Ամբողջ կյանքը զբաղվում է Նախիջևանի տարածքի պատմությունով, մշակույթով

1947 թվականի հուլիսի 20-ին  Նախիջևանի Արինջ  գյուղում- ծնվել է Արգամ Արարատի Այվազյանը պատմաբան, մատենագետ, հայագետ, նախիջևանագետ, լրագրող, մշակութաբան։

Ամբողջ կյանքը զբաղվում է Նախիջևանի տարածքի պատմությունով, մշակույթով, նա իր կյանքի 55 տարին նվիրել է այդ երկրամասի բազմաթիվ հուշարձանների և սրբավայրերի, մշակույթի ու արվեստի, ազգագրության ու վիմագրության, որմնանկարչության ու բարբառի ուսումնասիրությանը։ Ավելի քան 370 աշխատության հեղինակ է, որոնցից 60-ը լույս են տեսել առանձին գրքերով (մի մասը նաև անգլերեն և ռուսերեն)։ Արգամ Այվազյանը Նախիջևանի մասին ֆիլմի, կոնֆերանսների, քննարկումների, ցուցահանդեսների հեղինակ է։ 2003 թվականին իր լուսանկարչական հավաքածուի հիման վրա Այվազյանը նկարահանել է Նախիջևանի հուշարձաններին նվիրված «Բանտված Հայաշխարհ» տեսաֆիլմաշարը, որի առաջին ֆիլմը՝ 1 ժամ 40 րոպե տևողությամբ, «Խզված մեղեդին» է։ Ֆիլմում Ջուղայի և նրա խաչքարերի լուսանկարներից օգտագործվել է շուրջ 1000 լուսանկար։ Նրա գիտական գործունեությանն է հվիրված Հայաստանի զինվորական և քաղաքական գործիչ, գեներալ-մայոր Լևոն Ստեփանյանի «Նախիջևանյան երևելի մշակ-մատենագիր Արգամ Այվազյանը» գիրքը /Եր․, 2023/։

20 июля 1947 года в селе Ариндж Нахичеванской области родился Аграм Араратович Айвазян-  историк, библиограф, армяновед, журналист, культуролог.  Всю свою жизнь он занимается историей и культурой Нахичеванской области, 55 лет своей жизни он посвятил изучению многих памятников и святилищ, культуры и искусства, этнографии и литографии, настенной живописи и диалекта этого региона.  Он автор более 370 работ, 60 из которых опубликованы отдельными книгами (некоторые также на английском и русском языках).  Аргам Айвазян – автор фильма о Нахичеване, конференциях, дискуссиях и выставках.  В 2003 году на основе своей фотоколлекции Айвазян снял цикл видеофильмов «Заточенный армянский мир», посвященный памятникам Нахичевани, первый фильм из которого продолжительностью 1 час 40 минут – «Сломанная мелодия».  В фильме использовано около 1000 фотографий Джуги и его хачкаров.  Книга армянского военного и политического деятеля, генерал-майора Левона Степаняна «Аргам Айвазян, выдающийся нахиджеванский земледельец и летописец» посвящена его научной деятельности /Ер., 2023/.

On July 20, 1947, in the village of Arinj, Nakhichevan, Argam Ararat Ayvazyan a historian, bibliographer, Armenian scholar, journalist, cultural expert was born.  All his life he deals with the history and culture of Nakhichevan area, he devoted 55 years of his life to the study of many monuments and sanctuaries, culture and art, ethnography and lithography, mural painting and dialect of that region.  He is the author of more than 370 works, 60 of which were published as separate books (some also in English and Russian).  Argam Ayvazyan is the author of a film about Nakhichevan, conferences, discussions, and exhibitions.  In 2003, on the basis of his photo collection, Ayvazyan shot the video film series “Imprisoned Armenian World” dedicated to the monuments of Nakhichevan, the first film of which, lasting 1 hour and 40 minutes, is “Broken Melody”.  About 1000 photos of Jugha and his khachkars were used in the film.  The book of Armenian military and political figure, Major General Levon Stepanyan “Argam Ayvazyan, a Prominent Nakhijevanian Cultivator and Chronicler” is dedicated to his scientific activity /Yer., 2023/.