2005 թվականի դեկտեմբերի 10 -ին Նախիջևանի հայկական մշակույթի հուշարձանների վերջնական ոչնչացման սկիզբը։

Ականատեսների վկայությամբ՝ Ջուղա քաղաքի մերձակայքում գտնվող Հին Ջուղայի միջնադարյան գերեզմանատան վերջին պահպանված հուշարձանները ոչնչացվել են ադրբեջանցի զինվորների մեծ խմբի կողմից։ 2005 թվականի դեկտեմբերի 10-ից 14-ը, ջարդում էին խաչքարերը, քարերի բեկորները բարձում բեռնատարների մեջ ու նետում Արաքս։ Ամենամեծ հուշարձանները գետնից բարձրացնելու համար օգտագործվել է կռունկ։ Ականատեսները, այդ թվում՝ Հայ առաքելական եկեղեցու ներկայացուցիչներ, հետեւել են, թե ինչ է կատարվում Արաքսի իրանական ափից։ Հայկական նկարահանող խումբը տեսանկարահանել է տեղի ունեցողի մի զգալի մասը և տեղադրել համացանցում:
Չորս ամիս անց՝ 2006 թվականի ապրիլին, ադրբեջանցի լրագրող Իդրակ Աբբասովը Լոնդոնում գործող Պատերազմի և խաղաղության լուսաբանման ինստիտուտի խնդրանքով այցելեց գերեզմանատան շրջակայքը: Միաժամանակ նրան ուղեկցել են անվտանգության երկու աշխատակիցներ, որոնք թույլ չեն տվել մտնել գերեզմանատուն։ Սակայն լրագրողը բավական մոտ է եղել՝ տեսնելու, որ տարածքում հուշարձաններ չեն մնացել, միայն մերկ հող է։
Ոչնչացումը տեղի է ունեցել ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի լուռ անգործության ներգո։
10 декабря 2005 года — начало окончательного разрушения памятников армянской культуры Нахиджевана.
По свидетельствам очевидцев, последние сохранившиеся памятники средневекового кладбища Старая Джуга близ города Джульфа были уничтожены большой группой азербайджанских солдат. Около ста азербайджанцев в течение трех дней, с 10 по 14 декабря 2005 года, разбивали хачкары кувалдами и лопатами, грузили обломки камней в грузовики и сбрасывали их в Аракс. Чтобы поднять с земли самые большие памятники, использовался кран. Свидетели, в том числе представители Армянской апостольской церкви, наблюдали происходящее с иранского берега Аракса. Армянская съемочная группа сняла значительную часть происходящего на видео и разместила его в интернете (видео в нашей группе ВК).
Через четыре месяца, в апреле 2006 года, азербайджанский репортр Идрак Аббасов из лондонского Института по освещению войны и мира посетил окрестности кладбища. При этом его сопровождали два офицера службы безопасности, которые не допустили его на территорию кладбища. Тем не менее репортр был достаточно близко, чтобы увидеть, что на его территории не осталось никаких памятников, только голая земля.
Уничтожение произошло с молчаливого согласия ЮНЕСКО.
December 10, 2005 — the beginning of the final destruction of the Armenian cultural monuments of Nakhichevan.
According to eyewitnesses, the last remaining monuments of the medieval cemetery of Old Jugha near the city of Julfa were destroyed by a large group of Azerbaijani soldiers. About a hundred Azerbaijanis spent three days, from December 10 to 14, 2005, smashing khachkars with sledgehammers and shovels, loading the stone fragments into trucks and dumping them into the Araks. A crane was used to lift the largest monuments from the ground. Eyewitnesses, including representatives of the Armenian Apostolic Church, watched the events from the Iranian bank of the Araks. An Armenian film crew filmed a significant part of the events on video and posted it on the Internet (video in our VK group).
Four months later, in April 2006, Azerbaijani reporter Idrak Abbasov from the London-based Institute of War and Peace Reporting visited the cemetery area. He was accompanied by two security officers who did not allow him into the cemetery. However, the reporter was close enough to see that there were no monuments left on the grounds, only bare earth. The destruction took place with the tacit consent of UNESCO.


You must be logged in to post a comment.