Այս քարտեզի հեղինակը Մարկոս Վիպսանիոս Ագրիպպան -The author of this map was Marcus Vipsanius Agrippa

The author of this map was Marcus Vipsanius Agrippa, the founder of ancient geographical theory and practice. 2.000 years ago, he wrote the remarkable geographical work “Chorography” (Chorographia Marci Vipsanii Agrippae), which later formed the basis for the works of Pliny, Melus, Strabo, Julius Honorius, Paulus Orosius, as well as “The Division of the World” and “The Measurement of Provinces.” The source for Agrippa’s completed work was the results of the Roman agrimensores’ land descriptions, begun under the Emperor Caesar and completed under the Emperor Augustus.
During his lifetime, Agrippa only managed to process the data collected by Roman cartographers, diplomats, and travelers. He longed to compile a map of the empire’s borders, but was unable to do so. His work was continued by his sister, who 15 years later, in 20 AD, using Agrippa’s compiled texts, distances, and land descriptions, finally created the first map.

Այս քարտեզի հեղինակը Մարկոս Վիպսանիոս Ագրիպպան էր՝ հին աշխարհագրական տեսության և պրակտիկայի հիմնադիրը։ 2.000 տարի առաջ նա գրել է «Խորագրություն» (Chorographia Marci Vipsanii Agrippae) ուշագրավ աշխարհագրական աշխատությունը, որը հետագայում հիմք հանդիսացավ Պլինիոսի, Մելոսի, Ստրաբոնի, Հուլիոս Հոնորիոսի, Պողոս Օրոսիոսի աշխատությունների, ինչպես նաև «Աշխարհի բաժանումը» և «Մարզերի չափումը» աշխատությունների համար։ Ագրիպպայի ավարտված աշխատանքի աղբյուրը հռոմեացի գյուղատնտեսների հողերի նկարագրությունների արդյունքներն էին, որոնք սկսվել էին կայսր Կեսարի օրոք և ավարտվել կայսր Օգոստոսի օրոք։
Իր կենդանության օրոք Ագրիպպային հաջողվել էր մշակել միայն հռոմեացի քարտեզագիրների, դիվանագետների և ճանապարհորդների կողմից հավաքված տվյալները, նա ցանկանում էր կազմել կայսրության սահմանների քարտեզ, բայց չհասցրեց։ Աշխատանքները շարունակեց քույրը, որը 15 տարի անց՝ մ.թ. 20 թվականին, օգտագործելով Ագրիպպայի կազմած տեքստերը, հեռավորությունները և հողերի նկարագրությունները, վերջապես ստեղծեց առաջին քարտեզը