հայ բանաստեղծը, ում գնահատեց Թորոս Թորամանյանը

Գալուստ Խանենց ծնվել է 1910 թվականի հունվարի 25-ին Թեհրանում՝ իրանահայ բանաստեղծ, ով իր ստեղծագործություններով դարձավ 20-րդ դարի սփյուռքահայ գրականության վառ դեմքերից մեկը։

Ծնվել է Թեհրանում, ուսումը ստացել տեղական դպրոցներում և Լիսե Սան Լուի ֆրանսիական դպրոցում։ Հետագայում աշակերտել է ճարտարապետ Մարգար Էլգալի մոտ, ուսանել ճարտարապետություն և արժանացել պատվո նշանի Գոլեստան պալատի նորոգման համար կրած նեղությունների համար։

Մանկուց զբաղվել է գրականությամբ։ Հրատարակել է ութ չափածո հատորներ՝ «Ամբողջ սրտով», «Հրաշալի զորություն», «Բարև քեզ, մարդ», «Հայ ժողովրդի վերածնունդը», «Լուսամուտը» և այլն։ Նրա «Հրաշալի զորություն» և «Բարև քեզ մա՛րդ» հատորները թարգմանվել են պարսկերեն։

Եղել է «Նոր էջ» գրական խմբակցության հիմնադիր անդամներից։ 1935-ին խումբը հրատարակել է «Նոր էջ» ժողովածուն՝ որպես իրանահայ երիտասարդ գրողների առաջին ժողովածու։

Գալուստ Խանենցը մեծարանքի է արժանացել Հայաստանում և սփյուռքում գործող կազմակերպությունների կողմից, ստացել երեք գրական մրցանակ։ Նրա ստեղծագործությունները բարձր են գնահատվել Թորոս Թորամանյանի կողմից, ով նրան նվիրել է «Մարդերգակ բանաստեղծը» գիրքը (Հալեպ, 1995)։

Գալուստ Խանենցը մնաց Թեհրանից մինչև սփյուռքահայ գրականության կամուրջը՝ իր խորքային բանաստեղծություններով, հայրենասիրությամբ և անսահման նվիրումով ոգեշնչելով սերունդներին իրանահայ գրականության և հայ ժողովրդի հոգևոր կյանքի խորքերով։

Русский

преданный ирано-армянской литературе и патриотизму

Галуст Ханенц родился 25 января 1910 года в Тегеране — ирано-армянский поэт, ставший одной из ярких фигур диаспорной армянской литературы XX века.

Родился в Тегеране, учился в местных школах и французской школе Лисе Сен-Луи. Позже учился архитектуре у Маргара Элгаля и был удостоен почётного знака от современного шаха за труды по реставрации дворца Голестан.

С детства занимался литературой. Издал восемь поэтических сборников — «Всем сердцем», «Чудесная сила», «Привет тебе, человек», «Возрождение армянского народа», «Окно» и другие. Его сборники «Чудесная сила» и «Привет тебе, человек» переведены на персидский.

Был одним из основателей литературной группы «Новая страница». В 1935 году группа опубликовала сборник «Новая страница» как первое собрание произведений молодых ирано-армянских писателей.

Галуст Ханенц неоднократно удостаивался почестей от армянских и зарубежных организаций, получил три литературные премии. Его творчество высоко оценил Торос Тораманян, посвятивший ему книгу «Поэт-человек» (Алеппо, 1995).

Галуст Ханенц остался мостом от Тегерана до диаспорной армянской литературы — своими глубокими стихами, патриотизмом и безграничной преданностью, вдохновляя поколения глубинами ирано-армянской литературы и духовной жизни армянского народа.

English

Devoted to Iranian-Armenian Literature and Patriotism

Galust Khanents was born on January 25, 1910, in Tehran — Iranian-Armenian poet who became one of the bright figures of diaspora Armenian literature in the 20th century.

Born in Tehran, he studied in local schools and the French Lycée Saint-Louis. Later apprenticed in architecture under Margar Elgaly and was awarded an honorary sign by the contemporary Shah for his efforts in the restoration of Golestan Palace.

From childhood he engaged in literature. He published eight poetry collections — “With All My Heart”, “Miraculous Power”, “Greetings to You, Man”, “The Rebirth of the Armenian People”, “The Window” and others. His collections “Miraculous Power” and “Greetings to You, Man” were translated into Persian.

He was one of the founding members of the literary group “New Page”. In 1935 the group published the collection “New Page” as the first anthology of young Iranian-Armenian writers.

Galust Khanents was repeatedly honored by Armenian and diaspora organizations and received three literary prizes. His work was highly praised by Toros Toramanian, who dedicated to him the book “The Human-Singing Poet” (Aleppo, 1995).

Galust Khanents remained the bridge from Tehran to diaspora Armenian literature — with his profound poetry, patriotism, and boundless dedication, inspiring generations with the depths of Iranian-Armenian literature and the spiritual life of the Armenian people.

1. Գալուստ Խանենց՝ իրանահայ բանաստեղծ և «Հրաշալի զորություն»-ի հեղինակ / Галуст Ханенц — ирано-армянский поэт и автор «Чудесной силы» / Galust Khanents — Iranian-Armenian Poet and Author of Miraculous Power
2. Գալուստ Խանենց՝ Թեհրանից սփյուռք՝ հայ գրականության ձայնը / Галуст Ханенц — от Тегерана до диаспоры: голос армянской литературы / Galust Khanents — From Tehran to Diaspora: Voice of Armenian Literature
3. Գալուստ Խանենց՝ «Նոր էջ» խմբակցության հիմնադիր և մարդերգակ բանաստեղծ / Галуст Ханенц — основатель группы «Новая страница» и поэт-человек / Galust Khanents — Founder of the New Page Group and Human-Singing Poet
4. Գալուստ Խանենց՝ իրանահայ գրականության և հայրենասիրության նվիրյալ / Галуст Ханенц — преданный ирано-армянской литературе и патриотизму / Galust Khanents — Devoted to Iranian-Armenian Literature and Patriotism
5. Գալուստ Խանենց՝ հայ բանաստեղծը, ում գնահատեց Թորոս Թորամանյանը / Галуст Ханенц — поэт, высоко оценённый Торосом Тораманяном / Galust Khanents — Poet Highly Praised by Toros Toramanian