Կինոյի Բազմակողմանի Վարպետ 

Ստեփան Ֆիլիպի Պուչինյանը մահացել է 2018 թվականի հոկտեմբերի 15-ին Մոսկվայում, Ռուսաստան։ Խորհրդային հայ կինոռեժիսոր, դերասան, սցենարիստ, հնչյունային ռեժիսոր, ՌԽՖՍՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ (1991), ՌԴ ժողովրդական արտիստ (1997)։

Ծնվել է 1927 թվականի նոյեմբերի 28-ին Բաթումում, Վրացական ԽՍՀ։ 1950 թվականին ավարտել է ՎԳԻԿ-ի (Համամիութենական պետական կինեմատոգրաֆիայի ինստիտուտ) տնտեսագիտական ֆակուլտետը, իսկ 1966 թվականին՝ ռեժիսուրայի ֆակուլտետը՝ Յակով Սեգելի արվեստանոցում։ 1950-1964 թվականներին աշխատել է Մ․ Գորկու անվան կինոստուդիայում որպես տնօրեն, իսկ 1964 թվականից՝ որպես ռեժիսոր նույն ստուդիայում։ Պուչինյանի ռեժիսորական աշխատանքները ներառում են խորհրդային կինոյի մի շարք նշանակալի ֆիլմեր, որոնք արտացոլում են նրա բազմակողմանի տաղանդը։ Նա նկարահանել է ֆիլմեր, որոնք ընդգրկում են տարբեր ժանրեր՝ դրամայից մինչև սոցիալական թեմաներով աշխատանքներ, հաճախ ընդգծելով մարդկային հարաբերություններն ու հասարակական խնդիրները։ Բացի ռեժիսուրայից, նա հանդես է եկել որպես դերասան, սցենարիստ և հնչյունային ռեժիսոր՝ նպաստելով խորհրդային կինոարվեստի զարգացմանը։ Նրա աշխատանքները ճանաչում են գտել ինչպես ԽՍՀՄ-ում, այնպես էլ միջազգային ասպարեզում, ինչը վկայում է նրա ներդրումը կինոարվեստում։ Պուչինյանի ստեղծագործական ժառանգությունը ներառում է բազմաթիվ ֆիլմեր, որոնք մինչ օրս գնահատվում են կինոսիրողների կողմից։ Նրա նվիրվածությունը հայկական և խորհրդային կինոյին արժանացել է բարձր գնահատականի՝ նրան դարձնելով հայկական ծագումով ամենահայտնի կինոգործիչներից մեկը։

—

### Русский
Многогранный Армянский кинорежиссёр и актёр

Степан Филиппович Пучинян скончался 15 октября 2018 года в Москве, Россия. Советский армянский кинорежиссёр, актёр, сценарист, звукорежиссёр, заслуженный деятель искусств РСФСР (1991), народный артист РФ (1997). Родился 28 ноября 1927 года в Батуми, Грузинская ССР. В 1950 году окончил экономический факультет ВГИКа (Всесоюзного государственного института кинематографии), а в 1966 году — режиссёрский факультет в мастерской Якова Сегеля. В 1950–1964 годах работал директором киностудии им. М. Горького, а с 1964 года — режиссёром на той же студии. Режиссёрские работы Пучиняна включают ряд значимых фильмов советского кинематографа, отражающих его многогранный талант. Он снимал фильмы различных жанров, от драм до работ на социальные темы, часто акцентируя внимание на человеческих отношениях и общественных проблемах. Помимо режиссуры, он выступал в качестве актёра, сценариста и звукорежиссёра, внося вклад в развитие советского киноискусства. Его работы получили признание как в СССР, так и на международной арене, что подчёркивает его значимость в кинематографии. Творческое наследие Пучиняна включает множество фильмов, которые до сих пор ценятся кинолюбителями. Его преданность армянскому и советскому кино была высоко оценена, сделав его одним из самых известных кинодеятелей армянского происхождения.

—

### English
Armenian Versatile Master of Cinema 

Stepan Filippovich Puchinyan passed away on October 15, 2018, in Moscow, Russia. A Soviet Armenian film director, actor, screenwriter, and sound designer, he was named Honored Artist of the RSFSR (1991) and People’s Artist of Russia (1997). Born on November 28, 1927, in Batumi, Georgian SSR, he graduated from the economics faculty of VGIK (All-Union State Institute of Cinematography) in 1950 and later completed its directing faculty in 1966 under Yakov Segel’s mentorship. From 1950 to 1964, he served as the director of the M. Gorky Film Studio, and from 1964 onward, he worked as a film director at the same studio. Puchinyan’s directorial works include several significant Soviet films that showcase his versatile talent. He directed films across various genres, from dramas to socially themed works, often highlighting human relationships and societal issues. In addition to directing, he performed as an actor, screenwriter, and sound designer, contributing to the development of Soviet cinema. His works gained recognition both in the USSR and internationally, underscoring his importance in cinematography. Puchinyan’s creative legacy includes numerous films that remain appreciated by film enthusiasts. His dedication to Armenian and Soviet cinema earned high acclaim, making him one of the most prominent filmmakers of Armenian descent.

—