Հայ Դրամատուրգիայի Նոր Շունչ


Պարույր Զաքարիայի Մասիկյանը մահացել է 1989 թվականի սեպտեմբերի 5-ին Կահիրեում, Եգիպտոս։ Նա հայ արձակագիր, դրամատուրգ և երաժիշտ էր։ Ծնվել է 1914 թվականի հոկտեմբերի 4-ին Ադանայում, Օսմանյան կայսրություն։ Պարույրը սովորել է Կոստանդնուպոլսի Պերպերյան վարժարանում, այնուհետև՝ Փարիզի և Բրյուսելի համալսարաններում։

1936 թվականին հաստատվել է Կահիրեում, որտեղ աշխատել է որպես փաստաբան։ Նա աշխատակցել է եգիպտահայ մամուլին՝ «Հուսաբեր», «Արև», «Ջահակիր» թերթերին, ինչպես նաև Բեյրութի «Սփյուռք» շաբաթաթերթին։ Մասիկյանը հեղինակել է պատմվածքների և կատակերգությունների ժողովածուներ, այդ թվում՝ «Մեր կյանքը» (1946), «Կոտրած խաչեր» (1959) և «Տեղատարափ» (1962)։ Նրա «Խաչը», «Թոռնիկս», «Միլիոնը» և «Աղջիկտես» կատակերգությունները բեմադրվել են սփյուռքի թատրոններում։ Նա նաև գրել է «Էրզրումի կլոր պարը» օպերետը, որը ներկայացվել է Կահիրեում, Նյու Յորքում և այլուր։ Պարույր Մասիկյանի ստեղծագործությունները կարևոր ներդրում են ունեցել հայ սփյուռքի գրականության և թատերական արվեստի զարգացման մեջ։

### Русский

Новое дыхание армянской драматургии


Паруйр Закарович Масикян умер 5 сентября 1989 года в Каире, Египет. Он был армянским прозаиком, драматургом и музыкантом. Родился 4 октября 1914 года в Адане, Османская империя. Паруйр учился в Перперянском училище в Константинополе, а затем в университетах Парижа и Брюсселя. В 1936 году он обосновался в Каире, где работал адвокатом. Сотрудничал с египетско-армянской прессой, включая газеты «Усбер», «Арев» и «Джахакир», а также с бейрутской еженедельной газетой «Спырк». Масикян написал сборники рассказов и комедий, в том числе «Наша жизнь» (1946), «Разбитые кресты» (1959) и «Ливень» (1962). Его комедии «Крест», «Мой внук», «Миллион» и «Смотрины» ставились на сценах диаспоры. Он также написал оперетту «Круглый танец Эрзрума», которая была поставлена в Каире, Нью-Йорке и других городах. Творчество Паруйра Масикяна внесло значительный вклад в развитие литературы и театрального искусства армянской диаспоры.

### English

A New Breath for Armenian Drama


Paruyr Zakarovich Masikyan passed away on September 5, 1989, in Cairo, Egypt. He was an Armenian prose writer, playwright, and musician. Born on October 4, 1914, in Adana, Ottoman Empire, Paruyr studied at the Perperian School in Constantinople and later at the universities of Paris and Brussels. In 1936, he settled in Cairo, where he worked as a lawyer. He contributed to Egyptian-Armenian newspapers such as “Husaber,” “Arev,” and “Jahakir,” as well as the Beirut-based weekly “Spyurk.” Masikyan authored collections of short stories and comedies, including “Our Life” (1946), “Broken Crosses” (1959), and “Downpour” (1962). His comedies “The Cross,” “My Grandson,” “The Million,” and “Matchmaking” were performed on diaspora stages. He also wrote the operetta “The Round Dance of Erzurum,” staged in Cairo, New York, and elsewhere. Paruyr Masikyan’s works made a significant contribution to the development of Armenian diaspora literature and theater.