Մեծ բանաստեղծի 100-ամյակի կապակցությամբ 1969 թ-ին շենքը վերակառուցվել է տարածքի ավելացմամբ

1953 թվականի ապրիլի 5 – Երևանում բացվեց Հովհաննես Թումանյանի տուն-թանգարանը՝ պատմա-գրական թանգարան՝ նվիրված հայ ականավոր բանաստեղծի կյանքին և ստեղծագործությանը։

Գտնվում է Երևան, Մոսկովյան փողոց, 40 հասցեում։ Թանգարանի առաջին շենքը կառուցվել է ճարտարապետ Գրիգորի Աղաբաբյանի նախագծով։  Թանգարանի երկրորդ հարկի վեց սրահներում վերստեղծվել են բանաստեղծի թբիլիսյան տան (Ամագլեբա 18) ճաշասենյակի, հյուրասենյակի և աշխատասենյակի կահավորումը, որտեղ նա ապրել և աշխատել է 1900 թվականից մինչև իր մահը՝ 1923 թվականը։ Թանգարանում ներկայացված բանաստեղծի անձնական գրադարանը հաշվում է շուրջ 8000 հատոր։

5 апреля 1953 года  – В Ереване был открыт Дом-музей Ованеса Туманяна— историко-литературный музей, посвященный жизни и творчеству выдающегося армянского поэта ։ Расположен в Ереване, улица Московян, д. 40. Первое здание музея построено по проекту архитектора Григория Агабабяна. К 100-летию писателя, в 1969 году, здание было перестроено с увеличением площадей. В шести залах второго этажа музея воссоздана обстановка столовой, гостиной и кабинета из тбилисского дома поэта (улица Амаглеба, 18), где он жил и работал с 1900 года до своей кончины в 1923 году. Представленная в музее личная библиотека поэта насчитывает около 8000 томов.

April 5, 1953 – The Hovhannes Tumanyan House-Museum was opened in Yerevan—a historical and literary museum dedicated to the life and work of the outstanding Armenian poet. It is located in Yerevan, Moskovyan Street, Building 40. The first building of the museum was built according to the design of architect Grigori Aghababyan. For the 100th anniversary of the writer, in 1969, the building was reconstructed with an increase in area. The six halls of the second floor of the museum recreate the furnishings of the dining room, living room and study from the poet’s Tbilisi house (Amagleba Street, 18), where he lived and worked from 1900 until his death in 1923. The poet’s personal library, presented in the museum, contains about 8,000 volumes.