Նրա կոթողային աշխատությունը Պատմական Հայքի տեղանունների գրեթե ամբողջական բառարանն է։

1920 թ-ի հոկտեմբերի 25-ին գ. Մաստարայում- ծնվել է Հովհաննես Խաչատուրի Բարսեղյանը– ակնավոր լեզվաբան։ հեղինակ է մի քանի տասնյակ գիտական հոդվածների, ավելի քան 20 մենագրության։

Մասնավորապես համահեղինակ է «Հայաստանի և հարակից շրջանների տեղանունների բառարան» հնգհատորյա կոթողային աշխատությունը (Երևան, 1986-2001), որը, փաստորեն, հենց Պատմական Հայքի տեղանունների գրեթե ամբողջական բառարանն է։ Գործընկերների վախճանվելուց հետո պրոֆեսոր Բարսեղյանն է խմբագրել ու հրատարակության պատրաստել հիշյալ բառարանի վերջին երկու ստվարածավալ հատորները։ 2003 թ. այդ եզակի բառարանն արժանացել է ՀՀ Նախագահի մրցանակի։

25 октября 1920 года в с. Мастара- родился Оганес Хачатурович Барсегян – выдающийся лингвист – автор десятков научных статей, более 20 монографий.  В частности, он является соавтором пятитомного монументального труда «Словарь топонимов Армении и сопредельных областей» (Ереван, 1986-2001), который представляет собой, по сути, практически полный словарь топонимов Исторического Армянин.  После смерти своих коллег профессор Барсегян отредактировал и подготовил к изданию два последних тома вышеупомянутого словаря.  2003 г.  этот уникальный словарь был удостоен Премии Президента РА.

On October 25, 1920, in the village of Mastara, Oganes Khachaturovich Barseghyan was born – an outstanding linguist – the author of dozens of scientific articles, more than 20 monographs. In particular, he is a co-author of the five-volume monumental work “Dictionary of Toponyms of Armenia and Adjacent Regions” (Yerevan, 1986-2001), which is, in fact, a virtually complete dictionary of toponyms of Historical Armenia. After the death of his colleagues, Professor Barseghyan edited and prepared for publication the last two volumes of the above-mentioned dictionary. In 2003, this unique dictionary was awarded the RA Presidential Prize.