Խոր Զգացմունքների և Հոգեբանական Խաղի Վարպետ

Եկատերինա Միխայիլի Դուրյան-Արմենյանը (Դանդուրյան) ծնվել է 1885 թվականի օգոստոսի 28-ին Թիֆլիսում, Ռուսական կայսրություն։ Հայ դերասանուհի, ՀԽՍՀ ժողովրդական արտիստ (1947), նա հայտնի է իր բազմաշնորհ խաղով հայկական և համաշխարհային դրամատուրգիայի ներկայացումներում։

Ամուսնացած է եղել հայտնի դերասան և ռեժիսոր Արմեն Արմենյանի հետ։ Բեմական կարիերան սկսել է 1903 թվականին Բաքվում։ 1914 թվականին եղել է Մոսկվայի Գեղարվեստական թատրոնի ստուդիայի ազատ ունկնդիր։ Հանդես է եկել Աբելյան-Արմենյան թատերախմբում, ամուսնու հետ շրջագայել է Անդրկովկասով, Բուլղարիայով, Եգիպտոսով և Իրանով՝ ելույթ ունենալով հայկական համայնքներում։ 1932 թվականից աշխատել է Գյումրիի Վարդան Աճեմյանի անվան պետական դրամատիկական թատրոնում։ Նրա նշանավոր դերերից են՝ Մարգարիտը («Պատվի համար»), Էփեմիան («Պեպո»), Դեզդեմոնան («Օթելլո»), Ժաննա դ’Արկը («Օռլեանի կույս»), Նորան («Նորա») և Ռուկայան («Դավաճանություն»)։ Դուրյան-Արմենյանի խաղը առանձնանում էր խոր հոգեբանականությամբ և էմոցիոնալ արտահայտչականությամբ, ինչը նրան դարձրեց հայ թատրոնի ականավոր դեմքերից մեկը։ 

—

**Русский** 

Армянская актриса: Мастер глубоких эмоций и психологической игры

Екатерина Михайловна Дурян-Арменян (Дандурян) родилась 28 августа 1885 года в Тифлисе, Российская империя. Армянская актриса, народная артистка Армянской ССР (1947), она прославилась своим многогранным исполнением ролей в армянской и мировой драматургии. Была супругой известного актера и режиссера Армена Арменяна. Сценическую карьеру начала в 1903 году в Баку. В 1914 году была вольной слушательницей студии Московского Художественного театра. Выступала в составе театральной труппы Абелян-Арменян, гастролировала с мужем по Закавказью, Болгарии, Египту и Ирану, выступая перед армянскими общинами. С 1932 года работала в Государственном драматическом театре имени Вардана Аджемяна в Гюмри. Среди ее значимых ролей: Маргарит («За честь»), Эфемия («Пепо»), Дездемона («Отелло»), Жанна д’Арк («Орлеанская дева»), Нора («Нора») и Рукайя («Измена»). Игра Дурян-Арменян отличалась глубокой психологичностью и эмоциональной выразительностью, что сделало ее одной из выдающихся фигур армянского театра. 

—

**English** 

Armenian Actress: Master of Deep Emotions and Psychological Performance

Ekaterina Mikhaylovna Duryan-Armenyan (Danduryan) was born on August 28, 1885, in Tiflis, Russian Empire. An Armenian actress and People’s Artist of the Armenian SSR (1947), she is renowned for her versatile performances in Armenian and world dramaturgy. She was married to the prominent actor and director Armen Armenyan. Her stage career began in 1903 in Baku. In 1914, she was a free listener at the Moscow Art Theatre’s studio. She performed with the Abelyan-Armenyan theater troupe, touring with her husband across the Transcaucasus, Bulgaria, Egypt, and Iran, performing for Armenian communities. From 1932, she worked at the Vardan Ajemyan State Dramatic Theatre in Gyumri. Her notable roles include Margarit (*For the Sake of Honor*), Ephemia (*Pepo*), Desdemona (*Othello*), Joan of Arc (*The Maid of Orleans*), Nora (*A Doll’s House*), and Rukayya (*Betrayal*). Duryan-Armenyan’s performances were marked by deep psychological insight and emotional expressiveness, making her one of the prominent figures in Armenian theater. 

—