. Lenin, specializing in Armenian language and literature. From 1958 to 1962, he served as head of the propaganda and agitation department of the Nagorno-Karabakh Regional Committee of the Communist Youth League. From 1962 to 1967, he worked as an editor and senior editor of regional radio broadcasts. From 1967 to 1974, he was the executive secretary of the Nagorno-Karabakh branch of the Azerbaijan Writers’ Union, from 1974 to 1976, a correspondent for the *Soviet Karabakh* newspaper, and from 1976 to 1979, a junior editor for Armenian-language broadcasts on Azerbaijan Television. Since 1979, he has served as a technical editor for the *Literary Azerbaijan* journal. His book *My Heart Is Restless* (1972) was published in Azerbaijani. Aghajanyan compiled and edited *The Oath* (Baku, 1973), a collection of works by Karabakh poets who perished in the Great Patriotic War. His poetry collections, such as *Trails* (1960), *Speak, Brook* (1966), and *Edge* (1981), form an important part of Armenian and Azerbaijani

—