Շրջել և նկարել է հայկական հնագույն հուշարձաններ նաև պետական գործիչների, հայոց պատմության, դիցաբանության, ազգագրական թեմաներով

1947 թ-ի հոկտեմբերի 10-ին Մեդֆորդում (Մասաչուսեթս, ԱՄՆ)` մահացել է Արշակ Աբրահամի Ֆեթվաճյանը–  նկարիչ։

Նրա արվեստի գործերը ցուցադրվեցին Լուվրի (1919, 1920), Վիկտորիայի և Ալբերտի թանգարաններում։ Շրջել է Արևելյան Հայաստանում, նկարել հայկական հնագույն հուշարձաններ, ստեղծելով ավելի քան 2000 մատիտանկար ու ջրաներկ աշխատանքներ։Ստեղծել է նաև պետական գործիչների, հայոց պատմության, դիցաբանության, ազգագրական թեմաներով աշխատանքներ, ինչպես նաև ընդօրինակումներ կատարել հայ մանրանկարչության նմուշներից, գեղագիտական հոդվածներով հանդես եկել մամուլում։ Ֆեթվաճյանի հետաքրքրությունները ընդգրկել են հայ ճարտարապետության պատմության, գրքի ձևավորման, ազգային տարազի, ասեղնագործության արվեստին առնչվող խնդիրներ։ 1922 թվականին Ֆեթվաճյանը գաղթել է Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ և բնակություն հաստատել Բոստոնում՝ Ամերիկայի հայկական համայնքի կենտրոնում՝ Մանուել Տեր Մանուելյանի օգնությամբ, ով Հայաստանի Հանրապետության հյուպատոս էր և ապրում էր Բոստոնում։ Ֆեթվաճյանը շարունակեց նկարել և ցուցադրել իր աշխատանքները, թեև նվազող մասշտաբով, քանի որ նա մեկուսացված էր և՛ գեղարվեստական, և՛ սոցիալական առումով և դժվարանում էր պատվերներ ստանալ։ Նյու Յորքում նա խորան է նախագծել Սուրբ Լուսավորչի հայկական տաճարի համար և դրա համար պատկերել Տիրամոր կերպավորումն իր մանկան հետ։

10 октября 1947 года в Медфорде (Массачусетс, США) скончался Аршак Авраамович Фетвачян – художник.  Его произведения искусства выставлялись в Лувре (1919, 1920), Музее Виктории и Альберта.  Он путешествовал по Восточной Армении, рисовал древнеармянские памятники, создал более 2000 карандашных рисунков и акварельных работ.  В круг интересов Фетвачяна входили проблемы, связанные с историей армянской архитектуры, книжным дизайном, национальным костюмом, искусством вышивки.  В 1922 году Фетвачян иммигрировал в Соединенные Штаты Америки и поселился в Бостоне, центре армянской общины Америки, с помощью Мануэля Тер Мануэляна, который был консулом Республики Армения и жил в Бостоне.  Фетвачян продолжал рисовать и выставлять свои работы, хотя и в уменьшенном масштабе, поскольку он был изолирован как в художественном, так и в социальном плане, и ему было трудно получать заказы.  В Нью-Йорке он спроектировал дарохранительницу для армянского собора Святого Просветителя и изобразил для нее образ Богоматери с младенцем.

On October 10, 1947 in Medford (Massachusetts, USA) Arshak Abraham Fetvachyan – painter died.  His works of art were exhibited in the Louvre (1919, 1920), the Victoria and Albert Museum.  He toured Eastern Armenia, painted ancient Armenian monuments, creating more than 2000 pencil drawings and watercolor works.  Fetvachyan’s interests included problems related to the history of Armenian architecture, book design, national costume, and the art of embroidery.  In 1922, Fetvachyan immigrated to the United States of America and settled in Boston, the center of the Armenian community in America, with the help of Manuel Ter Manuelyan, who was the consul of the Republic of Armenia and lived in Boston.  Fetvachyan continued to paint and exhibit his work, albeit on a reduced scale, as he was isolated both artistically and socially and found it difficult to get commissions.  In New York, he designed a tabernacle for the Armenian Cathedral of the Holy Illuminator and depicted the image of Our Lady with her child for it.