Տուրք Կոմիտասի կյանքին ով խորապես ազդվել եր Հայոց ցեղասպանության ողբերգությունից

2003 թ-ի ապրիլի 24-ին Փարիզում տեղադրվեց Կոմիտասի 4 մետրանոց բրոնզե արձանը`Այս հուշարձանը ստեղծվել է հայտնի հայ քանդակագործ Դավիթ Երևանցու կողմից, ով իր արվեստով կարողացավ մարմնավորել Կոմիտասի հոգևոր խորությունն ու հայ ժողովրդի երաժշտական ժառանգության մեծությունը:

2003 թվականին Փարիզի սրտում մշակութային նշանակալի իրադարձություն տեղի ունեցավ՝ տեղադրվեց հայ մեծանուն կոմպոզիտոր և երաժշտագետ Կոմիտաս Վարդապետի 4 մետրանոց բրոնզե արձանը:
Արձանը տեղադրվեց Փարիզի 8-րդ թաղամասում՝ Կուրսել փողոցում, Ֆրանսիայի հայ համայնքի և տեղական իշխանությունների աջակցությամբ: Կոմիտասի արձանը ոչ միայն խորհրդանշում է հայկական մշակույթի ներդրումը համաշխարհային արվեստում, այլև հիշեցնում է հայ ժողովրդի դիմակայությունը՝ հարգանքի տուրք մատուցելով Կոմիտասի կյանքին և ստեղծագործությանը, որոնք խորապես ազդվել են Հայոց ցեղասպանության ողբերգությունից:
Այս հուշարձանի բացումը Փարիզում դարձավ հայ-ֆրանսիական բարեկամության խորհրդանիշ և մինչ օրս մնում է հայկական մշակույթի կարևոր ներկայացուցիչ Եվրոպայի մայրաքաղաքներից մեկում:

24 апреля 2003 – В Париже установлен 4-метровый бронзовый памятник Комитасу
В 2003 году в Париже произошло значимое культурное событие — был установлен 4-метровый бронзовый памятник выдающемуся армянскому композитору и музыковеду Комитасу Вардапет. Автором монумента стал известный армянский скульптор Давид Ереванци, которому удалось воплотить в своем произведении духовную глубину Комитаса и величие музыкального наследия армянского народа.
Памятник был установлен в 8-м округе Парижа на улице Курсель при поддержке армянской общины Франции и местных властей. Статуя Комитаса символизирует вклад армянской культуры в мировое искусство и служит напоминанием о стойкости армянского народа, отдавая дань уважения жизни и творчеству Комитаса, которые были глубоко затронуты трагедией Геноцида армян.
Открытие памятника в Париже стало символом армяно-французской дружбы и по сей день остается важным представителем армянской культуры в одной из столиц Европы.

On April 24, 2003 – A 4-Meter Bronze Statue of Komitas Unveiled in Paris
In 2003, a significant cultural event took place in the heart of Paris: the unveiling of a 4-meter bronze statue of Komitas Vardapet, the renowned Armenian composer and musicologist. The monument was crafted by the celebrated Armenian sculptor David Yerevantsi, who masterfully captured Komitas’ spiritual depth and the grandeur of the Armenian musical heritage.
The statue was erected in Paris’ 8th arrondissement on Courselle Street, with the support of the Armenian community in France and local authorities. The Komitas statue not only symbolizes the contribution of Armenian culture to global art but also serves as a reminder of the resilience of the Armenian people, paying tribute to Komitas’ life and work, profoundly affected by the tragedy of the Armenian Genocide.
The unveiling of this monument in Paris became a symbol of Armenian-French friendship and remains a significant representation of Armenian culture in one of Europe’s capitals.

24/04/2003 – Une statue en bronze de 4 mètres de Komitas inaugurée à Paris
En 2003, un événement culturel majeur a eu lieu au cœur de Paris : l’inauguration d’une statue en bronze de 4 mètres dédiée à Komitas Vardapet, le célèbre compositeur et musicologue arménien. Cette œuvre a été réalisée par le sculpteur arménien renommé David Yerevantsi, qui a su capturer la profondeur spirituelle de Komitas et la grandeur de l’héritage musical arménien.
La statue a été érigée dans le 8e arrondissement de Paris, rue Courselle, avec le soutien de la communauté arménienne de France et des autorités locales. La statue de Komitas symbolise non seulement la contribution de la culture arménienne à l’art mondial, mais elle rappelle également la résilience du peuple arménien, rendant hommage à la vie et à l’œuvre de Komitas, profondément marquées par la tragédie du génocide arménien.
L’inauguration de ce monument à Paris est devenue un symbole de l’amitié arméno-française et demeure une représentation importante de la culture arménienne dans l’une des capitales européennes.