Այսօրը ԱՄՆ-ը կողմից Ընդունվեց տարիներ սպասված բանաձևը

2019 թ-ի հոկտեմբերի 30-ին  405 կողմ 11 դեմ․ ԱՄՆ Կոնգրեսի ներկայացուցիչների պալատն ընդունեց Հայոց ցեղասպանության ճանաչման օրինագիծը:

Բանաձևով հաստատվում է Ներկայացուցիչների պալատի կարծիքը, ըստ որի՝ Միացյալ Նահանգների քաղաքականությունն է՝
1) ոգեկոչել Հայոց ցեղասպանությունը` այն պաշտոնապես ճանաչելու և հիշատակելու միջոցով
2) մերժել Միացյալ Նահանգների կառավարությանը՝ Հայոց ցեղասպանության կամ որևէ այլ ցեղասպանության ժխտման մեջ ներգրավելու, ներառելու կամ որևէ այլ կերպ առնչելու փորձերը
3) խրախուսել Հայոց ցեղասպանության փաստերի՝ ներառյալ մարդասիրական օգնության գործում Միացյալ Նահանգների դերի և մարդկության դեմ ներկայում իրականացվող հանցագործությունների ու Հայոց ցեղասպանության միջև առնչությունների վերաբերյալ կրթությունը և հանրային իրազեկվածությունը:

30 октября 2019 г. Голосами 405 за и 11 против- Палата представителей Конгресса США приняла законопроект о признании Геноцида армян.
Резолюция подтверждает мнение Палаты представителей о том, что политика Соединенных Штатов заключается в следующем:
1) почтить память Геноцида армян, официально признав и увековечив его память.
2) отвергать попытки правительства Соединенных Штатов включить или иным образом участвовать в отрицании Геноцида армян или любого другого геноцида.
3) способствовать просвещению и повышению осведомленности общественности о фактах Геноцида армян, в том числе о роли США в гуманитарной помощи и взаимосвязи между нынешними преступлениями против человечества и Геноцидом армян.

On October 30, 2019, 405 in favor and 11 against.  The House of Representatives of the US Congress passed the Armenian Genocide recognition bill.
The resolution affirms the opinion of the House of Representatives that it is the policy of the United States to:
1) to commemorate the Armenian Genocide by officially recognizing and commemorating it

2) reject attempts by the United States government to involve, include, or otherwise engage in denial of the Armenian Genocide or any other genocide
3) promote education and public awareness of the facts of the Armenian Genocide, including the role of the United States in humanitarian aid and the relationship between current crimes against humanity and the Armenian Genocide.

30 Ekim 2019’da 405 lehte ve 11 aleyhte.  ABD Kongresi Temsilciler Meclisi Ermeni Soykırımını tanıma yasasını kabul etti.
Karar, Temsilciler Meclisi’nin Amerika Birleşik Devletleri’nin politikası olduğu yönündeki görüşünü doğruluyor:
1) Ermeni Soykırımını resmi olarak tanıyarak ve anarak anmak

2) Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin Ermeni Soykırımı’nı veya başka herhangi bir soykırımı dahil etme, dahil etme veya başka şekilde inkar etme girişimlerini reddetmek
3) Amerika Birleşik Devletleri’nin insani yardımdaki rolü ve mevcut insanlığa karşı suçlar ile Ermeni Soykırımı arasındaki ilişki de dahil olmak üzere, Ermeni Soykırımı’na ilişkin gerçekler konusunda eğitimi ve kamu bilincini teşvik etmek.