Հայերը բացառիկ  դեր խաղացին նրա  կարիերայում

1949 թվականի ապրիլի 15 -ին  ծնվել է Ալլա Բորիսի Պուգաչովան – նա իր կարիերան սկսել է Հայաստանի պետական էստրադային նվագախմբում։

Դեռ երիտասարդ տարիներին Ալլա Բորիսովնան գրեթե ամուսնացել էր հայի հետ՝ հայկական էստրադային նվագախմբի ղեկավար, հայտնի Կոնստանտին Օրբելյանի հետ։ Փաստորեն, նա երիտասարդ երգչուհուն մեծ բեմի ուղեգիր է տվել՝ հասնելով նրան, որ նա ուղարկվի Բուլղարիայի «Ոսկե Օրփեոս» մրցույթին։
Ալլա Պուգաչովայի առաջին հիթերը ձայնագրվել են լեգենդար Միքայել Թարիվերդիևի երաժշտության ներքո։ Ներառյալ «Ինձ դուր է գալիս, որ դու ինձանով հիվանդ չես» լեգենդար ռոմանսը «Ճակատագրի հեգնանքից…» Ալլա Բորիսովնայի հիթերից մեկը՝ «Թարթիչները», երգի բառերը գրել է հայ բանաստեղծ Կարեն Կավալերյանը։
1977 թվականին նկարահանված «Կինը, որը երգում է» ֆիլմում գլխավոր դերում հանդես է եկել լեգենդար հայ կոմպոզիտոր Առնո Բաբաջանյանը։ Պուգաչովայի մասին ֆիլմի մի զգալի մասը՝ «Եկա և ասում եմ» (1985), նկարահանվել է ՀԽՍՀ-ում։
Ալլա Բորիսովնայի մտերիմների թվում կան բազմաթիվ հայազգի մարդիկ։
2009 թվականին Ալլա Պուգաչովան պարգեւատրվել է Հայաստանի պետական բարձրագույն պարգեւներից՝ Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոց շքանշանով։ «Մի ամբողջ սերնդի, այդ թվում՝ Հայաստանի քաղաքացիների երաժշտական գեղագիտական դաստիարակության համար» պաշտոնական ձեւակերպմամբ։

15 апреля 1949 года – родилась Алла Борисовна Пугачева- карьеру начинала в Государственном эстрадном оркестре Армении.
Еще в молодые годы Алла Борисовна едва не вышла замуж за армянина – руководителя эстрадного оркестра Армении знаменитого Константина Орбеляна. По сути и давшего юной певице путевку на большую сцену, добившись ее отправки на конкурс “Золотой Орфей” в Болгарию.
Первые шлягеры Аллы Пугачевой записаны были на музыку легендарного Микаэла Таривердиева. В том числе, легендарный романс «Мне нравится, что вы больны не мной» из “Иронии судьбы…”. Один из хитов Аллы Борисовны, «Ресницы», слова к музыке которой написал армянский поэт Карен Кавалерян.
В фильме – «Женщина, которая поет» 1977-го года снялся легендарный армянский композитор – Арно Бабаджанян. Значительная часть фильма о Пугачевой «Пришла и говорю» (1985 год ), снята был в Армянской ССР.
Среди близких друзей Аллы Борисовны немало людей армянского происхождения.
В 2009-м году Алла Пугачева была награждена орденом Святого Месропа Маштоца – одной из высших государственных наград Армении. С официальной формулировкой “за музыкальное эстетическое воспитание целого поколения, в том числе, граждан Армении”.

April 15, 1949 – Alla Borisovna Pugacheva was born – she began her career in the State Variety Orchestra of Armenia.
Even in her youth, Alla Borisovna almost married an Armenian – the head of the Variety Orchestra of Armenia, the famous Konstantin Orbelian. In fact, he gave the young singer a ticket to the big stage, having achieved her sending to the “Golden Orpheus” competition in Bulgaria.
Alla Pugacheva’s first hits were recorded to the music of the legendary Mikael Tariverdiev. Including the legendary romance “I like that you are not sick with me” from “The Irony of Fate …”. One of Alla Borisovna’s hits, “Eyelashes”, was written by the Armenian composer Karen Kavaleryan.
The legendary Armenian composer Arno Babajanyan starred in the film – “The Woman Who Sings” in 1977.  A significant part of the film about Pugacheva “I Came and I Say” (1985) was filmed in the Armenian SSR.
Among Alla Borisovna’s close friends there are many people of Armenian origin.
In 2009, Alla Pugacheva was awarded the Order of St. Mesrop Mashtots – one of the highest state awards of Armenia. With the official wording “for the musical aesthetic education of an entire generation, including citizens of Armenia.”