Ե՛վ Վրացական, ե՛ւ Աբխազական կողմից բազմաթիվ հայեր կռվեցին ու զոհվեցին, ամեն մեկն իր տունը պաշտպանեց.
1993 թվականի հուլիսի 23 – Բաղրամյանի անվան հայկական գումարտակը հայտնի դարձավ գրեթե անառիկ բարձրության վրա գրոհով`

Ցուգուրովկա լեռան վրա, ամրացված ժամանակակից պատերազմի բոլոր կանոններով; նրա լանջերը բառացիորեն լցված էին ականներով։ Հայկական գումարտակի երրորդ վաշտի հրամանատար Գալուստ Տրապիզոնյանն այս մարտում կորցրեց ոտքը, բայց մինչև վերջ պատգարակի վրա պառկած շարունակեց ղեկավարել մարտը։ Ցուգուրովկայի ճակատամարտը օգնեց աբխազներին վերջնականապես վերահսկողություն հաստատել առանցքային բարձրության՝ Ախբյուկ լեռան վրա, և ի վերջո հաղթանակ տանել Վրաստանի նկատմամբ:
И с Грузинской стороны и с Абхазской стороны сражались и погибли много Армян,Каждый зощищал свой дом
23 июля 1993 года- Армянский батальон имени Баграмяна прославился штурмом почти неприступной высоты — горы Цугуровка, укрепленной по всем правилам современной войны; её склоны были буквально нашпигованы минами. Галуст Трапизонян — командир третьей роты Армянского батальона — потерял в этом сражении ногу, но до конца, лежа на носилках, продолжал руководить боем. Битва за Цугуровку помогла абхазам окончательно утвердить контроль над ключевой высотой — горой Ахбюк и в итоге добиться победы над Грузией.
Both from the Georgian side and from the Abkhaz side many Armenians fought and died, each defending his home.
July 23, 1993 – The Armenian battalion named after Bagramyan became famous for its assault on an almost impregnable height – Mount Tsugurovka, fortified according to all the rules of modern warfare; its slopes were literally filled with mines. Galust Trapizonyan, the commander of the third company of the Armenian battalion, lost his leg in this battle, but until the end, lying on a stretcher, he continued to lead the battle. The Battle of Tsugurovka helped the Abkhazians finally assert control over the key height – Mount Akhbyuk – and ultimately achieve victory over Georgia.


You must be logged in to post a comment.