նպաստեց Արևմուտքի և Արևելքի երաժշտական մշակույթների սինթեզին և իր ստեղծագործությամբ շատ առումներով ակնկալեց երաժշտական մինիմալիզմը

2000 թվականի հունիսի 21-ին Վաշինգտոնում (ԱՄՆ)-  վախճանվեցԱլան Հարությունյանի Հովանեսը (Չաքմաքջյան)

հայ-շոտլանդական ծագումով կոմպոզիտոր, դաշնակահար, երգեհոնահար, դիրիժոր և ուսուցիչ, 20-րդ դարի ամենաբեղուն կոմպոզիտորներից
Նա ազդեց ալեատորիկայի զարգացման վրա, նպաստեց Արևմուտքի և Արևելքի երաժշտական մշակույթների սինթեզին և իր ստեղծագործությամբ շատ առումներով ակնկալեց երաժշտական մինիմալիզմը։
Հովհաննեսի ստեղծագործությունների ցանկը կազմում է 434 օպուս, սակայն շատ օպուսներ իրականում բաղկացած են երկու կամ ավելի ստեղծագործություններից՝ այդպիսով կոմպոզիտորի պահպանված ստեղծագործությունների ընդհանուր թիվը հասցնելով ավելի քան 500-ի։ Կոմպոզիտորի ստեղծագործություններից առանձնանում են նրա 67 սիմֆոնիաները։

21 июня 2000 года в Вашингтоне (США)- скончался Алан Арутюнович  Ованесс (Чакмакджян)—  композитор, пианист, органист, дирижёр и педагог армяно-шотландского происхождения, один из наиболее плодовитых композиторов XX века.
Оказал влияние на развитие алеаторики, способствовал синтезу музыкальных культур Запада и Востока, своим творчеством во многом предвосхитил музыкальный минимализм.
Список сочинений Ованесса насчитывает 434 опуса, однако, многие опусы фактически состоят из двух и более произведений, увеличивая, таким образом, общее количество сохранившихся сочинений композитора до более чем 500. Среди произведений композитора особенно выделяются его 67 симфоний.

On June 21, 2000, in Washington (USA), Alan Harutyunovich Hovaness (Chakmakdjian), a composer, pianist, organist, conductor and teacher of Armenian-Scottish origin, one of the most prolific composers of the 20th century, died.
He influenced the development of aleatorics, contributed to the synthesis of the musical cultures of the West and the East, and with his creativity in many ways anticipated musical minimalism.
The list of Hovhaness’s works totals 434 opuses, however, many opuses actually consist of two or more works, thus increasing the total number of surviving works of the composer to more than 500. Among the composer’s works, his 67 symphonies stand out.