Մասնակցել “Հայ ֆիլմի” ամենաճանաչելի ֆիլմերի ստեղծմանը

2017 թվականի փետրվարի 16-ին Երևանում մահացել է նկարիչ, կինոարտադրության դիզայներ և մուլտիպլիկատոր, պրոֆեսոր, ՀՀ ժողովրդական արտիստ Ստեփան Խաչատուրի Անդրանիկյանը։

ՎԳԻԿ-ն ավարտելուց հետո աշխատել է «Լենֆիլմ»-ում, իսկ 1955-ից սկսել է աշխատել «Արմենֆիլմ» կինոստուդիայում որպես նկարիչ։  1970-1982 թվականներին եղել է կինոստուդիայի անիմացիոն խմբի գեղարվեստական ղեկավարը։  Նա ստուդիայում նկարահանված մի քանի մուլտֆիլմերի ռեժիսոր և պրոդյուսեր էր («Արևի հարսնացուն», «Պինգվին հաղթողը», «եղել է չի եղել մի ոզնի », «Անկառավարելի»):   Լինելով բազմաթիվ ֆիլմերի պրոդյուսերական դիզայներ՝ նա մասնակցել է գրեթե 30 ֆիլմերի ստեղծմանը։  Դրանցից են «Տժվժիկը», «Արենայի ուղին», «Շրթներկ թիվ 4», «Նռան գույնը», «Մենք և մեր սարերը», «Գարուն Էգնար», «Երկիր և ոսկի», «Ալմաստ», «Տոսկա» և այլն։
Ինչպես նկարիչը նկարեց դիմանկարներ և բնապատկերներ:
Մահացել է 90 տարեկանում

16  февраля 2017 года в Ереване – скончался Степан Хачатурович Андраникян— живописец, художник-постановщик кино и режиссёр-мультипликатор, профессор, народный художник Республики Армения.
После окончания ВГИКа работал на «Ленфильме», а с 1955 года стал  работать художником на киностудии «Арменфильм». В 1970—1982 годах был художественным руководителем мультипликационной группы киностудии. Был режиссёром и художником-постановщиком нескольких мультфильмов, снятых на студии («Невеста солнца», «Пингвин Вин», «Жил-был ёжик», «Непокорный»).  Художник-постановщик многих кинокартин, участвовал в создании почти 30 кинофильмов. Среди них -«Тжвжик», «Путь на арену», «Губная помада №4»,« Цвет граната», «Мы и наши горы», «Родник Эгнар», «Земля и золото»,« Алмаст», «Тоска» и др.
Как художник рисовал портреты и пейзажи.
Умер на 90-м году жизни

On February 16, 2017, Stepan Khachatur Andranikyan, a painter, film production designer and animation director, professor, and People’s Artist of the Republic of Armenia, passed away in Yerevan. After graduating from VGIK, he worked at Lenfilm, and since 1955, he began working as an artist at the Armenfilm film studio. In 1970-1982, he was the artistic director of the film studio’s animation group. He was a director and production designer for several cartoons filmed at the studio (“Bride of the Sun”, “Penguin Vin”, “Once Upon a Time There Lived a Hedgehog”, “The Unruly”). Production designer for many films, participated in the creation of almost 30 films.  Among them are “Tzhvzhik”, “The Way to the Arena”, “Lipstick No. 4”, “The Color of Pomegranate”, “We and Our Mountains”, “The Spring Egnar”, “Earth and Gold”, “Almast”, “Tosca”, etc.
As an artist he painted portraits and landscapes.
He died at the age of 90