Կոմպոզիտորը չի մոռացել իր հայկական արմատների մասին. մաեստրոն երկու անգամ այցելել է Հայաստան

2019 թվականի հունվարի 26-ին Փարիզում մահացել է կոմպոզիտոր Միշել Ժան Լեգրանը, ով երեք «Օսկար» է ստացել «The Windmills of Your Mind» ամերիկյան «The Thomas Crown Affair» ֆիլմի համար, ինչպես նաև 1971 թ 1983 թ.  հինգ «Գրեմմի» և մեկ «Ոսկե գլոբուս»: 

Նա գրել է ավելի քան երկու հարյուր երգ կինոյի և հեռուստատեսային ֆիլմերի համար։  Նախկին ԽՍՀՄ-ում նա հիմնականում հայտնի է ֆրանսիական «Շերբուրգի հովանոցները» (1964) ֆիլմի երաժշտությամբ։
Հայրը՝ Ռայմոնդ Լեգրանը կոմպոզիտոր, դիրիժոր և էստրադային նվագախմբերից մեկի ղեկավարն է, մայրը՝ Մարսել Տեր-Միքայելյանը, դաշնակահար, ազնվական հայ ընտանիքից։
  Նույնիսկ ծերության տարիներին արտիստը ակտիվ ստեղծագործական գործունեություն է ծավալել՝ պարբերաբար ելույթ ունենալով աշխարհի լավագույն երաժշտական վայրերում՝ Ֆրանսիայում, Իռլանդիայում, Ճապոնիայում, Արգենտինայում, Բրազիլիայում, Ռուսաստանում, ԱՄՆ-ում, Դանիայում, Նիդեռլանդներում, երաժշտություն ստեղծելով բալետի, կինոյի և կինոյի համար։ թատրոններ, ձայնագրելով նոր ալբոմներ։
Կոմպոզիտորը չի մոռացել իր հայկական արմատների մասին. մաեստրոն երկու անգամ այցելել է Հայաստան.  Առաջին անգամ իր քրոջ հետ հարազատներին էին փնտրում, իսկ երկրորդ անգամ Հայաստան այցը համընկավ կոմպոզիտորի ծննդյան 80-ամյակի հետ, ինչի պատվին տեղի ունեցավ համերգ Հայաստանի պետական ֆիլհարմոնիկ նվագախմբի հետ։
Միշել Լեգրանը մահացել է իր 87-ամյակից մեկ ամիս առաջ։

26 января 2019 года в Париже- скончался Мишель Жан Легран— композитор трижды обладатель  кинопремии «Оскар»: за лучшую песню «The Windmills of Your Mind» («Ветряные мельницы твоего сознания») к американскому кинофильму «Афера Томаса Крауна» (1968), а также в 1971 и 1983 годах; пяти премий «Грэмми» и одного «Золотого Глобуса». Написал более двухсот песен к кино- и телевизионным фильмам. В бывшем СССР в первую очередь известен музыкой к французскому кинофильму «Шербурские зонтики» (1964).
Его отец Раймон Легран — композитор, дирижёр и руководитель одного из оркестров варьете, мать— Марсель Тер-Микаэлян, пианистка, происходившая из знатной армянской семьи.
Даже в преклонном возрасте артист  вел активную творческую деятельность, регулярно выступая на лучших музыкальных площадках мира во Франции, Ирландии, Японии, Аргентине, Бразилии, России, США, Дании, Нидерландах, сочиняя музыку для балета, кино и театров, записывая новые альбомы.
Не забывал композитор и о своих армянских корнях – два раза маэстро посещал Армению. Первый раз он и его сестра разыскивали родственников, а второй раз посещение Армении было приурочено к 80-летию композитора, в честь чего был дан концерт с Государственным филармоническим оркестром Армении.
Мишель Легран умер не дожив 1 месяца до 87-летия.

On January 26, 2019, Michel Jean Legrand, a composer and three-time Oscar winner, passed away in Paris: for the best song “The Windmills of Your Mind” for the American film “The Thomas Crown Affair” (1968), as well as in 1971 and 1983; five Grammy Awards and one Golden Globe. He wrote more than two hundred songs for films and television films. In the former USSR, he is primarily known for his music for the French film “The Umbrellas of Cherbourg” (1964).
His father, Raymond Legrand, was a composer, conductor and director of one of the variety orchestras; his mother, Marcel Ter-Mikaelian, was a pianist who came from a noble Armenian family.  Even in his old age, the artist was actively involved in creative work, regularly performing at the best music venues in the world in France, Ireland, Japan, Argentina, Brazil, Russia, the USA, Denmark, the Netherlands, composing music for ballet, cinema and theaters, recording new albums.
The composer did not forget about his Armenian roots – the maestro visited Armenia twice. The first time, he and his sister were looking for relatives, and the second time the visit to Armenia was timed to coincide with the composer’s 80th birthday, in honor of which a concert was given with the State Philharmonic Orchestra of Armenia.
Michel Legrand died one month before his 87th birthday.

Le 26 janvier 2019, Michel Jean Legrand, compositeur qui a remporté trois Oscars pour la meilleure chanson « Les moulins à vent de votre esprit » pour le film américain « L’Affaire Thomas Crown » (1968), est décédé à Paris et également en 1971. 1983 ;  cinq Grammy Awards et un Golden Globe.  Il a écrit plus de deux cents chansons pour le cinéma et la télévision.  Dans l’ex-URSS, il est surtout connu pour la musique du film français « Les Parapluies de Cherbourg » (1964).
Son père Raymond Legrand est compositeur, chef d’orchestre et directeur d’un des orchestres de variétés, sa mère est Marcel Ter-Mikaelyan, pianiste issue d’une noble famille arménienne.
  Même dans sa vieillesse, l’artiste était activement créatif, se produisant régulièrement dans les meilleures salles de concert du monde en France, en Irlande, au Japon, en Argentine, au Brésil, en Russie, aux États-Unis, au Danemark, aux Pays-Bas, composant de la musique pour le ballet, le cinéma et théâtres, enregistrement de nouveaux albums.
Le compositeur n’a pas oublié ses racines arméniennes – le maestro s’est rendu deux fois en Arménie.  La première fois, lui et sa sœur cherchaient des proches, et la deuxième fois, la visite en Arménie était programmée pour coïncider avec le 80e anniversaire du compositeur, en l’honneur duquel un concert était donné avec l’Orchestre Philharmonique d’État d’Arménie.
Michel Legrand est décédé un mois avant son 87ème anniversaire.