Ջրանցքի բացման հանդիսավոր արարողությունը, որին ներկա էր հայ ժողովրդի մեծ բարեկամ Ֆ.Նանսենը

1925 թվականի հունիսի 21-ին տեղի ունեցավ Շիրակի ջրանցքի բացման հանդիսավոր արարողությունը, որին ներկա էր հայ ժողովրդի մեծ բարեկամ Ֆ.Նանսենը, ով այդ մասին գրել է իր «Խաբված մարդիկ» գրքում։  

Ոռոգման համակարգի երկարությունը 46,3 կմ է, մայր ջրանցքը՝ 21,3 կմ (թունել 2,6 կմ)։   Ջրի հոսքը գլխում 6,6 մ3/վ է։   Շիրակի մարզում ոռոգվում է շուրջ 9,8 հազար հա (նախկինում՝ 11 հազար հա) հողատարածք։   Ջրանցքի վրա մի քանի կամուրջներ կան, իսկ թունելի վերջում Գյումրու հիդրոէլեկտրակայանն է։

21 июня 1925 года состоялась церемония торжественного открытия Ширакского канала , на котором присутствовал большой друг армянского народа Ф. Нансен, который написал об этом в своей книге «Обманутые люди». Протяженность оросительной системы 46,3 км, магистрального канала 21,3 км (тоннель 2,6 км). Расход воды в голове 6,6 м3/с. Орошает около 9,8 тыс. га (ранее 11 тыс. га) земель Ширакской области. На канале есть несколько мостов, а в конце туннеля находится Гямрийская ГЭС.

On June 21, 1925, the grand opening ceremony of the Shirak Canal took place, which was attended by a great friend of the Armenian people, F. Nansen, who wrote about it in his book “Deceived People.” The length of the irrigation system is 46.3 km, the main canal is 21.3 km (tunnel 2.6 km). Water flow in the head is 6.6 m3/s. Irrigates about 9.8 thousand hectares (previously 11 thousand hectares) of land in Shirak region. There are several bridges on the canal, and at the end of the tunnel there is the Gyamri hydroelectric power station.