Կյանքը՝ Նվիրված Կիլիկյան Մանրանկարչությանը

Իրինա Ռուբենի Դրամբյանը ծնվել է 1939 թվականի օգոստոսի 24-ին Երևանում։ Հայ արվեստաբան, արվեստագիտության դոկտոր (1999), Հայաստանի արվեստի վաստակավոր գործիչ (2014), նա նշանակալի ներդրում է ունեցել հայ միջնադարյան կերպարվեստի, մասնավորապես Կիլիկիայի մանրանկարչության ուսումնասիրության մեջ։

ՀԽՍՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ Ռուբեն Դրամբյանի դուստրը՝ Իրինան իր կյանքը նվիրել է հայ արվեստի պատմության խորքային վերլուծությանը։ 1963 թվականին ավարտել է Լենինգրադի Ռեպինի անվան գեղանկարչության, քանդակագործության և ճարտարապետության ինստիտուտը։ 1963 թվականից աշխատել է ՀՀ ԳԱԱ Արվեստի ինստիտուտում, 1981 թվականից՝ որպես ավագ գիտաշխատող։ 1965-1968 թվականներին ուսումը շարունակել է Մոսկվայի Մ. Լոմոնոսովի անվան պետական համալսարանի ասպիրանտուրայում՝ Վիկտոր Լազարևի ղեկավարությամբ։ 1970 թվականին պաշտպանել է թեկնածուական ատենախոսություն՝ «Մանրանկարիչ Հակոբ Ջուղայեցու արվեստը» թեմայով, իսկ 1999 թվականին՝ դոկտորական ատենախոսություն՝ «Թորոս Ռոսլինը և ծաղկման շրջանի կիլիկյան գրքարվեստը»։ Նրա ուսումնասիրությունները կենտրոնացած են 13-րդ դարի Կիլիկիայի մանրանկարչության վրա, ներառյալ Թորոս Ռոսլինի ստեղծագործությունն ու Հեթում Բ արքայի Ճաշոցը։ Դրամբյանը հեղինակ է երկու հիմնարար մենագրությունների, որոնք վերլուծում են այդ գլուխգործոցները՝ բացահայտելով Սկևռայի վանքը որպես Ճաշոցի ստեղծման վայր։ 1972 թվականից եղել է Հայաստանի նկարիչների միության անդամ, իսկ 2003 թվականին նրա անունը ընդգրկվել է *International Who’s Who of Professional and Business Women* հանրագիտարանում։ Նրա աշխատանքները, ներառյալ *Հեթում Բ արքայի Ճաշոցը* և *Թորոս Ռոսլին* մենագրությունները, կարևոր ներդրում են հայ արվեստի պատմության ուսումնասիրության մեջ։ 

—

**Русский** 

Жизнь посвященная  киликийской миниатюре

Ирина Рубеновна Драмбян родилась 24 августа 1939 года в Ереване. Армянский искусствовед, доктор искусствоведения (1999), заслуженный деятель искусств Армении (2014), она внесла значительный вклад в изучение средневекового армянского искусства, особенно киликийской миниатюры. Дочь заслуженного деятеля искусств Армянской ССР Рубена Драмбяна, Ирина посвятила свою жизнь глубокому анализу истории армянского искусства. В 1963 году окончила Ленинградский институт живописи, скульптуры и архитектуры имени Репина. С 1963 года работала в Институте искусств НАН Армении, с 1981 года — старшим научным сотрудником. В 1965–1968 годах обучалась в аспирантуре исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова под руководством Виктора Лазарева. В 1970 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Искусство миниатюриста Акопа Джугаеци», а в 1999 году — докторскую диссертацию на тему «Торос Рослин и киликийское книжное искусство периода расцвета». Ее исследования сосредоточены на киликийской миниатюре XIII века, включая творчество Тороса Рослина и Часослов короля Хетума II. Драмбян — автор двух фундаментальных монографий, анализирующих эти шедевры, в которых она определила монастырь Скевра как место создания Часослова. С 1972 года — член Союза художников Армении, а в 2003 году ее имя включено в энциклопедию *International Who’s Who of Professional and Business Women* (США). Ее труды, включая монографии *Часослов короля Хетума II* и *Торос Рослин*, являются важным вкладом в изучение истории армянского искусства. 

—

**English** 

Drambyan’s Life: Dedicated to Kilician Miniature Art

Irina Rubeni Drambyan was born on August 24, 1939, in Yerevan. An Armenian art historian, Doctor of Art History (1999), and Honored Art Worker of Armenia (2014), she made significant contributions to the study of medieval Armenian art, particularly Kilician miniature painting. The daughter of Ruben Drambyan, an Honored Art Worker of the Armenian SSR, Irina dedicated her life to the in-depth analysis of Armenian art history. In 1963, she graduated from the Repin Institute of Painting, Sculpture, and Architecture in Leningrad. From 1963, she worked at the Institute of Arts of the National Academy of Sciences of Armenia, becoming a senior researcher in 1981. From 1965 to 1968, she pursued postgraduate studies at the Faculty of History of Moscow State University under Viktor Lazarev. In 1970, she defended her candidate dissertation on “The Art of Miniaturist Hakob Jughayetsi,” and in 1999, her doctoral dissertation on “Toros Roslin and the Kilician Book Art of the Flourishing Period.” Her research focuses on 13th-century Kilician miniatures, including the works of Toros Roslin and King Hetum II’s Book of Hours. Drambyan authored two fundamental monographs analyzing these masterpieces, identifying Skevra Monastery as the place of creation for the Book of Hours. Since 1972, she has been a member of the Artists’ Union of Armenia, and in 2003, her name was included in the *International Who’s Who of Professional and Business Women* (USA). Her works, including *King Hetum II’s Book of Hours* and *Toros Roslin*, are significant contributions to the study of Armenian art history. 

—