Հայ Քանդակի Երկրորդ Շունչ

Արմեն Վլադիմիրի Աթանյանը ծնվել է 1960 թվականի դեկտեմբերի 8-ին Երևանում՝ հայ քանդակագործ, նկարիչ, ՀՀ արվեստի վաստակավոր գործիչ Վլադիմիր Աթանյանի որդին, ով իր կյանքը նվիրել է հայ ժամանակակից քանդակի և գեղանկարչության զարգացմանը՝

դառնալով «Գայլերի համաստեղություն» (1987), «Անտիկ հայ թատրոն» (1986), «Հեքիաթ» (1982), «Թատրոն» շարքի (1983) հեղինակ և միջազգային ցուցահանդեսների մշտական մասնակից։ 1982 թվականին ավարտել Երևանի գեղարվեստա-թատերական ինստիտուտը։ 1980-1988 թվականներին համահեղինակել «Մոսկվա» կինոթատրոնի, «Անի» և «Դվին» հյուրանոցների գեղարվեստական ձևավորումները։ 1995 թվականից՝ Աֆրիկայի նկարիչների ընկերակցության անդամ, 2000 թվականից՝ ՀՀ մշակույթի աջակցման և ռազմավարության հայկական կենտրոնի նախագահ։ 

Ստեղծագործել է քանդակի և գեղանկարչության բնագավառներում՝ «Կրկես» (1980), «Հեքիաթ» (1982), «Թատրոն» (1983), «Երկուսը» (1986), «Գայլերի համաստեղություն» (1987), «Հոգիներ կանչողները» (1982)։ 1980 թվականին Մոսկվայում արժանացել I մրցանակի, 1988 թվականին Եղվարդի սիմպոզիումում՝ պետական մրցանակի։ Ցուցադրվել է Սիրիայում, Հնդկաստանում, Ֆրանսիայում, Ռուսաստանում, Մեծ Բրիտանիայում, ՀԱՀ-ում, Հունաստանում, ԱՄՆ-ում։ 

Արմեն Աթանյանը մնաց Երևանի ժամանակակից քանդակի անմար կերպարը՝ իր քանդակներով, գեղանկարներով և անսահման նվիրումով ոգեշնչելով սերունդներին հայ արվեստի խորքերով և համաշխարհային բեմի գեղեցկությամբ։

—

### Русский
Второе дыхание армянской скульптуры

Армен Владимирович Атанеян родился 8 декабря 1960 года в Ереване — армянский скульптор, художник, сын заслуженного деятеля искусств АрмССР Владимира Атанеяна, посвятивший жизнь развитию современной армянской скульптуры и живописи, став автором «Созвездия волков» (1987), «Античный армянский театр» (1986), «Сказка» (1982), серии «Театр» (1983) и постоянным участником международных выставок. В 1982 окончил Ереванский художественно-театральный институт. В 1980–1988 соавтор художественного оформления кинотеатра «Москва», отелей «Ани» и «Двин». С 1995 — член Ассоциации художников Африки, с 2000 — председатель Армянского центра поддержки и стратегии культуры РА.

Работал в скульптуре и живописи — «Цирк» (1980), «Сказка» (1982), «Театр» (1983), «Двое» (1986), «Созвездие волков» (1987), «Призывающие души» (1982). В 1980 в Москве — I премия, в 1988 на симпозиуме в Егварде — государственная премия. Выставлялся в Сирии, Индии, Франции, России, Великобритании, ЮАР, Греции, США.

Армен Атанеян остался немеркнущим образом современной ереванской скульптуры — своими скульптурами, картинами и безграничной преданностью, вдохновляя поколения глубинами армянского искусства и красотой мировой сцены.

—

### English
Second Breath of Armenian Sculpture

Armen Vladimiri Atanyan was born on December 8, 1960, in Yerevan — Armenian sculptor, painter, son of Honored Artist of the Armenian SSR Vladimir Atanyan, who devoted his life to the development of modern Armenian sculpture and painting, becoming the author of *Constellation of Wolves* (1987), *Ancient Armenian Theater* (1986), *Fairy Tale* (1982), *Theater* series (1983), and a constant participant in international exhibitions. Graduated from Yerevan Art-Theater Institute in 1982. In 1980–1988 co-authored artistic design of Moscow cinema, Ani and Dvin hotels. Since 1995 — member of the Association of African Artists, since 2000 — chairman of the Armenian Center for Culture Support and Strategy.

Worked in sculpture and painting — *Circus* (1980), *Fairy Tale* (1982), *Theater* (1983), *Two* (1986), *Constellation of Wolves* (1987), *Soul Callers* (1982). In 1980 in Moscow — 1st prize, in 1988 at Yeghvard symposium — state prize. Exhibited in Syria, India, France, Russia, UK, South Africa, Greece, USA.

Armen Atanyan remained the undying image of modern Yerevan sculpture — with his sculptures, paintings, and boundless dedication, inspiring generations with the depths of Armenian art and the beauty of the world stage.

—