ԽՍՀՄ օրհներգի համահեղինակը

1945 թվականի հուլիսի 30-ին Մոսկվայում մահացավ  Գաբրիել Արշակի Ուռեկլյանցը (Էլ-Ռեգիստան): 

Իր գրական կեղծանունը նա ձևավորել է «Գաբրիել» անվան հապավումից՝ Էլ և Սամարղանդի ճարտարապետական անսամբլից՝ Ռեգիստան հրապարակ, որտեղից էլ նա էր։
«Ջուլբարս» (1936) ֆիլմի սցենարի հեղինակ։
Հեղինակ է «Անսովոր ճանապարհորդություն», «Հեռավոր հյուսիսի արահետներ», «Պողպատե ճանկ», «Ֆերգանայի մեծ ջրանցք» (1939), «Մոսկվա – Կարակում – Մոսկվա» գրքերի:
Հայրենական մեծ պատերազմի տարիներին եղել է ռազմաօդային ուժերի «Stalinsky Falcon» թերթի առաջնագծում թղթակից, կապիտան։
Էլ-Ռեգիստանը ազնվական արյունով հայ էր։  Լայնածավալ կրթություն ստացած, մի քանի լեզուների իմացությամբ նա ԽՍՀՄ երեք ամենահայտնի լրագրողներից մեկն էր։

30 июля 1945 года в Москве- скончался Габриэль Аршакович Уреклянц (Эль-Регистан)- соавтор гимна СССР. Свой литературный псевдоним образовал от сокращения имени «Габриэль» — Эль и архитектурного ансамбля Самарканда — площади Регистан, откуда был родом.
Автор сценария кинофильма «Джульбарс» (1936).
Автор книг «Необычное путешествие», «Следопыты далёкого Севера», «Стальной коготь», «Большой Ферганский канал» (1939), «Москва — Каракум — Москва».
В годы Великой Отечественной войны был фронтовым корреспондентом газеты ВВС «Сталинский сокол», капитан.
Эль-Регистан был армянином дворянских кровей. Широко образованный, знавший несколько языков, он входил в тройку самых известных журналистов СССР.

On July 30, 1945, Gabriel Arshakovich Ureklyants (El-Registan), co-author of the USSR anthem, died in Moscow.  He formed his literary pseudonym from the abbreviation of the name “Gabriel” – El and the architectural ensemble of Samarkand – Registan Square, where he was from.
Author of the script for the film “Dzhulbars” (1936).
Author of the books “An Unusual Journey”, “Pathfinders of the Far North”, “Steel Claw”, “Great Fergana Canal” (1939), “Moscow – Karakum – Moscow”.
During the Great Patriotic War, he was a front-line correspondent for the Air Force newspaper “Stalinsky Falcon”, captain.
El-Registan was an Armenian of noble blood.  Widely educated, knowing several languages, he was one of the three most famous journalists in the USSR.