Երևանի Գունավոր Երազներ

Առաքել Սեդրակի Առաքելյանը ծնվել է 1927 թվականի նոյեմբերի 17-ին Երևանում՝ հայ գեղանկարիչ, ՀԽՍՀ վաստակավոր նկարիչ, Հայաստանի նկարիչների միության անդամ (1958), Սեդրակ Առաքելյանի որդի, ով իր կտավներով արտացոլել է հայկական բնության գեղեցկությունը՝ Արայի սարը, Սևանը, Քաջարանը, դառնալով հայ գեղանկարչության անմար գույներով լցված ժառանգություն։

1949 թվականին ավարտել է Փ. Թերլեմեզյանի անվան գեղարվեստի ուսումնարանը, 1955 թվականին՝ Երևանի գեղարվեստա-թատերական ինստիտուտը։ 1952 թվականից մասնակցել է ցուցահանդեսների, 2012 թվականին հետմահու անհատական ցուցահանդես՝ նվիրված 85-ամյակին։ Աշխատանքները գտնվում են Հայաստանի ազգային պատկերասրահում։ 

Հեղինակել է «Աշուն» (1960), «Գուրզուֆ. նավակներ ծովափին» (1961), «Արայի սարը» (1969), «Արագիլներ», «Ձմեռ», «Քաջարան», «Ուշ աշուն» (1979), «Սևան» (1973, 1978)։ 

Առաքել Առաքելյանը մնաց Երևանից Սևան տանող գեղանկարչական կամուրջը՝ իր կտավներով, գույներով և անսահման նվիրումով ոգեշնչելով սերունդներին հայկական բնության խորքերով և գեղեցկությամբ։

—

### Русский
Цветные мечты Еревана

Аракел Седракович Аракелян родился 17 ноября 1927 года в Ереване — армянский живописец, заслуженный художник АрмССР, член Союза художников Армении (1958), сын Седрака Аракеляна, отразивший в полотнах красоту армянской природы — гору Ара, Севан, Каджаран, став наследием армянской живописи, полным неугасающих цветов. В 1949 окончил художественное училище им. П. Терлемезяна, в 1955 — Ереванский художественно-театральный институт. С 1952 участвовал в выставках, в 2012 — посмертная персональная выставка к 85-летию. Работы хранятся в Национальной картинной галерее Армении.

Автор «Осень» (1960), «Гурзуф. Лодки на берегу» (1961), «Гора Ара» (1969), «Аисты», «Зима», «Каджаран», «Поздняя осень» (1979), «Севан» (1973, 1978).

Аракел Аракелян остался живописным мостом от Еревана до Севана — своими полотнами, цветами и безграничной преданностью, вдохновляя поколения глубинами армянской природы и красотой.

—

### English
Colorful Dreams of Yerevan

Arakel Sedraki Arakelyan was born on November 17, 1927, in Yerevan — Armenian painter, Honored Artist of the Armenian SSR, member of the Artists’ Union of Armenia (1958), son of Sedrak Arakelyan, who reflected the beauty of Armenian nature in his canvases — Mount Ara, Sevan, Kajaran, becoming a legacy of Armenian painting filled with undying colors. Graduated from P. Terlemezian Art College in 1949, Yerevan Art-Theater Institute in 1955. Participated in exhibitions since 1952, posthumous solo exhibition in 2012 dedicated to his 85th anniversary. Works are in the National Gallery of Armenia.

Authored *Autumn* (1960), *Gurzuf. Boats on the Shore* (1961), *Mount Ara* (1969), *Storks*, *Winter*, *Kajaran*, *Late Autumn* (1979), *Sevan* (1973, 1978).

Arakel Arakelyan remained the painterly bridge from Yerevan to Sevan — with his canvases, colors, and boundless dedication, inspiring generations with the depths of Armenian nature and beauty.

—