Հայ Ճարտարապետության Հանճարեղ Հետազոտողը

1941 թվականի մայիսի 5-ին Թեհրանում ծնվել է Արմեն Հախնազարյանը՝ ճարտարապետության դոկտոր, Հայկական ճարտարապետության ուսումնասիրության հիմնադրամի հիմնադիր: Նա Ագուլիսից լեզվաբան, դոկտոր Հովհաննես Հախնազարյանի որդին է:

Իր հետազոտական գործունեությունը սկսել է 1968 թվականին՝ ուսումնասիրելով Արտազ նահանգի Սուրբ Թադեոս վանքը: 1970-ականներին նա իրականացրել է վեց գիտական արշավ դեպի Արևմտյան Հայաստան՝ յուրաքանչյուրը մոտ երկու ամիս տևողությամբ: Հետագայում, թուրքական կառավարության կողմից անձամբ արշավներին մասնակցելու հնարավորությունից զրկվելով, նա մինչև կյանքի վերջ շարունակել է կազմակերպել գիտական արշավներ դեպի Արևմտյան Հայաստան, Փոքր Հայք և Կիլիկիա:

Исследователь армянской архитектуры
5 мая 1941 года в Тегеране родился Армен Ахназарян — доктор архитектуры, основатель Фонда изучения армянской архитектуры. Он сын лингвиста из Агулиса, доктора Ованнеса Ахназаряна. Свою исследовательскую деятельность Армен начал в 1968 году, обследуя монастырь Святого Тадевоса в провинции Артаз. В 1970-е годы он осуществил шесть научных экспедиций в Западную Армению, каждая из которых длилась около двух месяцев. Позже, лишенный турецким правительством возможности лично участвовать в экспедициях, он до конца жизни продолжал организовывать научные экспедиции в Западную Армению, Малый Айк и Киликию.

Explorer of Armenian Architecture
On May 5, 1941, Armen Hakhnazaryan was born in Tehran — a doctor of architecture and the founder of the Armenian Architecture Research Foundation. He is the son of Dr. Hovhannes Hakhnazaryan, a linguist from Agulis. Armen began his research career in 1968, studying the Saint Thaddeus Monastery in the Artaz province. During the 1970s, he conducted six scientific expeditions to Western Armenia, each lasting about two months. Later, barred by the Turkish government from personally participating in expeditions, he continued to organize scientific missions to Western Armenia, Lesser Armenia, and Cilicia until the end of his life.