Խորհրդապաշտ Գեղանկարիչ 

Կառլոս Շավարշի Աբովյանը (Կալո) մահացել է 1992 թվականի դեկտեմբերի 5-ին Կիրովականում (այժմ՝ Վանաձոր)։ Հայ նկարիչ։ Ժնվել է 1937 թվականին։ Մասնագիտացել է ինքնակրթությամբ, ստեղծագործել հիմնականում դիմանկարի ժանրում։

Աբովյանի կտավները յուրահատուկ են խորհրդապաշտությամբ, գունային ոչ կաղապարային լուծումներով և դինամիկայով, որոնք արտահայտում են հայկական մարդու հոգու խորքերը, լույսի խաղը և բնության կապը մարդկանց հետ։ Նրա հայտնի ստեղծագործություններից են «Լոռի, մայրամուտի գույներ» (1991), «Քրոջս դիմանկարը» (1984), «Ինքնանկար բերետով» (1986), «Էլենի դիմանկարը» (1982)։ Այս աշխատանքները ցույց են տալիս նրա տաղանդը՝ խառնելով իրականությունը երազանքի հետ, գույների հրաշալի համադրություններով։ Անհատական հետմահու ցուցահանդեսներ են կազմակերպվել Երևանում և Վանաձորում 1995 թվականին, որտեղ հանդիսատեսը ծանոթացել է նրա ժառանգությանը։ Կառլոս Աբովյանը խորհրդային հայկական գեղանկարչության ինքնակրթ վարպետ է, որի ստեղծագործությունները շարունակում են ոգեշնչել Լոռու շրջանի և ամբողջ հայ արվեստի սիրահարներին՝ պահպանելով հայկական հոգու յուրահատուկ գույները։

—

### Русский
Мистический живописец

Карлос Шаварши Абовян (Кало) скончался 5 декабря 1992 года в Кировакане (ныне Ванадзор). Армянский художник. Родился в 1937 году. Занимался самообразованием, работая преимущественно в жанре портрета. Холсты Абовяна уникальны мистицизмом, нешаблонными цветовыми решениями и динамикой, передающими глубину армянской души, игру света и связь человека с природой. Среди известных работ: «Лори, цвета заката» (1991), «Портрет сестры» (1984), «Автопортрет с беретом» (1986), «Портрет Элены» (1982). Эти полотна показывают его талант — смешение реальности с мечтой, чудесные сочетания цветов. Посмертные персональные выставки прошли в Ереване и Ванадзоре в 1995 году, где зрители познакомились с его наследием. Карлос Абовян — самоучка советской армянской живописи, чьи работы продолжают вдохновлять ценителей искусства Лори и всего армянского народа, сохраняя уникальные краски армянской души.

—

### English
Mystical Painter

Carlos Shavarshi Abovyan (Kalo) died on December 5, 1992 in Kirovakan (now Vanadzor). Armenian painter. Born in 1937. He specialized in self-education, creating mainly in the genre of portraiture. Self-taught, he primarily worked in the portrait genre. Abovyan’s canvases are unique for their mysticism, non-stereotypical color solutions, and dynamism, expressing the depths of the Armenian soul, light play, and human-nature connection. Notable works include “Lori, Sunset Colors” (1991), “Portrait of My Sister” (1984), “Self-Portrait with Beret” (1986), “Portrait of Eleni” (1982). These pieces showcase his talent—blending reality with dream through marvelous color harmonies. Posthumous solo exhibitions were held in Yerevan and Vanadzor in 1995, introducing audiences to his legacy. Carlos Abovyan, a self-taught master of Soviet Armenian painting, continues to inspire art lovers in Lori and across the Armenian world, preserving the unique hues of the Armenian soul.

—