Հայ-Ռուս Գրականության Կամուրջ  «Գրենադա» Վեպի Հեղինակ 

Գեորգի Կոնստանտինի Խոլոպովը ծնվել է 1914 թվականի նոյեմբերի 9-ին  հին  Շամախիում, Բաքվի նահանգ, Ռուսական կայսրություն։ Հայազգի ռուս գրող, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասնակից, մահացել է 1990 թվականի դեկտեմբերի 31-ին Մոսկվայում, ԽՍՀՄ։

Իր գրական կարիերան սկսել է 1934 թվականին՝ հրատարակելով առաջին պատմվածքները։ 1940 թվականին լույս է տեսել նրա «Սուսաննայի փախուստը» պատմվածքների ժողովածուն և «Արջի որջ» վեպը, որոնք նրան ճանաչում են բերել ռուս գրականության մեջ։ Ետպատերազմյան շրջանում նրա ստեղծագործությունները խորապես արտացոլել են պատերազմի ազդեցությունը, մարդկային ճակատագրերը և սոցիալական փոփոխությունները։ Նրա նշանավոր աշխատանքներից են «Կրակներ ծովախորշում» (1947), «Ահեղ տարի» (1955), «Գրենադա» (1961, հայերեն՝ 1973), «Դոկեր» (1965, հայերեն՝ 1973) վեպերը, ինչպես նաև «Չհնարված պատմվածքներ պատերազմի մասին» (1968) ժողովածուն։ 1957 թվականից Խոլոպովը եղել է «Զվեզդա» ամսագրի գլխավոր խմբագիրը, իսկ 1973 թվականից՝ Լենինգրադի գրողների կազմակերպության վարչության առաջին քարտուղարը։ Նրա ստեղծագործությունները, թարգմանված նաև հայերեն, արժեքավոր կամուրջ են հայ և ռուս գրականությունների միջև։ Գեորգի Խոլոպովը, լինելով հայկական սփյուռքի ներկայացուցիչ, իր գրական ժառանգությամբ ընդգծել է հայ ժողովրդի մշակութային ներդրումը ռուս գրականության մեջ, ոգեշնչելով սերունդներին իր խորիմաստ ստեղծագործություններով։

—

### Русский
Армяно-русский писатель

Георгий Константинович Хлопов родился 9 ноября  1914 года в Шемахе, Бакинская губерния, Российская империя. Армяно-русский писатель, участник Второй мировой войны, скончался 31 декабря 1990 года в Москве, СССР. Литературную карьеру начал в 1934 году с публикации первых рассказов. В 1940 году вышли его сборник рассказов «Побег Сусанны» и роман «Медвежья берлога», которые принесли ему признание в русской литературе. В послевоенный период его произведения глубоко отражали влияние войны, человеческие судьбы и социальные изменения. Среди значимых работ — романы «Огни в бухте» (1947), «Грозный год» (1955), «Гренада» (1961, на армянском — 1973), «Докер» (1965, на армянском — 1973), а также сборник «Непридуманные рассказы о войне» (1968). С 1957 года Хлопов был главным редактором журнала «Звезда», а с 1973 года — первым секретарём правления Ленинградской писательской организации. Его произведения, переведённые на армянский, стали ценным мостом между армянской и русской литературой. Георгий Хлопов, как представитель армянской диаспоры, своим литературным наследием подчеркнул вклад армянского народа в русскую литературу, вдохновляя поколения своими глубокими произведениями.

—

### English
Armenian-Russian Writer

Georgy Konstantinovich Kholopov was born on October November 9 1914, in Shamakhi, Baku Governorate, Russian Empire. An Armenian-Russian writer and World War II participant, he passed away on December 31, 1990, in Moscow, USSR. He began his literary career in 1934 with the publication of his first short stories. In 1940, he released the short story collection *The Escape of Susanna* and the novel *Bear’s Den*, which earned him recognition in Russian literature. In the post-war period, his works profoundly reflected the impact of war, human destinies, and social changes. Notable works include the novels *Fires in the Bay* (1947), *The Terrible Year* (1955), *Granada* (1961, Armenian edition 1973), *Docker* (1965, Armenian edition 1973), and the collection *Uninvented War Stories* (1968). From 1957, Kholopov served as the editor-in-chief of *Zvezda* magazine, and from 1973, he was the first secretary of the Leningrad Writers’ Organization. His works, translated into Armenian, became a valuable bridge between Armenian and Russian literature. As a representative of the Armenian diaspora, Georgy Kholopov highlighted the Armenian people’s cultural contribution to Russian literature, inspiring generations with his profound works.

—